Paroles et traduction MC Hot Dog feat. 蛋堡 - 不吃早餐才是一件很嘻哈的事

不吃早餐才是一件很嘻哈的事

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

到底吃早餐和Rock and Roll有什麼關係
我想破了頭 卻想不出有什麼端倪
所以 所以 我決定宣布一件事
那就是 不吃早餐才是一件很嘻哈的事情

不吃早餐 我就是不吃早餐
怎麼可能起得來 瞌睡蟲在搗亂
OH 搞不好他根本還沒有睡覺
台北的早上沒有一隻公雞牠會叫

不吃早餐 我就是超HipHop
有時會吃早餐 因為當天宿醉超級大
Party like a RockStar 我Party like a Rockstar
最好你們都有吃早餐了 別再裝傻

早餐的英文叫做Breakfast
我不吃早餐 我也不見得會餓死
我代表夜貓子 老子宵夜都吃包子
關於早餐店的事 也關於你 關於我 關於...

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦
Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

媽媽和我說 不吃早餐 當心你受罪
但是我只把早餐當屁 我不會後悔
盧廣仲在美而美 等他來拷秋勤
我不允許 把他攬在臂彎裡 和他說

"不吃早餐才是一件很嘻哈的事"
早餐店的老闆臉上有顆很機八的痣
聽說鼎泰豐小籠包不蒸 蒸漢堡
真的要吃早餐 那我選擇熱狗加蛋堡

別再問我你是不是叫蛋堡
我叫的是薯餅和大冰奶 當你看我走進來
我不是吃早餐我是還沒吃夜宵
要當個嘻哈哥 你沒在熬夜 你就是騙肖
差不多先生宵夜跟早餐差不多
我們話不多因為喝醉差不多的ㄎㄧㄤ
我不想吃差不多蛋餅喝差不多豆漿
我們都吃差不多的涼麵味增湯
關於Rock and roll我不熟 你要問布朗
但我有時候也會穿很憋的褲檔
便宜星期一到底是哪裡便宜了?
我是不是穿太skinny所以便秘呢?
其實我從沒看過Rocker在早餐店
那裡除了學生我只遇過老番癲
大家帶著微笑迎接早安晨之美
但我臉很臭 老闆怎麼是柳橙汁勒?

別再煩惱要吃什麼了 睡覺冷涼卡好
經過早餐店 老闆會笑我傻屌
我像阿嬌 不吃早餐 我好傻好天真
到早上才說晚安囉 是差不多先生

不吃早餐 是我的本色
可是說真的 我本身呢 就是一個"垃圾"
不用上班 我幹麻早起吃早餐
I got no job but I still fly

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

喂! 吃早餐哦! 歐吉桑! 吃早餐哦!
緊內 緊內 哭夭 哭夭 呷早頓 呷早頓囉!

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

Rocker 不撐傘 Rapper 不上班
為了代表夜貓族 所以不吃早餐
我們不吃早餐 嘿呀 嘿呀 嘿呀 嘿呀
天亮了才說晚安 可以 睡啦 睡啦 睡啦

Not Eating Breakfast Is a Hip-Hop Thing

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.
Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.

What's the connection between breakfast and Rock and Roll?
I've racked my brain, but I can't figure it out.
So, so, I've decided to announce something,
That is, not eating breakfast is a very hip-hop thing.

Not eating breakfast, I just won't do it,
How can I wake up? The sleep bug is messing around.
Oh, maybe it hasn't even woken up yet,
No rooster crows in the morning in Taipei.

Not eating breakfast, I'm super Hip-Hop,
Sometimes I do eat breakfast, because the hangover is huge that day.
Party like a RockStar, I Party like a Rockstar,
You better have eaten your breakfast, stop pretending.

Breakfast is called Breakfast,
I don't eat breakfast, and I won't necessarily starve,
I represent the night owls, I eat buns for late-night snacks,
It's about breakfast shops, it's about you, it's about me, it's about...

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.
Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.

Mom told me, if you don't eat breakfast, you'll suffer,
But I treat breakfast like a fart, I won't regret it.
Crowd Lu is at Mei Er Mei, waiting for him to come to Kou Chou Ching,
I won't allow it, to put him in my arms and tell him,

"Not eating breakfast is a very hip-hop thing,"
The breakfast shop owner has a very annoying mole on his face,
I heard Din Tai Fung doesn't steam dumplings, they steam burgers,
If I really have to eat breakfast, I'll choose a hot dog and egg burger.

Stop asking me if my name is Egg Burger,
I'm ordering hash browns and a large iced milk tea as you see me walk in,
I'm not eating breakfast, I haven't eaten my late-night snack yet,
To be a hip-hop bro, if you're not staying up late, you're just faking it.
Mr. Almost's late-night snack and breakfast are about the same,
We don't talk much because we're drunk and about the same level of wasted,
I don't want to eat the same old egg pancake and drink the same old soy milk,
We all eat the same old cold noodles and miso soup,
I don't know much about Rock and roll, you should ask Brown,
But sometimes I wear really tight pants too,
Where's the discount on Cheap Monday?
Am I constipated because I'm wearing too skinny?
Actually, I've never seen a Rocker in a breakfast shop,
Besides students, I've only met old crazy people there,
Everyone welcomes the morning beauty with a smile,
But my face is grumpy, why is the boss orange juice?

Stop worrying about what to eat, sleep is better,
Passing by the breakfast shop, the owner will laugh at me for being a fool,
I'm like Gillian Chung, not eating breakfast, I'm so silly and naive,
Saying goodnight in the morning, it's Mr. Almost.

Not eating breakfast is my true self,
But to be honest, I myself am just a "loser",
I don't have to go to work, why should I wake up early to eat breakfast,
I got no job but I still fly.

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.

Hey! Eat breakfast! Old man! Eat breakfast!
Hurry up, hurry up, stop complaining, stop complaining, eat breakfast, eat breakfast!

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.

Rockers don't hold umbrellas, rappers don't go to work,
Representing the night owls, so we skip breakfast.
We don't eat breakfast, hey yeah, hey yeah, hey yeah, hey yeah,
Saying goodnight when the sun rises, time to sleep, sleep, sleep.