嗨嗨人生 - 張震嶽 , MC HotDog traduction en allemand

嗨嗨人生

曾經我們苦哈哈 現在雪球們越滾越大
越混是越屌其他 人像是被結紮
你講話開始結巴 往身上灑鹽巴
我研發出新的技巧 總是出乎你意料

你是假奶硅膠 ㄉㄨㄞ ㄉㄨㄞ 我是真材實料受愛戴
大家都覺得我壞 也想要學我的跩
聽聽這喝采 你和我兒子一樣的喝奶
少了我饒舌沒色彩 內行的全部都到我這來
不需要跳舞 舉手投足就是教主
嗨完回家換尿布 但現在我是跳跳虎

想出來就出來 Feeling′s alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

你知道是誰最屌 其他人像是在睡覺
已經聞到那味道 花蝴蝶在我身旁圍繞 圍繞
唱饒舌我維妙維肖 你還沒抓到那訣竅
HipHop 是處女地 那我是肥料

賺的還不夠多 但其實也夠用
像夢遊般的生活 Hustler 的時候我像孟波
可別嫌我膨風 這饒舌夢太朦朧
白手起家靠空手 從小狗狗到狗董
多轟動 像瘋狗浪 麥克風 我走唱
開關在我手上 high high 人生 it′s turn on
用力的工作 用力的玩 用力的花錢 也用力跩
Work and Play 用力穿

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let's party all night

聽到這個節奏 沒錯
就是我 熱狗 for sure
你沒聽錯 你沒聽過
有點復古 卻是新貨
我還有聽 Daft Punk
So everybody get down
快釋放你的能量 別站著不動像神像

魅力在燃燒 好像高空彈跳
你燃料用完 你會說喔我還要
這 DJ 比耶穌還神 強力重拍像在害人
音樂像 diamond 你膜拜著像拜神
這音樂讓你愛著 大家都想要快樂
這首不會喊 Fire 點燃你的 lighter

想出來就出來 Feeling′s alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let′s party all night

想出來就出來 Feeling's alright
High high 人生 要 high 就要趁現在
就算天塌下來 還有我們都在
把握現在 Let′s party all night

Hey let's party all night
Hey let′s party all night
Hey let's party all night
Hey let′s party all night

High High Life

Früher waren wir arm, jetzt rollt der Schneeball immer größer
Je mehr wir abhängen, desto krasser, andere wirken wie kastriert
Deine Stimme stockt, du streust Salz in die Wunde
Ich entwickle neue Skills, immer überraschend für dich

Du bist Silikon, Quetsch-Quetsch, ich bin echt und werde geliebt
Alle denken, ich bin böse, wollen meinen Style kopieren
Hör den Applaus, du trinkst Milch wie mein Sohn
Ohne mich hat Rap keine Farbe, die Kenner kommen alle zu mir
Kein Tanz nötig, jede Geste macht mich zum King
Nach dem High geh ich heim, wechsel Windeln, doch jetzt bin ich Tigger

Komm raus, wenn du willst, Feeling's alright
High High Life, jetzt ist die Zeit zu feiern
Selbst wenn der Himmel fällt, wir sind alle hier
Nutze den Moment, lass uns party all night

Du weißt, wer der Beste ist, andere schlafen nur
Ich rieche schon den Duft, Schmetterlinge umkreisen mich
Ich rappe so echt, du hast den Dreh noch nicht raus
HipHop ist Neuland, und ich bin der Dünger

Verdiene noch nicht genug, aber es reicht
Lebe wie im Traum, hustlin' wie City Hunter
Nenn mich nicht prahlerisch, dieser Rap-Traum ist so verschwommen
Von unten nach oben, vom Hund zum Boss
So krass wie eine Monsterwelle, Mikro in der Hand, ich toure
Der Schalter ist an, High High Life, it's turn on
Hart arbeiten, hart feiern, Geld ausgeben, cool sein
Work and Play, stylisch sein

Komm raus, wenn du willst, Feeling's alright
High High Life, jetzt ist die Zeit zu feiern
Selbst wenn der Himmel fällt, wir sind alle hier
Nutze den Moment, lass uns party all night

Hör diesen Beat, ja klar
Das bin ich, Hot Dog, for sure
Du hörst richtig, du kennst es nicht
Etwas retro, doch brandneu
Ich hör auch Daft Punk
So everybody get down
Gib alles, steh nicht rum wie 'ne Statue

Die Energie brennt, wie ein Bungeesprung
Wenn dein Tank leer ist, schreist du "Mehr!"
Der DJ ist göttlich, der Beat schockt dich
Musik wie Diamanten, du betest sie an
Diese Musik lässt dich lieben, alle wollen Spaß
Dieser Song braucht kein "Fire", zünd dein Feuerzeug an

Komm raus, wenn du willst, Feeling's alright
High High Life, jetzt ist die Zeit zu feiern
Selbst wenn der Himmel fällt, wir sind alle hier
Nutze den Moment, lass uns party all night

Komm raus, wenn du willst, Feeling's alright
High High Life, jetzt ist die Zeit zu feiern
Selbst wenn der Himmel fällt, wir sind alle hier
Nutze den Moment, lass uns party all night

Hey lass uns party all night
Hey lass uns party all night
Hey lass uns party all night
Hey lass uns party all night