Paroles et traduction MC HotDog - 厭世吉娃娃
Welcome
to
the
real
world,
Bro!
Welcome
to
the
real
world,
Bro!
吉娃娃
吉娃娃
我是吉娃娃
我討厭爸爸
我討厭媽媽
更討厭這個世界啊
Chihuahua
Chihuahua
I'm
a
Chihuahua
I
hate
my
father
I
hate
my
mother
I
hate
this
world
even
more
有什麼好怕
就往死裡打
天空都是黑色的烏鴉
你想哭就哭吧
想笑就笑吧
生命找得到方法
What's
there
to
be
afraid
of
Just
beat
me
to
death
The
sky
is
full
of
black
crows
If
you
want
to
cry,
cry
If
you
want
to
laugh,
laugh
Life
can
find
a
way
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
我早就已經死了
我是活死人
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I've
been
dead
I'm
a
living
dead
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
活
活
活得像個死人
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I
live
like
a
dead
person
The
walking
dead,
The
walking
dead.
討厭的東西太多
那只好討厭世界
The
walking
dead,
The
walking
dead.
There
are
too
many
things
to
hate
So
I'll
just
hate
the
world
The
walking
dead,
The
walking
dead.
行屍走肉
每個人都掛著厭世臉
The
walking
dead,
The
walking
dead.
The
walking
dead
Everyone
has
a
face
of
cynicism
我是活死人
你也不用管我人死活
我幹的活會死人
你又不是
第一天認識我
I'm
a
living
dead
You
don't
have
to
care
whether
I
live
or
die
The
work
I
do
will
kill
people
You're
not
the
first
person
who
knows
me
狗咬狗
人吃人
撐死你也撐死我
每天來點負能量
最厭世的人是我
Dog
eat
dog
Man
eat
man
You'll
die
of
exhaustion
and
so
will
I
A
little
bit
of
negative
energy
every
day
I'm
the
most
cynical
person
有爛就要擺
我頭搖又尾擺
讓你們等得太久
那個廢物現在又回來
If
there
is
something
broken,
I'll
put
it
out
I'll
shake
my
head
and
tail
I've
kept
you
waiting
too
long
That
waste
is
back
again
要夢想幹嘛
就要活得像條鹹魚
一堆玻璃心
在討論哪邊牛肉比較便宜
What
do
you
want
to
dream
of
Just
live
like
a
useless
person
A
bunch
of
weak
people
are
discussing
where
the
beef
is
cheaper
別再灌我心靈雞湯
唬
真男人勵志
負的能量爆棚
不
如去敦南麗緻
Don't
give
me
any
more
crap
about
soul
soup
Bluff
Real
men's
motivation
Negative
energy
bursts
It's
better
to
go
to
Dunnan
Lizhi
負負才能得正
我們活在厭世代
越看越厭世
快點關掉那個電視台
Negative
times
negative
can
only
be
positive
We
live
in
the
cynical
generation
The
more
you
look
the
more
cynical
you
get
Turn
off
that
TV
station
quickly
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
不知羞恥
運氣這麼背
我早就已經死了
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I'm
shameless
I'm
so
unlucky
I've
been
dead
活著像活死人
沒辦法救治
請你救救救救我的厭世
I'm
a
living
dead
that
can't
be
saved
Please
save
me,
save
my
cynicism
The
walking
dead,
The
walking
dead.
討厭的東西太多
那只好討厭世界
The
walking
dead,
The
walking
dead.
There
are
too
many
things
to
hate
So
I'll
just
hate
the
world
The
walking
dead,
The
walking
dead.
行屍走肉
每個人都掛著厭世臉
The
walking
dead,
The
walking
dead.
The
walking
dead
Everyone
has
a
face
of
cynicism
挑你毛病
好療癒
像是紅衣小女孩在抓著交替
I
love
nitpicking
You
must
be
very
healed
Like
a
red-clothed
girl
who
catches
an
alternating
要小心
到處都是我們這種活死人
快點逃命
Be
careful
There
are
living
dead
like
us
everywhere
Run
for
your
life
別再低頭玩手機
勇者無懼的人最後脖子疼
我就是神
經病
Don't
keep
your
head
down
playing
with
your
mobile
phone
The
brave
and
fearless
will
end
up
with
a
sore
neck
I'm
a
neurotic
這麼積極幹嘛
我才懶得幹大事
有這麼想幹的話
送你去善導寺
Why
are
you
so
positive
I'm
too
lazy
to
do
anything
big
If
you
want
to
do
it
that
way,
I'll
send
you
to
Shan
Dao
Temple
別一直在我耳邊
murmur
這位哥哥
就算我再怎麼厭世
我依然
skr
Don't
keep
mumbling
in
my
ear
My
brother
Even
though
I'm
cynical
I'm
still
skr
厭世的人心中其實大無畏
每天都是水逆
在水底憋氣像是魔術師大衛
The
cynical
people
are
actually
fearless
in
their
hearts
Every
day
is
a
retrograde
in
water
and
I
hold
my
breath
like
a
magician
David
老天爺要玩你
奉陪到底玩到累
我就是奧底
不見棺材就不掉淚
If
God
wants
to
play
with
you,
go
with
him
until
you're
tired
I'm
not
a
virgin
I
won't
cry
until
I
see
the
coffin
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
不知羞恥
運氣這麼背
我早就已經死了
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I'm
shameless
I'm
so
unlucky
I've
been
dead
活著像活死人
沒辦法救治
請你救救救救我的厭世
I'm
a
living
dead
that
can't
be
saved
Please
save
me,
save
my
cynicism
The
walking
dead,
The
walking
dead.
討厭的東西太多
那只好討厭世界
The
walking
dead,
The
walking
dead.
There
are
too
many
things
to
hate
So
I'll
just
hate
the
world
The
walking
dead,
The
walking
dead.
行屍走肉
每個人都掛著厭世臉
The
walking
dead,
The
walking
dead.
The
walking
dead
Everyone
has
a
face
of
cynicism
吉娃娃
吉娃娃
我是吉娃娃
我討厭爸爸
我討厭媽媽
更討厭這個世界啊
Chihuahua
Chihuahua
I'm
a
Chihuahua
I
hate
my
father
I
hate
my
mother
I
hate
this
world
even
more
有什麼好怕
就往死裡打
天空都是黑色的烏鴉
你想哭就哭吧
想笑就笑吧
生命找得到方法c
What's
there
to
be
afraid
of
Just
beat
me
to
death
The
sky
is
full
of
black
crows
If
you
want
to
cry,
cry
If
you
want
to
laugh,
laugh
Life
can
find
a
way
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
我早就已經死了
我是活死人
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I've
been
dead
I'm
a
living
dead
我就是這麼
廢
我就是這麼厭世
活
活
活得像個死人
I'm
so-so
useless
I'm
so
cynical
I
live
like
a
dead
person
The
walking
dead,
The
walking
dead.
討厭的東西太多
那只好討厭世界
The
walking
dead,
The
walking
dead.
There
are
too
many
things
to
hate
So
I'll
just
hate
the
world
The
walking
dead,
The
walking
dead.
行屍走肉
每個人都掛著厭世臉
The
walking
dead,
The
walking
dead.
The
walking
dead
Everyone
has
a
face
of
cynicism
我討厭爸爸
我討厭媽媽
更討厭這個世界啊
I
hate
my
father
I
hate
my
mother
I
hate
this
world
even
more
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Hotdog熱狗
Album
廢物
date de sortie
05-06-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.