Paroles et traduction MC HotDog - 寂寞の水怪

寂寞の水怪

I′m so lonely now 一起party 老司機要開車了 你們快坐好
I'm so lonely now 一起party 女孩妳別錯過 今夜很美好
I′m so lonely now 一起party 老司機要開車了 你們快坐好
I'm so lonely now 一起party 女孩妳別錯過 今夜很美好

她正得像女明星 又親切得像我鄰居 一場Party刻骨銘心
今天大家聚在一起 圍繞那愛的抱抱 啤酒的泡泡
他開始嘮叨 說現在多糟 一天到晚對著電腦
再不出去玩就要變老 那繁華都是夢 多久沒有出去瘋
沒有酒哪有肉 那就給我酒說走就走 你沒有妹就不喝酒
像個老古董 在雞蛋裡面挑骨頭 理由很多 別說跳不動
Tonight we party all night long

I'm so lonely now 一起party 老司機要開車了 你們快坐好
I′m so lonely now 一起party 女孩妳別錯過 今夜很美好

當 演出結束 真正的Show才能開始 On 剛剛燈光開始亮 那好戲又要上
阿嶽說 熱狗你喝起來 快帶動氣氛有點僵 想要一起 Party Party
你快來我這裡幫我忙 這裡是我的慶功宴 你要來就穿得輕鬆點 善男信女都來相見
Oh 現在全部給我進宫殿 一起動起動起動起來 連空氣裡面都是High
把音樂催到繃緊 We are ready to fly

這裡是 High High Life, It′s your Captain HotDog speaking
您乘坐的航班 已經取消了 你還在這裡幹嘛 趕快出去Party 很多妹仔在等你

感覺好爽 天色在泛黄 跌跌撞撞 人生本來就是這樣
玩到早上 電話又在響 什麼狀况 或許好戲就要上場
Easy come, Easy go 或許有把鎖 在你心裡頭 當你拍著我 的肩頭
這意思是說你要走 還是留 一起往前看 別回頭 讓你快樂的事情還很多
人生苦短 必須性感 We party all night long

I'm so lonely now 一起party 老司機要開車了 你們快坐好
I′m so lonely now 一起party 女孩妳別錯過 今夜很美好
I'm so lonely now 一起party 老司機要開車了 你們快坐好
I′m so lonely now 一起party 女孩妳別錯過 今夜很美好

Одинокий водяной монстр

Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, старый водитель заводит машину, все быстро по местам.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, девочка, не упусти свой шанс, эта ночь прекрасна.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, старый водитель заводит машину, все быстро по местам.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, девочка, не упусти свой шанс, эта ночь прекрасна.

Она прекрасна, как кинозвезда, и приветлива, как моя соседка. Эта вечеринка незабываема.
Сегодня все собрались вместе, вокруг объятий любви, пивных пузырьков.
Он начал ворчать, говоря, как все плохо, что целыми днями сидит за компьютером.
Если не выходить, то состаришься. Вся эта суета — лишь сон. Давно ли ты отрывался?
Без вина нет мяса, так что наливайте мне и поехали! Ты не с девчонкой — не пьешь вина,
как старый хрыч, придираешься по пустякам. Много отговорок. Не говори, что не можешь танцевать.
Сегодня мы будем веселиться всю ночь напролет.

Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, старый водитель заводит машину, все быстро по местам.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, девочка, не упусти свой шанс, эта ночь прекрасна.

Когда представление заканчивается, начинается настоящее шоу. Только что зажегся свет, и начинается самое интересное.
А-Юэ говорит: "Горячая Собака, выпей, оживи атмосферу, тут все застыли. Хочешь вместе оттянуться?
Быстро помоги мне, это моя afterparty. Приходи в чем-нибудь удобном. Добро пожаловать всем, мужчинам и женщинам.
О, а теперь все во дворец! Давайте зажжем, зажжем, зажжем! Даже воздух пропитан кайфом.
Врубайте музыку на полную! Мы готовы взлететь.

Это High High Life, говорит ваш капитан Горячая Собака.
Ваш рейс отменен. Что вы тут делаете? Быстро на вечеринку! Там вас ждет много девчонок.

Так классно! Небо желтеет, мы еле держимся на ногах, но такова жизнь.
Тусим до утра, снова звонит телефон. Что происходит? Наверное, начинается самое интересное.
Легко пришло, легко ушло. Может быть, есть замок в твоем сердце. Когда ты хлопаешь меня по плечу,
это значит, что ты хочешь уйти или остаться? Давай смотреть вперед, не оглядываясь назад. В жизни много радостей.
Жизнь коротка, надо быть секси. Мы тусуемся всю ночь напролет.

Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, старый водитель заводит машину, все быстро по местам.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, девочка, не упусти свой шанс, эта ночь прекрасна.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, старый водитель заводит машину, все быстро по местам.
Мне так одиноко сейчас, давай вместе оттянемся, девочка, не упусти свой шанс, эта ночь прекрасна.