Paroles et traduction MC HotDog - 我愛台妹

我愛台妹

我的阿妹妹 快來跟我跳阿哥哥 Go
我知道你看到是我 妳不會說No
我不是油頭葉教授
我的homiez都叫我熱狗 4 sure
女孩 就是喜歡妳台台
等等去家裡home party要不要來
只怕你掛的太快
明天要去廟裡收驚拜拜
How High?! We can kiss the sky!
人生海海 我們不會只是stand one night
「One night in 墾丁。我留下許多情。」
你是我的可口可樂 幫我解渴
看我穿著就知道我玩饒舌
不要說我壞話 因為我有順風耳
如果是你肚子大我帶你去看順風婦產科

我愛台妹 台妹愛我
對我來說 林志玲算什麼?!
我愛台妹 台妹愛我
對我來說 侯佩岑算什麼...

我不愛中國小姐
我愛台妹 萬萬歲
妳的檳榔2粒要100
好貴 有沒有含睡
如果能夠和妳共枕眠
更多更多的奶粉錢
我願意為妳貢獻 我不是愛現
請妳噴上一點點銷魂的香水
換上妳最性感的高跟鞋
人群之中 妳最亮眼
台妹來了 我是否和妳一拍即合
跟我去很多的不良場合
大家看到我都對我喊yes sir
因為我是公認最屌的rapper
台妹們 麻煩和我拍拖
我不是凱子 可是付錢我也不會囉唆
純情是什麼 我不懂
我的想法很邪惡 張震嶽他懂

我愛台妹 台妹愛我
對我來說 林志玲算什麼?!
我愛台妹 台妹愛我
對我來說 侯佩岑算什麼...

為了妳 我可能要投資一家檳榔攤
為了妳 家裡可能要有鋼管
為了妳 我要常常下去台南
為了妳 流氓會來找我麻煩
對於帶著一點台灣味的女生
我的腎上腺素毫不考慮亮起紅燈
畢竟妳也不是天使 我也不是聖人
時尚的野獸 那就請你滾 我受夠
你是馬戲團訓練有素的animal
所有男模 女模 你在屌什麼
我就不信你現在還有處女膜
都是凱子搓
我喜歡台妹說話的口音
有時候挾帶幾句口白三字經
愛神的箭 你要射向哪裡
這裡 free9 張震嶽 熱狗 這裡 等你

我愛台妹 台妹愛我
對我來說 林志玲算什麼?!
我愛台妹 台妹愛我
對我來說 侯佩岑算什麼...
我愛台妹 台妹愛我
對我來說 林志玲算什麼?!
我愛台妹 台妹愛我
對我來說 侯佩岑算什麼...

把手放在空中甩
我叫你什麼都不用管
讓我看你把手放在空中甩
把手放在空中甩
台妹手放在空中甩
我叫你什麼都不用管
台客手放在空中甩
把手放在空中甩
把衣服都掀起來
把奶罩都丟上來
把衣服都掀起來
把奶罩都丟上來...

My A-mei Girl

My little sister, come dance the A-go with me, go
I know you see it's me, you won't say no
I'm not Professor You-tou Ye
My homies all call me Hotdog, for sure
Girl, I just love your Taiwanese accent
Wanna come to my home party later?
Just in case you get too high
We can go to the temple for a cleansing ritual tomorrow
How high?! We can kiss the sky!
Life goes on, we won't have just a one-night stand
One night in Kenting, where I left my heart
You're my Coca-Cola, quenching my thirst
Just look at my outfit and you'll know I'm a rapper
Don't talk bad about me, 'cause I got super hearing
If you're pregnant, I'll take you to the Shunfeng Maternity Hospital

I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Lin Chi-ling?!
I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Patty Hou?...

I don't like Miss China
I love A-mei girls, ten thousand years
Your two betel nuts cost 100
That's so expensive, does it come with a place to sleep?
If I can sleep with you
I'll give you even more money for baby formula
I'm willing to contribute, I'm not showing off
Please spray some intoxicating perfume
Put on your sexiest heels
In a crowd, you shine the brightest
A-mei girl, are we a match made in heaven?
Follow me to all those dangerous places
Everyone who sees me calls me "Yes sir"
Because I'm the undisputed king of rap
A-mei girls, please date me
I'm not a sucker, but I'll pay without hesitation
What's innocence? I don't understand
My thoughts are wicked, Chang Chen-yue understands

I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Lin Chi-ling?!
I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Patty Hou?...

For you, I might invest in a betel nut stand
For you, my house might need a stripper pole
For you, I'll travel to Tainan often
For you, gangsters might come looking for me
For a girl with a Taiwanese accent
My adrenaline rushes without hesitation
After all, you're not an angel and I'm not a saint
Fashionable beasts, go away, I'm tired of it
You're a trained animal from a circus
All you male and female models, what are you bragging about?
I don't believe you're still a virgin
You're all just sponging off rich guys
I love the accent of A-mei girls
Sometimes with a few curses thrown in
Cupid's arrow, where will you shoot?
Here at Free9, Chang Chen-yue, Hotdog, here waiting for you

I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Lin Chi-ling?!
I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Patty Hou?...
I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Lin Chi-ling?!
I love A-mei girls, A-mei girls love me
Compared to me, who's Patty Hou?...

Put your hands in the air and wave them
I'm telling you not to worry about anything
Let me see you put your hands in the air and wave them
Put your hands in the air and wave them
A-mei girls, put your hands in the air and wave them
I'm telling you not to worry about anything
Taiwanese guys, put your hands in the air and wave them
Put your hands in the air and wave them
Take off your clothes
Throw your bras up here
Take off your clothes
Throw your bras up here...