Paroles et traduction MC HotDog feat. Ayal Komod - Change

Change

你想要改變世界
最後發現世界改變了你
You wanna change
你開始慢慢掉入陷阱
你一直變
原本信的東西現在變得不值錢
天堂或地獄 或許就在一念之間

你想要改變一切 你說說而已
You wanna change
你說你只是苦無機會
理由你一直編
乞求你走的路不要一直偏
你懂我意思嗎 要頂住自己先

回不到過去 看不到未來
又抓不住現在
為何房價高得這麼變態
現在的人們總是
面帶著愁雲慘霧 賤賣著時間
彷彿我們都是不景氣之下連帶的產物

沒人在乎膽固醇 只怕沒有工作
整天在家不敢出門
有人的家被拆了 怪手突然都更
你受了多少鳥氣 這不改變 不能

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

老闆 請你給個機會
有多少人想要飛
拿著登機牌卻 一直在delay
他們以為 可以戰勝等待和疲累
好不容易大學畢業 卻領著 22K

為何吊著車尾 喔 大是大非
到底要怎麼追
難道算我們衰
這擔子這麼重要怎麼揹
好多人都失業 近朱者赤 近墨者黑

老一輩 說我們不長進 但我不放棄
儘管沒有任何東西在褲襠裡
彷彿逃不出掌心 無用武之地
卻數著手上的武器
五千萬個幹 也代表五千萬個鼓勵
別再說著無意義的話

拿出你的努力
如果不想一敗塗地的掛
你想要機會 但你改變了嗎
不改變自己 你要怎麼改變它

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

當這個社會為了一點小事就起衝突
窮人開始仇富 而富人不再投入
有多少人找不到頭路
抗議的人們拉著絨布
日子快過不下去 還要怪我沒風度

肚子餓 唉呦 原來是空腹
想要改變的力量塞滿了整個忠孝東路
吃黑心的食品 配黑心的油
那些黑金的事情 是我們椎心刺骨的痛

我們是否還能夠有個夢
儘管有些政府官員的腦袋上面九個洞
打開電視 全是沒營養的新聞
一個二個三個四個騙子口水噴得驚人

不要以為拿著攝影機你就是老大
有太多人對著鏡頭還是在講謊話
除了一起擺爛吧 難道沒有別的方法
如果你也不爽它 站出來改變它

改變你 改變我 誰點起這把火
想要什麼結果 別再沉默
改變你 改變我 這條路走不到盡頭
我不想變 我不要變
但是我無法推開的是
來自生命的改變

Change

You want to change the world
But the world ends up changing you
You wanna change
You’re falling into the trap
You keep on changing
Things you used to believe in are now worthless
Heaven or hell, it’s just a thought away

You want to change everything, you just talk the talk
You wanna change
You say you just ain't got a shot
You keep making excuses
Begging you, don't stray from the path
Do you get what I'm saying? You gotta hold yourself together first

Can't go back to the past, can't see the future
Can't even grasp the present
Why is the housing market so out of whack?
People nowadays are always
Walking around with a cloud over their heads, selling their time for cheap
Like we're all just products of this recession

No one cares about cholesterol, they just fear unemployment
Don't dare leave the house all day
Some people's homes get demolished, suddenly there’s redevelopment
How much crap have you gone through? This won’t change, it can’t

Changing you, changing me, who lit this fire?
Want some results, then don’t be silent
Changing you, changing me, this path has no end
I don't want to change, I don't want to change
But what I can't avoid is
Life's changes

Boss, please give me a chance
How many people want to fly
Holding that boarding pass, but it's always delayed
They thought they could overcome the waiting and exhaustion
Finally graduate college, but only making 22K

Why are we lagging behind? Important issues?
How do we catch up?
Is it just bad luck?
This burden is so heavy, how are we supposed to carry it?
So many people are unemployed, you are what you associate with

The older generation says we're lazy, but I'm not giving up
Even though I don't have anything in my pockets
Like I can't escape, nowhere to go
But I'm counting the weapons in my hand
50 million "fucks" given, that means 50 million words of encouragement
Stop saying meaningless things

Show your effort
If you don't want to fail miserably
You want an opportunity, but have you changed?
If you don't change yourself, how can you change it?

Changing you, changing me, who lit this fire?
Want some results, then don’t be silent
Changing you, changing me, this path has no end
I don't want to change, I don't want to change
But what I can't avoid is
Life's changes

When this society clashes over the smallest things
The poor start to hate the rich, while the rich stop investing
How many people can't find a job?
Protesters pull out their velvet banners
Can't even make ends meet, and you blame me for being rude

Stomach rumbling, oh yeah, I’m just hungry
The power to change overflows Zhongxiao East Road
Eating tainted food, mixed with contaminated oil
Those shady dealings are a pain in our hearts

Can we still have a dream?
Even though some government officials are missing nine marbles
Turn on the TV, nothing but useless news
One two three four liars spewing their venom

Don't think you're the boss just because you have a camera
Too many people lie to the lens
Apart from giving up, is there no other way?
If you're not happy with it, stand up and change it

Changing you, changing me, who lit this fire?
Want some results, then don’t be silent
Changing you, changing me, this path has no end
I don't want to change, I don't want to change
But what I can't avoid is
Life's changes