Paroles et traduction MC HotDog feat. J.Sheon - I Can't Fucking Sleep

I Can't Fucking Sleep

別再問我 別再問我 別再問我
到底為什麼 為什麼不睡覺

怎麼一到半夜
就會覺得肚子餓
整間屋子 找不到東西嗑
君要臣餓死
那臣也只好非死不可
還好有便利商店
為我的生命 它隨時護著

到此為止 我哭著說
失眠是一種病
我的黑眼圈很性感
這怎麼去否定
這比的不容易
黑夜和白天是哪個更美麗

I can't fucking sleep
到底是為了什麼
黑夜中的發光體
或許是你的 iPhone
寂寞的 candy crush
寂寞的動態
寂寞圍繞著電視
寂寞的小水怪

音樂不用開得太大聲
要比失眠 你還得叫我大亨
我點了根煙 這寂靜真鮮
貓奇怪的叫聲
提醒我現在是春天

哦 失眠是一種病
哦 It makes you feel kinda lonely
哦 情緒到了沸點
哦 再下去就有點危險

哦 失眠是一種病
哦 誰帶我逃離開這裡
哦 睡不著的每天
哦 害髒話到達了嘴邊

你不敢閉上眼
是不是怕看到鬼
白天做了太多虧心事
夜晚在懊悔
它們像椎心刺 man 你有心事
最令人灰心的是
那已讀不回 是怎麼回事

他現在在哪裡 到底在跟誰混
聰明的智慧手機
我們卻跟著笨
最後的上線時間
你牙癢癢的恨
滑動在你的指尖
鋪了很多有遐想的梗

但是你笑不出來
你怎麼可能笑得出來
笑你沒有大老二
在今晚這副牌
你還不想 say good night
被周公遺棄的孤兒
你現在需要的是母愛

在黑夜中
你慢慢地開始腐敗
身體歇業中
數羊睡得著
那可是最扯的唬爛
我焦頭又爛額
這首歌多坎坷
I can't fucking sleep
到底該怎麼辦呢

哦 失眠是一種病
哦 It makes you feel kinda lonely
哦 情緒到了沸點
哦 再下去就有點危險

哦 失眠是一種病
哦 誰帶我逃離開這裡
哦 睡不著的每天
哦 害髒話到達了嘴邊

別再問我 到底為什麼
你整夜不睡覺
總沒有人懂 快無法感受
誰來給我解藥

別再問我 到底為什麼
你整夜不睡覺
總沒有人懂 快無法忍受
誰來給我解藥

你不敢閉上眼
為何總不閉上眼
害怕什麼閉上眼
現在請你閉上嘴

你不敢閉上眼
為何總不閉上眼
害怕什麼閉上眼
現在請你閉上嘴

Я, блин, не могу уснуть

Не спрашивай меня, не спрашивай меня, не спрашивай меня
Почему же, почему я не сплю

Как только наступает полночь
Я чувствую голод в животе
Во всем доме не найти ничего перекусить
Государь хочет, чтобы подданный умер с голоду
Тогда подданному ничего не остается, кроме как умереть
К счастью, есть круглосуточный магазин
Он всегда охраняет мою жизнь

На этом все, говорю я, плача
Бессонница — это болезнь
Мои темные круги под глазами сексуальны
Как это можно отрицать?
Это нелегкое сравнение
Что прекраснее, ночь или день?

Я, блин, не могу уснуть
Почему же, скажи мне
Светящийся объект в ночи
Возможно, это твой iPhone
Одинокая игра в Candy Crush
Одинокие истории
Одиночество вокруг телевизора
Одинокий водяной

Не нужно включать музыку слишком громко
Чтобы переплюнуть бессонницу, тебе придется называть меня магнатом
Я закурил сигарету, эта тишина такая свежая
Странные кошачьи крики
Напоминают мне, что сейчас весна

О, бессонница — это болезнь
О, It makes you feel kinda lonely (Она заставляет тебя чувствовать себя немного одиноким)
О, эмоции достигли точки кипения
О, дальше будет немного опасно

О, бессонница — это болезнь
О, кто-нибудь, вытащите меня отсюда
О, каждый день без сна
О, ругательства уже на языке

Ты боишься закрыть глаза
Ты боишься увидеть призраков?
Днем ты наделала слишком много плохих дел
Ночью ты раскаиваешься
Они колют, как заноза, man, у тебя есть секреты
Самое удручающее
Это прочитанное и без ответа сообщение, что это значит?

Где он сейчас, с кем он тусуется?
Умный смартфон
А мы следуем за ним, как дураки
Последнее время онлайн
Ты скрипишь зубами от злости
Прокручиваешь пальцем
Много фантазийных идей

Но ты не можешь смеяться
Как ты можешь смеяться?
Смеешься, что у тебя нет старшей карты
В этой ночной игре
Ты еще не хочешь сказать спокойной ночи
Брошенный Морфеем сирота
Сейчас тебе нужна материнская любовь

В темноте
Ты медленно начинаешь гнить
Тело отдыхает
Считать овец, чтобы заснуть
Это самая нелепая чушь
Я весь измотан
Эта песня такая грустная
Я, блин, не могу уснуть
Что же мне делать?

О, бессонница — это болезнь
О, It makes you feel kinda lonely (Она заставляет тебя чувствовать себя немного одиноким)
О, эмоции достигли точки кипения
О, дальше будет немного опасно

О, бессонница — это болезнь
О, кто-нибудь, вытащите меня отсюда
О, каждый день без сна
О, ругательства уже на языке

Не спрашивай меня, почему же
Ты не спишь всю ночь
Никто не понимает, я почти не чувствую
Кто даст мне лекарство?

Не спрашивай меня, почему же
Ты не спишь всю ночь
Никто не понимает, я почти не выношу
Кто даст мне лекарство?

Ты боишься закрыть глаза
Почему ты не закрываешь глаза?
Чего ты боишься, закрывая глаза?
А теперь, пожалуйста, закрой рот

Ты боишься закрыть глаза
Почему ты не закрываешь глаза?
Чего ты боишься, закрывая глаза?
А теперь, пожалуйста, закрой рот