Paroles et traduction MC HotDog feat. 張震嶽, 功夫胖 & 派克特 - 再見Hip-Hop

再見Hip-Hop

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許 就再也見不到你
明天我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

已經準備飛高不留任何遺憾 就算摔跤 還是要背水一戰
把我燃燒 生來就註定要起飛 熱血注入脊椎 像不死鳥一輝
異鄉為異客 的我披星戴月 抑鬱和閉塞 成功差點說再見
還好記得 那年夜晚 星空的畫面 繼續走著 帶著愛和 心中的掛念
時間的長河看不到盡頭 像隻魚兒游 沒辦法逆流
樹下那些里程碑 沒人告訴我 榮歸故里時能有幾人歸
我做這些為了家人和兄弟 為了我的女孩 給我的勇氣
十年的青春 我們依然在這 SUP, We young forever！

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

還是不習慣講Skr
最死忠的科粉習慣不了詹姆士穿紫色
我知道 我值得 你等待
只是變化的太快 英雄變戰犯
誰都可以審判你 Hip-Hop火了
就別炒那些冷飯
你不犯我 我不犯你 壯志未酬 我繼續扯蛋
瀟灑走一回 管它最後空折返
不需要誰幫我唱hook
黃金般的韻腳被我藏在老學校的倉庫
前仆後繼 打開了窗戶
這片土地曾經荒蕪 恍如隔世
無論怎麼努力 卻像被框住
彷彿好不得志 潘朵拉的盒子 早被我打開
我早就沒有退路 沒有對手
只有我能將我自己打敗

都說不進則退 你看我活的多累
雖然我聽不見你莫須有的責備 aya
像你們聽不見的每個word play
那world break 你幹嘛還在乎生活費 aya
No falling 也停下腳步
看著每天你們評價的寶物
放棄保護 層 燃燒的熾烈
領悟不改變自己怎麼改變世界
那記得帶上 你所有的愛讓
自己徹底在 向終點run fast run aya
站在臺上 turn the lights on
重逢的每一朵花都在含苞待放
所以彩蛋也許最賣座
好人有好報還有勝券在握
但即使結果 被人打上馬賽克
也照樣解鎖 因為最初的快樂

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中永遠都不會抹去
我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去
我會一直勇敢的走下去

Farewell to Hip-Hop

I'm afraid that I won't have a chance to bid you farewell
For perhaps I shall never see you again
Tomorrow, I must bid this familiar place and you adieu
As I depart, my tears fall

I'm already prepared to soar, leaving no regrets behind, even if I stumble, I must fight against all odds
Let me burn bright, for I am destined for greatness, injecting passion into my spine, shining like an immortal phoenix
A stranger in a foreign land, I work tirelessly under the stars and moon, feeling depressed and isolated, almost bidding success farewell
Luckily, I remember that starry night, and I continue walking, carrying the love and concern in my heart
The river of time flows on endlessly, like a fish swimming, unable to swim against the current
The milestones beneath the trees remain silent, offering no guidance on how many may return when we finally reach home
I do this for my family and brothers, and for my girl, who gives me courage
Ten years of youth, and we are still here, SUP, We young forever！

I will cherish the memory of your face, the longing you gave me
These moments will forever be etched in my heart
I cannot promise whether I will return
I will not look back, but will continue walking forward

I'm still not used to saying Skr
The most loyal Lakers fan can't get used to James wearing purple
I know that I am worth your wait
But things change so quickly, heroes become villains
Anyone can judge you, Hip-Hop is on fire
Don't rehash old ideas
If you don't mess with me, I won't mess with you, my ambitions unfulfilled, I'll keep talking nonsense
I'll do it my way, even if it ends in failure
I don't need anyone to sing the hook for me
My golden rhymes are hidden in the warehouse of the old school
Breaking new ground, opening windows
This land was once barren, but now it's a different world
No matter how hard I try, I feel trapped
As if I'm cursed, Pandora's box was opened long ago
There is no turning back, no opponents
Only I can defeat myself

They say that if you don't progress, you regress, and look how tired I am
Though I can't hear your unfounded accusations, aya
Just like you can't hear every word play
That world break, why do you still care about living expenses, aya
No falling, but I've stopped in my tracks
Watching the so-called treasures you evaluate every day
Abandoning protection, burning with intensity
Realizing that I can't change the world without changing myself
So remember to take all your love and
Run as fast as you can towards the finish line, aya
Standing on stage, turn the lights on
Every flower in full bloom, waiting to be embraced
So maybe the easter egg is the best seller
Good guys get rewarded and winners never lose
But even if the result is censored
I'll still unlock it, because of the joy I had at the beginning

I will cherish the memory of your face, the longing you gave me
These moments will forever be etched in my heart
I cannot promise whether I will return
I will not look back, but will continue walking forward
I will continue to walk bravely