Paroles et traduction MC HotDog, 鄭秀文 - 信者得愛

信者得愛

信者得愛(國feat MC HOT DOG)

製作：蔡德才＠人山人海

(You know I got this, Let's go!
Live your life up day and night!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
Come on!)

這個世界就像叛逆的小孩
為什麼 這個時代變得太快也太壞
(You gotta stand in line)

人禍天災讓我們飽受了傷害
風雨的到來 是否上天的表白

＊不怕天會塌下來
(別說彩虹) 失去了色彩
只要 相信就得到愛
(Put'em up put'em up)

不怕白雪不夠白
(我會找到) 人生的路牌
讓我 遠離黑色時代＊

戰場上多悲傷看不見天堂
這星球 傷痕累累我的信仰在發光
(It's time you live it up)

摩天大廈在證明什麼的力量
我為你祈禱 終點之前找到方向

REPEAT＊

天空沒有星星 請你閉上眼睛
就能感應他的聲音
在心中的十字架 在塵埃中開的花
每一刻證實愛的強大

(Rap)
只有他抓得住我 保護我
他是我的心靈捕手 鞏固我
即使世界多瘋狂多恐怖我也不怕
即使我今生今世 還沒見過他
他是信仰 給了我力量
像汪洋中的一條船 他指引方向
最慌張的時候 他讓我走出框框
最黑暗的時候 是他散發出光芒

REPEAT＊＊

(You know I got this, Let's go!
Live your life up day and night!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
It's so high high high,
Let's get it going, Let's get it going up!
It's so high high high,
You're gonna get go, Let's get it going up!
Come on!)

La foi apporte l'amour

La foi apporte l'amour (Chine feat MC HOT DOG)

Production : Cai De Cai @ Human Sea Human Sea

(Tu sais que j'ai ça, Allons-y !
Vis ta vie jour et nuit !
C'est si haut haut haut,
Faisons-le, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Tu vas y aller, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Faisons-le, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Tu vas y aller, Faisons-le monter !
Allez !)

Ce monde est comme un enfant rebelle
Pourquoi cette époque est-elle devenue trop rapide et trop mauvaise
(Tu dois faire la queue)

Les catastrophes naturelles et les catastrophes causées par l'homme nous ont fait beaucoup de mal
La venue de la pluie et du vent est-elle une déclaration d'amour du ciel ?

＊N'aie pas peur que le ciel s'effondre
(Ne parle pas d'arc-en-ciel) il a perdu ses couleurs
Tant que tu crois, tu recevras l'amour
(Lève-les lève-les)

N'aie pas peur que la neige ne soit pas assez blanche
(Je vais trouver) le panneau de direction de la vie
Laisse-moi m'éloigner de l'ère noire＊

Combien de tristesse sur le champ de bataille, on ne voit pas le paradis
Cette planète, blessée et marquée, ma foi brille
(Il est temps que tu vives à fond)

Les gratte-ciel prouvent quelle force
Je prie pour toi, avant la fin, trouve ton chemin

REPEAT＊

Le ciel n'a pas d'étoiles, ferme les yeux
Tu peux sentir sa voix
La croix dans ton cœur, la fleur qui pousse dans la poussière
Chaque instant confirme la puissance de l'amour

(Rap)
Seul lui peut me tenir, me protéger
Il est le chasseur de mon âme, il me renforce
Même si le monde est fou et effrayant, je n'ai pas peur
Même si je n'ai jamais rencontré celui-ci dans cette vie
Il est la foi, il m'a donné de la force
Comme un bateau sur l'océan, il montre le chemin
Dans mes moments de panique, il me fait sortir du cadre
Dans mes moments les plus sombres, c'est lui qui rayonne

REPEAT＊＊

(Tu sais que j'ai ça, Allons-y !
Vis ta vie jour et nuit !
C'est si haut haut haut,
Faisons-le, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Tu vas y aller, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Faisons-le, Faisons-le monter !
C'est si haut haut haut,
Tu vas y aller, Faisons-le monter !
Allez !)