Paroles et traduction MC HotDog - 志玲姊姊來找我
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
志玲姊姊來找我
Линь Чжилин пришла ко мне
叭叭叭叭叭~叭叭~叭~~
Бип-бип-бип-бип-бип~
бип-бип~
биип~~
ㄟ~你這薩克斯風是不是壞啦!?
Эй~
у
тебя
этот
саксофон
что
ли
сломан?!
志玲:熱狗熱狗
你看我今天穿這樣
好不好看~?
Чжилин:
ХотДог,
ХотДог,
посмотри,
как
я
сегодня
одета,
красиво?~?
熱狗:不錯啊
滿好的
OK啦!
ХотДог:
Неплохо,
вполне
хорошо,
нормально!
志玲:恩
那你要幫人家打幾分呢~?
Чжилин:
Ммм,
тогда
сколько
баллов
ты
мне
поставишь?~?
熱狗:啊你不是說最討厭別人幫你打分數
還要我打?
很盧ㄟ
ХотДог:
А
ты
разве
не
говорила,
что
больше
всего
ненавидишь,
когда
тебе
ставят
оценки,
а
теперь
просишь
меня
поставить?
Достаешь!
志玲:唉唷~你在電視上看到的只是表面呀!你是在裝傻?還是你都沒有發現呢~?(笑)
Чжилин:
Ой~
то,
что
ты
видишь
по
телевизору,
это
только
внешнее!
Ты
притворяешься?
Или
ты
ничего
не
заметил?~(смеется)
熱狗:ㄟ
你這笑
太屌了吧!你真的很無聊
不是我愛說你
ХотДог:
Эй,
твой
смех
- это
нечто!
Ты
реально
такая
зануда,
не
в
обиду
будь
сказано.
志玲:奇怪~為什麼你總是對我那麼冷淡?
Чжилин:
Странно~
почему
ты
всегда
так
холоден
со
мной?
我又高又瘦
身材又好
又會做家事
還可以幫你燒飯、洗衣服
Я
высокая,
стройная,
фигуристая,
еще
и
по
дому
все
умею,
могу
тебе
готовить,
стирать.
我會幫你
生小孩
為什麼你要這樣對我?
Я
могу
тебе
детей
родить,
почему
ты
так
со
мной
обращаешься?
你說阿!?我今天一定要知道答案
哼
Ну
скажи?!
Я
сегодня
обязательно
должна
узнать
ответ,
хмм.
熱狗:好!讓我告訴你
原因很簡單
因為你不是
台
妹
ХотДог:
Хорошо!
Позволь
мне
сказать
тебе.
Причина
очень
проста:
потому
что
ты
не
тайванька.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚中仁
Album
Wake Up
date de sortie
19-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.