Paroles et traduction MC HotDog - 快樂
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
梅ㄗ〃潤養
I'm
not
getting
any
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
你快樂嗎
我很快樂
Are
you
happy?
I'm
really
happy.
現在充滿愛與同情不再感覺罪惡
Now
filled
with
love
and
empathy,
I
no
longer
feel
guilty.
如果幾百塊錢
趕上快樂那班列車
If
a
few
hundred
dollars
can
catch
that
train
of
joy,
我問你
願不願意
捨不捨得
Let
me
ask
you,
are
you
willing?
Can
you
bear
to
part
with
it?
核能快樂的單位
變成一顆兩顆
The
unit
of
nuclear
happiness
has
become
one
and
then
two.
愛使酷的學生們
為這一顆
上一課
Nerdy
students
who
love
being
cool
took
one.
化學老師教我新的字母
E
The
chemistry
teacher
taught
me
a
new
letter:
E.
實驗課的人生因為他而產生新的物理反應
Life's
experiment
has
produced
a
new
chemical
reaction
because
of
it.
焚化個性
增加勇氣
It
incinerates
individual
personalities
and
boosts
courage.
放大誰的瞳孔
快樂又向你
步步逼近
Who's
pupils
are
dilating?
Joy
is
approaching
you
step
by
step.
就像
找到
秘密的通道
It's
like
finding
a
secret
passage.
再一次擁抱
生活變的如此美好
Embracing
life
once
again
has
made
it
so
wonderful.
開始
託交
OH
SHIT
無所謂
Start
to
give
everything
up.
Oh,
screw
it.
Whatever.
看不見
階級圍牆冷漠瓦解
Class
distinctions
disappear,
and
indifference
crumbles.
彷彿回到童年
天真無邪
It's
like
going
back
to
childhood,
innocent
and
naive.
摘下成長的虛偽
找到風雨中的寧靜突破你的防線
Discard
the
falsehoods
of
maturity,
find
tranquility
in
the
storm,
and
break
through
your
defenses.
和你稱兄道弟
打開心靈中看不清的眼睛藉由心一點靈
Becoming
sworn
brothers
with
you,
opening
the
blind
eyes
of
the
mind
by
imparting
a
bit
of
understanding.
快樂方程式
重新定義
The
equation
of
joy
has
been
redefined.
2001等於MC平方沒有替代品
2001
equals
MC
squared,
with
no
substitutes.
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
如果你問我
這是一種流行
If
you
ask
me
if
this
is
a
trend
還是國民的墮落
我不知道
Or
the堕落堕落of
the
nation,
I
don't
know.
但我看到有人
戴墨鏡
狂吹哨
猛搖頭(搖咧搖咧搖咧搖.)
But
I
see
someone
wearing
sunglasses,
blowing
a
whistle
like
crazy,
and
shaking
their
head
violently.
SHOT
FUCK
我一肚子火
Shoot,
damn
it.
I'm
so
pissed
off.
你快樂嗎
我很快樂
Are
you
happy?
I'm
really
happy.
但是我們教育當局在面對問題的時候
But
when
our
educational
authorities
face
problems,
只教我們要
JUST
SAY
NO
They
only
teach
us
to
just
say
no.
YES
搖頭
這是我面對快樂的反應動作
Yes,
shaking
my
head
is
my
reaction
to
joy.
好像在走
天堂快樂鋼絲索
It's
like
walking
on
a
tightrope
of
heavenly
joy.
往下一看真的好HIGH
Looking
down,
it's
really
exhilarating.
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
摔來你就知
High,
high,
high,
high.
Fall
and
you'll
know.
生活的感覺不應該
像在玩樂頭
抽中快樂的手
The
feeling
of
life
shouldn't
be
like
playing
Russian
roulette,
pulling
the
trigger
of
joy.
會不會將生命暴投
快樂
玩
(有那麼嚴重嗎)
Will
you
throw
your
life
away?
Joy...
(快快樂樂上學)
平平安安回家
(放甲輕鬆啦)
(Study
hard
at
school)
Go
home
safe
and
sound
(Relax).
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
FUCK
THAT
如果你以為
誰在教你們吃E
Screw
that.
If
you
think
someone's
teaching
you
to
take
E,
你只希望世界上
有更多的愛與和平
You
just
wish
there
was
more
love
and
peace
in
the
world.
多少生命的體驗
尤其是一顆小丸子的藥效能夠相比
How
many
life
experiences
can
compare
to
the
effect
of
a
small
pill
of
ecstasy?
儘管如此
老夫子還是快樂
Even
so,
I'm
still
happy.
散播快樂散播愛
也算一件無量功德
Spreading
joy,
spreading
love
is
also
a
boundless
merit.
E
二的裡面包容很多原則
E
contains
many
principles
within
its
molecule.
B
只想台哪裡簡直像台客(偶就訴台客啦)
B
just
wants
to
hang
out
in
Taiwan.
He's
such
a
redneck.
一顆一顆的E
一件件的藝術品
Each
E
is
a
work
of
art.
他在誰的腦子裡
演奏快樂交響曲
In
whose
mind
does
it
play
the
symphony
of
joy?
從一顆小的E
獲得無限大的快樂
From
a
small
E,
I
get
infinite
joy.
告訴我你快樂嗎
我很快樂
Tell
me,
are
you
happy?
I'm
really
happy.
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
怎麼沒有E
怎麼沒有E
How
could
there
be
no
E?
How
could
there
be
no
E?
我問你沒有維他命E快樂要怎麼均勻
...
Without
vitamin
E,
how
can
joy
be
balanced?
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irving Domingo Lorenzo, Raymond James Calhoun, Ashanti S Douglas, Andre S Parker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.