怪物 - MC HotDog traduction en allemand

怪物

嘿 暴戾之氣不要那麼重
防備心不要那麼厚
傷口還在隱隱作痛
那醫生開的藥有點猛
其實沒什麼大事情
但過不去像殺死你
打臉又打自己
像隻無精打采哈士奇

你的小臉比豆腐還臭
現在這樣又不是誰的錯
為何心情比後母還嘔
電話響了像在敲喪鐘
一場遊戲一場夢而已
只是玩玩又有何懼
只是我是誰 告訴我在哪
又到底我為什麼會出現在這裡

越級打怪 別去討拍 不小心就被淘汰
無精打采 把盒子打開 抱怨這結局好爛
還有沒有人 想怨天尤人 問你還有沒有恨
有點憂鬱 卻游刃有餘 可能我真的有病

有怪物 有怪物 有怪物 纏著我
有怪物 守株待兔 小白兔 來不及躲

舊怪物 新怪物 打怪物 煩得我
有怪物 沒人在乎 好多話 來不及說
你快樂嗎 你憂鬱嗎
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
你快樂嗎 你憂鬱嗎
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
你快樂嗎 你憂鬱嗎
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它

最討厭被問到 你還好嗎 還可以嗎
你到底希望我要怎麼回答
我不好 我不可以
難熬到想死 問你可不可以 到底可不可以

求你放我一條生路
那些客套的關心它根本沒有溫度
深呼吸 快沉住氣 你就當我是個沒感情的生物
那怪物來了 它回不來了
放心我有專門對付它的噴霧
快吐出來了 悔不當初
又想消滅但又希望它能撐住
每個人心中都住著一個怪物
它活在那等待復活的敗部
Kill them all 殺手的態度
它真的很壞 殺死我的vibe

有怪物 有怪物 有怪物 纏著我
有怪物 守株待兔 小白兔 來不及躲

舊怪物 新怪物 打怪物 煩得我
有怪物 沒人在乎 好多話 來不及說
你快樂嗎 你憂鬱嗎
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它
你快樂嗎 你憂鬱嗎
玩遊戲嗎 輸的就囚禁它

有怪物 有怪物 有怪物 纏著我
有怪物 守株待兔 小白兔 來不及躲
舊怪物 新怪物 打怪物 煩得我
有怪物 沒人在乎 原來我 就是怪物
我就是怪物

Monster

Hey, sei nicht so voller brutaler Energie
Sei nicht so misstrauisch
Die Wunde schmerzt noch immer
Die Medizin vom Arzt ist etwas stark
Eigentlich ist es nichts Großes
Aber es geht nicht vorbei, als würde es dich umbringen
Schlagst ins Gesicht und dann dich selbst
Wie ein lustloser Husky

Dein Gesicht ist stinkiger als Tofu
So wie jetzt ist es doch niemandes Schuld
Warum ist die Laune schlechter als bei einer Stiefmutter?
Das klingelnde Telefon ist wie ein Totenglocke
Nur ein Spiel, nur ein Traum
Was macht es schon, wenn man nur spielt?
Nur wer bin ich, sag mir wo
Und warum zum Teufel bin ich überhaupt hier?

Kämpf über deinem Level, bettel nicht um Mitleid, sonst bist du schnell raus
Energielos, öffne die Schachtel, beschwer dich, dass das Ende so lahm ist
Ist da noch jemand, der sein Leid klagen will, frag dich, ob du noch Groll hegst
Etwas depressiv, aber alles im Griff, vielleicht bin ich wirklich krank

Ein Monster, ein Monster, ein Monster, das mich verfolgt
Ein Monster, lauert dem Opfer auf, das Häschen, kommt nicht mehr weg

Altes Monster, neues Monster, bekämpf Monster, nervt mich
Ein Monster, niemand kümmert's, so viel, ungesagt bleibt
Bist du glücklich, bist du traurig
Spielst du ein Spiel, wer verliert, wird eingesperrt
Bist du glücklich, bist du traurig
Spielst du ein Spiel, wer verliert, wird eingesperrt
Bist du glücklich, bist du traurig
Spielst du ein Spiel, wer verliert, wird eingesperrt

Hasse es am meisten, gefragt: Geht's dir gut, schaffst du's?
Was erwartest du eigentlich, dass ich antworte?
Mir geht's schlecht, ich schaff's nicht
So qualvoll, ich will sterben, frag dich, ob's geht, ob's wirklich geht

Bitte lass mich一条生路 (einen Ausweg)
Diese höfliche Anteilnahme, sie ist völlig kalt
Tief durchatmen, Ruhe bewahren, sieh mich einfach als fühlloses Wesen
Das Monster kommt, es kehrt nicht zurück
Keine Sorge, ich hab Spray, speziell dafür
Würge fast, bereue zutiefst
Will es vernichten, doch hoff', es hält durch
In jedem wohnt ein Monster
Es lebt dort und wartet im Verliererbrackt
Kill them all, die Einstellung eines Killers
Es ist so böse, es tötet meine Stimmung

Ein Monster, ein Monster, ein Monster, das mich verfolgt
Ein Monster, lauert dem Opfer auf, das Häschen, kommt nicht mehr weg

Altes Monster, neues Monster, bekämpf Monster, nervt mich
Ein Monster, niemand kümmert's, so viel, ungesagt bleibt
Bist du glücklich, bist du traurig
Spielst du ein Spiel, wer verliert, wird eingesperrt
Bist du glücklich, bist du traurig
Spielst du ein Spiel, wer verliert, wird eingesperrt

Ein Monster, ein Monster, ein Monster, das mich verfolgt
Ein Monster, lauert dem Opfer auf, das Häschen, kommt nicht mehr weg
Altes Monster, neues Monster, bekämpf Monster, nervt mich
Ein Monster, niemand kümmert's, siehe, ich bin das Monster
Ich bin das Monster