Paroles et traduction MC HotDog - 我瘋了

我瘋了

我瘋了 我真的瘋了
我瘋了 我真的瘋了
我瘋了 2008 我瘋了
MC HotDog 我瘋了
來自本色 我瘋了
我真的瘋了 我瘋了
我真的瘋了 我瘋了

上了一堆有的沒的通告 快要發瘋了
這不是我當初想要的初衷
我承認我在節目上我都在呼嚨
但現在唱片好難做 我該怎麼躲

為什麼 我的部落格 要這麼多
工作太多 就快寫不出歌了 拜託
就算再緊的橡皮筋它也會鬆
宣傳期它到底 結束了沒有

於是 我常常喝醉地去上通告
胡言亂語天花亂墜地像隻瘋狗
為什麼 我的時間會在這裡消耗
又為了什麼放砲 喂
我好想放鳥 隨便去哪邊都好

不要和我打交道 或許這社交生活我不需要
我低調 卻依然快要起笑
你知不知道 我時間到
你快點來餵我吃藥

我瘋了 頭空了 我緊繃了
我瘋了 不衝了 沒武功了
我瘋了 不兇了 我被轟了
我瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了
我瘋了 頭空了 我緊繃了
我瘋了 不衝了 沒武功了
我快瘋了 我真的快瘋了

我不會討好你 我就是不討喜
天王老子在我面前 我也不鳥你
吼 給我一槍吧 baby
吼 那就扣板機吧 baby

我的表演就快沒有新意 我唱歌唱到膩
可是還是一場一場一場接個不停
雖然說 沒有人想和錢過不去
但是應該有比金錢以外更重要的東西 不是嗎
一個頭 兩個大 你也開始沒種了嗎

雨下的好大 你難道就一直躲在雨傘下
即使溼答答 即使哭得淅瀝嘩啦
汗如雨下 那又怎樣
有好多事情讓我困惑
就像吃了迷幻藥 在聽著
Techno i can't take no more
I can't take no more

我瘋了 頭空了 我緊繃了
我瘋了 不衝了 沒武功了
我瘋了 不兇了 我被轟了
我瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了

我瘋了 頭空了 我緊繃了
我瘋了 不衝了 沒武功了
我快瘋了 我真的快瘋了

我瘋了 我又以為我手機在響
我瘋了 受不了誘惑心又在癢
我瘋了 瘋言瘋語就下次在講
我瘋了 不自覺地放炮又開槍
我瘋了 所以一天到晚哭爸
我瘋了 所以昨天晚上夢到2pac
我瘋了 所以才會去上綜藝大哥大 真的瘋了
上了一堆通告像個傻瓜

我瘋了 到處都有我的八卦
我瘋了 又有哪個馬子被我蹧蹋
我瘋了 喝醉自己忘記說過什麼話 真的瘋了
能不能就這樣喊卡 卡

我多想快刀斬亂麻 頭腦都是亂碼
快沒有辦法 我瘋了
常常覺得 頭空空的 我瘋了
當夜晚不再是鬧轟轟的 我瘋了

I'm Crazy

I'm crazy, I'm really crazy
I'm crazy, I'm really crazy
I'm crazy, 2008 I'm crazy
MC HotDog I'm crazy
From Ben Se, I'm crazy
I'm really crazy, I'm crazy
I'm really crazy, I'm crazy

Been on a bunch of meaningless talk shows, I'm going crazy
This is not what I originally wanted
I admit I'm bullshitting on the shows
But it's so hard to make records now, how can I hide?

Why do I have so many blogs?
Too much work, I'm about to run out of songs, please
Even the tightest rubber band will loosen
Is the promotional period over or not?

So I often go to talk shows drunk
Talking nonsense, like a crazy dog
Why is my time being wasted here?
Why am I talking shit?
I want to blow off everything and go somewhere

Don't talk to me, maybe I don't need this social life
I'm low-key, but I'm still almost laughing
Do you know it's time for me
Come and give me my medicine

I'm crazy, my head is empty, I'm tense
I'm crazy, I don't charge anymore, I'm useless
I'm crazy, I'm not fierce anymore, I've been bombed
I'm crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
I'm crazy, my head is empty, I'm tense
I'm crazy, I don't charge anymore, I'm useless
I'm going crazy, I'm really going crazy

I won't please you, I'm just not likable
Even the king of heaven, I don't give a shit about you
Shoot me, baby
Pull the trigger, baby

My performance is about to lose its novelty, I'm sick of singing
But it's still one after another, non-stop
Although no one wants to lose money
But isn't there something more important than money?
A head, two big, are you starting to get scared?

The rain is so heavy, are you just going to keep hiding under your umbrella?
Even if you're dripping wet, even if you're crying so much you can't see
Sweat is pouring down, so what?
There are so many things that confuse me
Like I've taken psychedelic drugs, listening to
Techno I can't take no more
I can't take no more

I'm crazy, my head is empty, I'm tense
I'm crazy, I don't charge anymore, I'm useless
I'm crazy, I'm not fierce anymore, I've been bombed
I'm crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

I'm crazy, my head is empty, I'm tense
I'm crazy, I don't charge anymore, I'm useless
I'm going crazy, I'm really going crazy

I'm crazy, I thought my phone was ringing again
I'm crazy, I can't resist the temptation
I'm crazy, I'll talk crazy next time
I'm crazy, I can't help but talk shit and shoot
I'm crazy, that's why I cry like a baby all the time
I'm crazy, that's why I dreamt of 2pac last night
I'm crazy, that's why I went on the variety show Big Brother, I'm really crazy
Been on a bunch of talk shows like an idiot

I'm crazy, there's gossip about me everywhere
I'm crazy, which chick did I trample on again?
I'm crazy, I got drunk and forgot what I said, I'm really crazy
Can you just call cut, cut?

I want to cut through the crap, my mind is a mess
I'm running out of options, I'm crazy
I often feel empty-headed, I'm crazy
When the night is no longer noisy, I'm crazy