Paroles et traduction MC HotDog - 我的生活

我的生活

我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活
我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活

大學還沒畢業 因為我要出唱片
爸爸媽媽暴跳如雷可是我覺得隨便
反正我的青春 就像一張公益彩券
刮一刮很爽 槓龜 也無所謂
看到鬼 岩石 對我說我會紅
玩音樂 成為我 每天胡混的藉口
父母要我順利畢業順利當兵順利找工作
可是我 順利進了煙毒勒戒所
這樣的我 如何定位
搞不清被塑造成饒舌明星還是無業遊民
走在西門町 看到很多的流浪漢
感嘆地笑一笑 怎會有種親切感
原本流浪漢的身邊都有一隻流浪狗
只是沒有錢幫狗 植入晶片他就一無所有
我也是流浪狗嘴裡含著麥克風想問
誰又 真正的在乎我
每天起床 希望今天會是個好日子
我今年23要怎樣渡過24
365天 思考了不只365次
要問幾次 像個魔術數字

我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活
我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活

光陰似箭 射中了我的紅心裡面
時間就是金錢 我知道
但我還是每天都在浪費 為什麼
雖然我是全台灣最屌的饒舌歌手
為了生活 我要開始去麥當勞打工
有人對我說 你好神
你是街頭詩人 藝術家我不是
我只是個遊手好閒的懶人
如果讓我撿到阿拉丁的神燈
我要祂 幫我彌補家裡代溝的裂痕
我自己很清楚 其實我還是我根本沒有變壞
只是比較貪玩
像個23歲的小孩 生活在大馬戲團等待
誰的答案 只好每天帶上饒舌面具
表演雜耍特技 當我已經習慣
無所謂 就像會說話的機器
頭腦當機 只好亂唱一氣
不知道 什麼時候生活開始變成這樣
鬧鐘在鬼叫 可是我還不想起床
我幻想 美麗的生活 只是為什麼
我的生活 放蕩 像隻狗

我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活
我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻流浪狗
我的生活放蕩 我的生活

時間一分一秒 滴答滴答滴答滴
要如何 才能盡快結束這場鬧劇
讓我想起以前看 "猜火車"覺得他們很屌
沒想到 現在自己也被提名最佳男主角
對於未來 只有一個問號
我背號23 為什麼不是麥可喬丹
反而像 麥克雞塊變成廉價套餐
原來夜市裡 我的CD一張只要99
一片歌手 會不會就是我
你說我墮落 我還有幾年可以 這樣過

我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活
我的生活
我的生活
我的生活 放蕩
我的生活

我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活
我的生活放蕩 每天抽
我的生活放蕩 每天摸
我的生活放蕩 像隻狗
我的生活放蕩 我的生活

My Life

My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life
My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life

I haven't graduated from university yet because I want to release an album
Mom and Dad are furious but I think it's whatever
Anyway my youth is like an instant lottery ticket
It's great to scratch it off if I lose it doesn't matter
I saw ghosts and the stones told me I would be popular
Playing music has become my daily excuse for messing around
My parents want me to graduate smoothly join the army smoothly find a job smoothly
But I smoothly entered the drug rehabilitation center
How can such a me be positioned
It's hard to tell whether I'm made into a rap star or a vagrant
Walking in Ximending I see many homeless people
I couldn't help but smile How can I feel a sense of intimacy
Originally there was a stray dog beside the homeless people
It's just that he doesn't have money to help the dog get a chip so he has nothing
I'm also a stray dog with a microphone in my mouth wanting to ask
Who really cares about me
I hope today will be a good day when I wake up every day
I'm 23 this year how will I spend 24
365 days thinking about it more than 365 times
How many times to ask like a magic number

My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life
My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life

The time flies and shoots me in the bullseye
Time is money I know
But I still waste it every day why
Although I am the coolest rapper in Taiwan
In order to live I will start working at McDonald's
Someone told me you are amazing
You are a street poet an artist I am not
I am just an idle slacker
If I pick up Aladdin's magic lamp
I want him to help me mend the crack in the family generation gap
I know very well that I am still the same I have not changed at all
It's just that I'm more playful
Like a 23 year old child living in a big circus waiting
Whose answer just wears a rap mask every day
Performing juggling stunts when I get used to it
Whatever like a talking machine
My mind crashes I can only sing indiscriminately
Don't know when life starts to become like this
The alarm clock is ringing but I don't want to get up yet
I imagine a beautiful life just why
My life is debauched like a dog

My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life
My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a stray dog
My life is debauched my life

Time goes by every second tick tock tick tock tick
How can I end this farce as soon as possible
It reminds me that I used to think they were awesome when I watched "Trainspotting"
I didn't expect that I myself would be nominated for the best actor
As for the future only a question mark
My jersey number is 23 why not Michael Jordan
Instead it's like a chicken nugget turned into a cheap set meal
It turns out that my CD in the night market costs only 99
Will a singer be me
You said I am堕落 how many years can I still live like this

My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life
My life
My life
My life is debauched
My life

My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life
My life is debauched I smoke every day
My life is debauched I touch myself every day
My life is debauched like a dog
My life is debauched my life