Paroles et traduction MC HotDog - 我行我素

我行我素

已經沉默了夠久 你現在醒了沒有
已經沉默了夠久 你現在醒了沒有
你醒了沒有
已經沉默了夠久 你現在醒了沒有
有人在期待有人挫賽嚇到發抖
還是好多扶不起的阿斗 歡迎你來對號入座
爛攤子我來收 別人不敢說的話就讓我來說
我的專屬麥克風你還給我 我的生活放蕩
依舊每天都在抽 我的歌特牛逼
牛牽到哪裡都是牛 我紅到北京
怎麼全世界都在流行Hip Hop and r&b
所有偶像歌手也開始rap
(我的心情down到了谷底 真的零下幾度c)
Mp3. com 歌手曾幾何時變的那麼窩囊
你要停止盜版 不如先停止翻唱
我的想法就是不一樣 你要怎麼想
誰是你的信仰 哈狗幫
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
我知道電視機要爆炸了 你生活無聊斃了
芭樂歌聽膩了 上網都快發瘋了
今天又喝醉了 明天誰會在乎了
天曉得怎麼會有那麼多的鬼扯
現在在我地盤這 你就得聽我的
你活著像吃屎 你的生活是狗屎
如果你有槍你會把自己給斃了
就讓我來rap 太多事情讓你反胃
你放心 我的麥克風和一張嘴都還沒發霉
再一次你想要被我電 現在換我沒時間
就是不懂諂媚 先生你又算是哪位
我不會去上綜藝節目 你也不用把我當成卡通人物
我的歌從來不是做給你們來跳壁虎漫步
We will. we will. fuck you
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
沒有人可以阻止我 stop the flow yo
聽到我的音樂讓你繼續點點點點頭
不用吃藥也讓你搖頭 這tempo
這一首歌像啤酒一樣順口
你拍手 雞皮疙瘩掉滿地別顫抖 別囉唆
哈日哈韓你哈我熱狗 跟著我來怒吼
你已經多久沒有花錢買國語唱片
你說音樂是食物的話 你現在食不下嚥
嘿你準備好了沒 再一次你聽我吠
就讓我來餵 你想找樂子聽我音樂就對
我幹麻要虛偽 我幹麻要對嘴
我幹麻要被你貼上標籤 我幹麻要喜歡這個娛樂圈
我幹麻要這麼賤 我幹麻要這麼累
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
我從來不想輸 這一首歌就是背書
我就是我行我素 我沒有風度 我只有態度
你說我太酷 我復出又讓你呆住
流行讓你麻木 你盲目
2006 熱狗
已經沉默了夠久 你現在醒了沒有
就讓我來rap 搞了半天還是我來rap
已經沉默了夠久 再問一次 你現在醒了沒有.

Me and My Attitude

I've kept quiet long enough, are you awake now?
I've kept quiet long enough, are you awake now?
Are you awake now?
I've kept quiet long enough, are you awake now?
Some are eagerly waiting while others are scared stiff
There are still many incompetent fools, feel free to take it personally
I'll clean up the mess, I'll say what others don't dare to
Give me back my signature mic, my life is debauched
I still smoke every day, my goth is awesome
A cow is still a cow wherever it goes, I'm a hit in Beijing
Why is hip hop and r&b suddenly popular all over the world?
Even all the idol singers have started rapping
(My mood has plummeted, it's really below zero degrees Celsius)
When did MP3.com singers become so spineless?
If you want to stop piracy, you might as well stop covering songs
My ideas are different, what do you think?
Who's your idol? The Dog Gang
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
I know the TV is about to explode, your life is boring
You're sick of cheesy songs, you're going crazy surfing the Internet
I got drunk again today, who will care tomorrow?
Who knows how much nonsense there is?
Now you're on my turf, you have to listen to me
You live like you're eating shit, your life is shit
If you had a gun, you'd shoot yourself
Let me rap, too many things make you sick
Don't worry, my mic and mouth aren't moldy yet
Once again, you want to be shocked by me, but now I don't have time
I don't know how to flatter people, and who are you?
I won't go on variety shows, and you don't have to treat me like a cartoon character
My songs were never meant for you to dance the wall gecko
We will. We will. Fuck you
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
No one can stop me, stop the flow yo
Let my music make you nod your head
No need for drugs to make you shake your head, this tempo
This song is as smooth as beer
You clap, goosebumps fall all over the floor, don't tremble, don't blabber
Adore Japan, adore Korea, adore me, shout with me
How long has it been since you spent money on a Chinese record?
If you say music is food, you can't swallow it now
Hey, are you ready? Listen to me bark again
Let me feed you, if you want to have fun, listen to my music
Why should I be hypocritical? Why should I lip-sync?
Why should I be labeled by you? Why should I like this entertainment industry?
Why should I be so cheap? Why should I be so tired?
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
I never want to lose, this song will prove it
I am me and my attitude, I have no class, only attitude
You say I'm too cool, my return has stunned you
Popularity has numbed you, you're blind
2006 Hot Dog
I've kept quiet long enough, are you awake now?
Let me rap, after all, I'm the one who's rapping
I've kept quiet long enough, let me ask you again, are you awake now?