Paroles et traduction MC HotDog - 新人王

新人王

哒哒哒哒哒哒哒

我是新人王
哒哒哒啦哒 哈哈

热狗 你是我的新人王
你最好 你做什么都好
至少在下一个偶像出现之前
你是我的最爱
我 常常在想一个问题
怎么那么多
年轻人想当明星
是为了什么
男的愿意当小丑
女的自愿衣脱
超级新人王啊
新人们这个梦
让我清理一下我的喉咙跟你说
看我用AK47发子弹敲醒你的头
因为一切都是假相
不是你们想象
这个圈子本来就是这样
你是超级新人王
连佛也为你跳墙
你是华语音乐抗霸子
在你身上太多风光
没有你在我有多烦恼多难熬
没有你烦我有多难熬多没人要
你的笑比蒙那丽纱还迷人
你拿麦克风的样子好比自由女神
你的知名度甚至超过先总统蒋公中正
Oh My God 你比耶稣还神
你是爱做梦的新人王
一定拿好多奖
大家为你鼓掌
摆明一叫偶像该你上场

你才发片盗版商嘴角就开始就上扬
口水歌就上场
管他Hip-hop芭啦也从来不用你唱
现场响叮当当当当当
你一定会吭吭吭吭吭
你是爱做梦的新人王
新人王 新人王
新人王 新人王
这个明星梦你醒了没
你醒了没
女生小心一点 别在执迷不悔
不听狗哥言 吃亏就在眼前
为了登台的机会
还要上床陪导演
去了香港拍片
但是要露3点
怎么全都露了
最后假戏真演
第一集
始终是个不起眼的花瓶
第二集
你和男主角有了三场对手戏
到了第三集
A片
正式进军AV界
光华商场到处都是你的光碟片

我的举例说明或许有点太贱
你真的天真以为这个圈子男生都是太监
老佛爷上 奴才告退
你是爱做梦的新人王 新人王
一定拿好多奖
大家为你鼓掌
摆明一叫偶像该你上场

你才发片盗版商嘴角就开始就上扬
口水歌就上场
管他Hip-Pop芭啦也从来不用你唱
现场响叮当当当当当
你一定会吭吭吭吭吭
多少预算我都昂昂昂昂昂
因为你是新人王王王王王
掌声还不够响响响响响
谢谢 谢谢 谢谢
你咿咿啊啊R&B的声音像Gay
还不如Jay
翅膀还不够硬就想飞
于是往下坠入上流社会
嘘 许纯美
我的新人王最好检查检查自己几两重
一定要够台
不然怎么干得掉两个五两个六
如果唱对嘴都能够唱到七零八落
评审们现在开始评分
一个灯
歌唱比赛人山人海
两个灯
芭啦歌省省呗
大家都在宰
第三个灯
听去听来都是在拉赛
第四个灯
我仅代表主办单位向观众(五灯奖)
你是爱做梦的新人王
一定拿好多奖
大家为你鼓掌
摆明一叫偶像该你上场

你才发片盗版商嘴角就开始就上扬
口水歌就上场
管他Hip-Pop芭啦也从来不用你唱
现场响叮当当当当当
你一定会吭吭吭吭吭
多少预算我都昂昂昂昂昂
因为你是新人王王王王王
掌声还不够响响响响响

我是新人王

Король новичков

Та-да-да-да-да-да-да

Я король новичков
Та-да-да-ла-да Ха-ха

HotDog, ты мой король новичков
Ты лучший, всё, что ты делаешь - хорошо
По крайней мере, до появления следующего идола
Ты моя любимица
Я часто думаю об одном
Почему так много
Молодых людей хотят стать звёздами
Зачем?
Парни готовы быть клоунами
Девушки добровольно раздеваются
Супер король новичков
Новички, эта мечта...
Позволь мне прочистить горло и сказать тебе
Смотри, как я разбужу тебя пулями из AK-47
Потому что всё это обман
Не так, как вы думаете
Этот круг всегда был таким
Ты супер король новичков
Даже Будда прыгает через стену ради тебя
Ты крестный отец китайской музыки
На тебе столько славы
Как мне тяжело и тоскливо без тебя
Без тебя, докучающей мне, мне так тоскливо и одиноко
Твоя улыбка обворожительнее, чем у Моны Лизы
С микрофоном в руках ты похожа на Статую Свободы
Твоя известность превосходит даже бывшего президента Чан Кайши
О, Боже мой, ты божественнее Иисуса
Ты король новичков, любящий мечтать
Ты обязательно получишь много наград
Все будут тебе аплодировать
Очевидно, когда называют идола, твоя очередь выходить на сцену

Как только твой альбом выходит, пираты начинают ухмыляться
Попсовые песенки выходят на сцену
Неважно, хип-хоп или баллады, тебе никогда не нужно петь
На концерте всё гремит динь-дон-дон-дон-дон
Ты обязательно будешь мычать "хмм-хмм-хмм-хмм-хмм"
Ты король новичков, любящий мечтать
Король новичков, король новичков
Король новичков, король новичков
Ты проснулся от этой мечты о звёздной жизни?
Ты проснулся?
Девушки, будьте осторожны, не упорствуйте в своих заблуждениях
Не послушаешь дядю HotDog'а - пожалеешь
Ради возможности выйти на сцену
Приходится спать с режиссёром
Поехала в Гонконг сниматься
Но нужно показать три точки
Как так получилось, что показала всё?
В конце концов, игра переросла в реальность
В первой части
Ты всего лишь неприметная ваза
Во второй части
У тебя три сцены с главным героем
В третьей части
Порно
Официально вступаешь в мир AV
На рынке Guanghua повсюду твои диски

Возможно, мой пример немного пошлый
Ты правда наивно полагаешь, что в этом кругу все мужчины - евнухи?
Старый Будда здесь, слуга удаляется
Ты король новичков, любящий мечтать, король новичков
Ты обязательно получишь много наград
Все будут тебе аплодировать
Очевидно, когда называют идола, твоя очередь выходить на сцену

Как только твой альбом выходит, пираты начинают ухмыляться
Попсовые песенки выходят на сцену
Неважно, хип-хоп или баллады, тебе никогда не нужно петь
На концерте всё гремит динь-дон-дон-дон-дон
Ты обязательно будешь мычать "хмм-хмм-хмм-хмм-хмм"
Какой бы ни был бюджет, я говорю "да-да-да-да-да"
Потому что ты король новичков, король, король, король, король
Аплодисменты недостаточно громкие, громкие, громкие, громкие, громкие
Спасибо, спасибо, спасибо
Твой писклявый R&B голос похож на голос гея
Даже хуже, чем у Jay
Крылья ещё недостаточно сильны, чтобы летать
И ты падаешь в высшее общество
Тсс, Сюй Чуньмэй
Мой король новичков, лучше проверь, сколько ты весишь
Нужно быть достаточно крутым
Иначе как справиться с двумя пятёрками и двумя шестёрками
Если ты даже под фонограмму поёшь кое-как
Судьи, начинайте выставлять оценки
Один огонёк
На вокальном конкурсе море людей
Два огонька
Забудь о балладах
Все рубят бабло
Третий огонёк
Как ни слушай, всё одно и то же
Четвёртый огонёк
Я от имени организаторов объявляю зрителям (Пять огоньков)
Ты король новичков, любящий мечтать
Ты обязательно получишь много наград
Все будут тебе аплодировать
Очевидно, когда называют идола, твоя очередь выходить на сцену

Как только твой альбом выходит, пираты начинают ухмыляться
Попсовые песенки выходят на сцену
Неважно, хип-хоп или баллады, тебе никогда не нужно петь
На концерте всё гремит динь-дон-дон-дон-дон
Ты обязательно будешь мычать "хмм-хмм-хмм-хмм-хмм"
Какой бы ни был бюджет, я говорю "да-да-да-да-да"
Потому что ты король новичков, король, король, король, король
Аплодисменты недостаточно громкие, громкие, громкие, громкие, громкие

Я король новичков