Paroles et traduction MC HotDog - 毒

毒

现在抽离还来得及 你别再抽weed
你刚买来的大麻花还放在抽屉
天旋地转 家里电话号码都要忘记
You smoke cocaine, do the ecstasy
别怀疑 这里就是难民营 你 也是那片淤泥
你 和毒形影不离 离 离不离奇
你也想要放弃 但是气力放尽
你说放心 我说你会戒都是放屁

寸金 难买寸光阴
只是你又去买毒品买了几两斤
已经中毒的良心为了吸毒
什么都可以翘头 朋友对你摇头
你最好朋友名字叫做药头
没有毒吸你就借酒浇愁
最落魄想要跳楼
你说拜托 给你一管当作是救命用
OK 我会先帮你拨119

因为毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路啊
毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路

你别再吸毒了 药到根本不会病除的
预支快乐 那不是真的快乐
像闭上眼开快车 让心脏特别大颗
你倒在这 眼前一切会有多扯
扯的事可多了 每个人都疯了
你不再跳跃了 你没有钞票了
你别再调药了 你头脑ㄎㄧㄤ掉了
丧钟就要敲 天国马上就要到了

曾经 我也迷失过 你的痛我都懂
你别把全部责任都 丢给交了坏朋友
学校没有教的事 有如背上长刺
再一次 有多少违禁品你一试再试
毒品把人害死 共用针头也不怕得爱滋
你的眼神呆滞 行尸走肉就像现代僵尸
小心上瘾不会只是呛司
自己照照镜子 看看你现在的样子

因为毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路啊
毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路

就好像一颗不定时的炸弹 你随时会BOOM
你用头撞墙壁啊 你也不会感觉痛
Natural high 已经离你很久
你想要get high 帮自己找了很多借口
你用鼻子吸粉末 一开始你也不相信 会有上瘾的时候
等你上瘾了才知道 这不是卡通
The fucked up life
You fucked up tired
You ready to die

你看着镜子 多么希望时间能够为你而静止
快乐总是 先被你预支 太多选择好像在选回转寿司
你像个孩子 总是不停地转动手指
你是药师丸子 要吃 蓝色丸子
你说太多款式 要试 需要胆识
你在不知不觉中 又死了一次
你正后知后觉慢慢走向末日

因为毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路啊
毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路

因为毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路啊
毒 和赌 都是一条让你不归的路
死神正在为你铺路 你感觉孤独
你最后变成骷颅 你找不到人哭诉
多么希望别走回头路

Poison

Tu peux encore te retirer maintenant, arrête de fumer de l'herbe.
Le joint que tu viens d'acheter est toujours dans ton tiroir.
Le monde tourne, tu oublies même le numéro de téléphone de ta maison.
Tu fumes de la cocaïne, tu prends de l'ecstasy.
Ne doute pas, c'est un camp de réfugiés ici, tu es aussi dans cette boue.
Toi et la drogue, vous êtes inséparables, c'est incroyable.
Tu veux abandonner, mais tu n'as plus de force.
Tu dis que tu te sens bien, je dis que tu vas arrêter de fumer, c'est du vent.

L'or ne peut pas acheter le temps.
Mais tu vas acheter de la drogue encore, plusieurs kilos.
Ta conscience, déjà empoisonnée, pour prendre de la drogue,
tu peux tout faire, tes amis te secouent la tête.
Ton meilleur ami s'appelle le dealer.
Si tu n'as pas de drogue, tu noies ton chagrin dans l'alcool.
Au plus bas, tu veux te jeter du haut d'un immeuble.
Tu dis s'il te plaît, donne-moi une dose, c'est pour me sauver la vie.
Ok, je vais d'abord appeler le 119 pour toi.

Parce que la drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.
La drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.

Arrête de prendre de la drogue, le remède ne guérira pas vraiment la maladie.
Préparer le bonheur, ce n'est pas un vrai bonheur.
C'est comme fermer les yeux et conduire vite, ton cœur est particulièrement gros.
Tu tombes, tout ce qui est devant toi sera tellement absurde.
Les choses absurdes sont nombreuses, tout le monde est fou.
Tu ne sautes plus, tu n'as plus d'argent.
Arrête de changer de drogue, tu es devenu fou.
Le glas sonne, le paradis arrive.

J'ai aussi été perdu, je comprends ta douleur.
Ne mets pas toute la faute sur le mauvais ami que tu as rencontré.
Les choses que l'école ne t'a pas apprises, c'est comme si tu avais une épine dans le dos.
Encore une fois, combien de substances illégales as-tu essayées encore et encore ?
La drogue tue les gens, tu n'as pas peur de contracter le sida en partageant des seringues.
Ton regard est vide, tu es un mort-vivant, comme un zombie moderne.
Attention à la dépendance, ce ne sera pas seulement une consommation.
Regarde-toi dans le miroir, regarde à quoi tu ressembles maintenant.

Parce que la drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.
La drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.

C'est comme une bombe à retardement, tu peux exploser à tout moment.
Tu te cognes la tête contre le mur, tu ne ressens aucune douleur.
Le bonheur naturel est loin de toi depuis longtemps.
Tu veux te défoncer, tu te trouves beaucoup d'excuses.
Tu sniffe de la poudre avec ton nez, au début tu ne croyais pas que tu deviendrais accro.
Quand tu es devenu accro, tu as réalisé que ce n'était pas un dessin animé.
La vie foutue.
Tu es fatigué de tout ce que tu as foutu en l'air.
Tu es prêt à mourir.

Tu regardes le miroir, tu espères tellement que le temps puisse s'arrêter pour toi.
Le bonheur est toujours prélevé à l'avance, il y a tellement de choix, c'est comme choisir des sushis sur un tapis roulant.
Tu es comme un enfant, tu ne peux pas t'empêcher de tourner les doigts.
Tu es un bonbon 药师丸, tu veux manger un bonbon bleu.
Tu dis qu'il y a trop de styles, tu dois les essayer, il faut du courage.
Tu es mort une fois de plus sans t'en rendre compte.
Tu réalises petit à petit que tu marches vers la fin du monde.

Parce que la drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.
La drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.

Parce que la drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.
La drogue et le jeu sont des chemins qui ne mènent nulle part.
La mort te prépare un chemin, tu te sens seul.
Tu finis par devenir un squelette, tu ne trouves personne pour te pleurer.
J'espère tellement que tu ne reviendras pas en arrière.