MC HotDog - 海洋 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC HotDog - 海洋




海洋
Ocean
我想寫一首歌 適合在海邊唱
I want to write a song that's perfect to sing at the beach
所有穿比基尼的 馬子跟著晃
All the girls in bikinis, shaking their hips
紫外線很強 把啤酒變燙
The UV rays are strong, making my beer hot
那就改吃燒酒雞也無妨
So let's switch to some soju chicken, what's the harm?
又有什麼事情真的大不了
What's the big deal anyway?
又有什麼難關真的難的倒
What obstacle can truly defeat you?
看看大自然的海浪你就明瞭
Just look at the ocean waves and you'll understand
所有煩惱都被潮吹了
All your troubles will be washed away
快點上來我的水上摩托車
Hop on my jet ski
還是你比較喜歡被浪衝的帥哥
Or do you prefer those hot surfer dudes?
酒喝太少 該怎麼打啵
I've had too little to drink, how can I kiss you?
酒喝太多 我開始打嗝
I've had too much to drink, I'm starting to hiccup
我的眼睛吃著冰淇淋
My eyes are feasting on ice cream
我的腦筋響起了這個旋律
This melody is stuck in my head
YO Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
YO Ice Ice Baby, I love, love, love Bikinis
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Don't worry, listen to the sound of the ocean crying
喝了傷肝 不喝又傷心
Drinking hurts my liver, but not drinking hurts my heart
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
I love the ocean, sunbathing, I'm lying down, my heart is itching
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, I love, love, love Bikinis
我咧看 沙灘上死了好多螃蟹
I see a lot of dead crabs on the beach
因為還有很多馬子還穿著高跟鞋
Because there are still so many girls in high heels
螃蟹一呀 爪八個
A crab has eight legs, cut
沙灘上打排球 比基尼妹 好耶
Volleyball on the beach, bikini babes, yeah!
何必拘束 拋開所有束縛
Why bother with restrictions, let go of all your inhibitions
就讓小熱狗來為妳服務
Let me, Hot Dog help you out
來來來 防曬油給我來幫妳塗
Come on, let me put some sunscreen on you
你的泳衣那麼小 那小心激凸 Woo 呼之欲出
Your swimsuit is so small, be careful not to pop out, Woo, it's almost there
It′s all good 等等繼續來巴比Q
It's all good, let's continue with the barbecue later
我們大伙兒有租一間小木屋
We've rented a small cabin
我知道今天不會一個人住
I know I won't be alone tonight
大口吃肉 大口喝酒
Eating meat and drinking heavily
我們這有一流的樂隊還有饒舌歌手
We have a first-class band and a rapper
聽到這個節奏 Come on Yo
Roar, listen to this rhythm, Come on Yo
動起來 動起來 動起來 YO
Move it, move it, move it, YO
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Don't worry, listen to the sound of the ocean crying
喝了傷肝 不喝又傷心
Drinking hurts my liver, but not drinking hurts my heart
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
I love the ocean, sunbathing, I'm lying down, my heart is itching
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, I love, love, love Bikinis
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
是音樂 讓我富有 你不懂
It's music that makes me rich, you don't get it
沒有音樂 會有多糗 你想通了沒有
Without music, how embarrassing would it be? Do you understand?
有音樂 有妹 又在海邊 人生夫復何求
With music, beautiful girls, and the beach, what more could I ask for in life?
我的天 我的手
Oh my God, hold my hand
你拖我下水先 的海水 可是我的笑容甜
You pull me into the water first, the salty sea water, but my smile is sweet
點頭 我對著哪個妹
Nod, which girl am I looking at?
Hoo yeah 她也對我看了我一眼
Hoo yeah, she looked back at me too
我想寫一首歌 適合在海邊唱
I want to write a song that's perfect to sing at the beach
不會忘記在海邊的好時光
I'll never forget my great time at the beach
長江後浪推前浪 我想就這樣死在沙灘上
New waves push forward the old ones, I want to die on the beach
高樓大廈 像是亂葬崗
High-rise buildings are like mass graves
活在城市裡面有的時候太緊張
Sometimes it's too stressful living in the city
海洋是寶藏 它等你來搶
The ocean is a treasure, waiting for you to seize it
但是比基尼妹是我的你別肖想
But the bikini babes are mine, don't even think about it
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
別擔心 聽海哭的聲音
Don't worry, listen to the sound of the ocean crying
喝了傷肝 不喝又傷心
Drinking hurts my liver, but not drinking hurts my heart
愛海洋 曬太陽 我在躺 心在癢
I love the ocean, sunbathing, I'm lying down, my heart is itching
Ice Ice Baby 我愛死 愛死Bikini
Ice Ice Baby, I love, love, love Bikinis
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh
Ya-u ho-hai-yan
Ya-u ho-hai-yan
你在哪邊 我在海邊
Where are you? I'm at the beach
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh





Writer(s): Mc Hotdog、陳建年


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.