Paroles et traduction MC HotDog - 畢業

畢業

每天一來到學校就好想睡覺 一堆奇怪的理論老師教的我不知道
記得以前 我常常夢見自己在考試 醒來的時候 我果然在考試
老師 在黑板寫著必考的公式 我望著 窗邊一個個經過的馬子
極品 讚！！ 我豎起大拇指 幻想 馬子馬子 請你給我一點面子
下課鈴聲響起 我急忙衝出去 我要找到極品馬子的集散地
不管走到哪裡都是粉紅色的Hello Kitty 真是掃興 熱情都被澆熄
晚上回到宿舍 室友又在'起秋' 狗男女 在房間一定又在幹 什麼
已經習慣 真想3P一起玩 但是我也只能在房間 手排 自排
看電視 一晃眼 就是午夜三點半 東京情色派 憂目瞳是我的最愛
躺在床上 想起電視0204的女孩 明天早上一定又起不來
怎麼每個男生都想要交女朋友 每個女生 討論哪裡打折要去搶購
獎學金 像是一場遙不可及的夢 醒來的時候 小抄還是要做

明天期末考 今晚舞照跳 就算被當掉 沒什麼大不了
明天期末考 今晚馬照泡 就算被當掉 沒什麼大不了
忘不了在學校發生的一切 馬上就要畢業進入現實的社會
四年的時間彷彿一轉眼 不會忘記 所有親愛的同學

一踏進教室 打招呼都來不及 怎麼同學才剛見面就要開始比
不管是衣服 髮型手錶還是手機 到底是在上學還是上那超級比一比
Prada Gucci DKNY買不起 我也只能戴個帽子 身穿著二手衣
脫掉帽子 看到自己糟透的髮型 只有腳上的愛迪達還算可以
還記得 當初青澀的模樣 現在已經是 父母眼中的大爛帳
有天夜裡睡不著 我看著鏡子裡的自己 我問我自己 這算不算是成長
太多的回憶在學校發生 數也數不完 就像媽媽臉上的皺紋
真想再來一次 如果有這個可能 但我知道 這將是我最後的青春

一隻青春小鳥從我頭上飛過 漫步在校園我感覺無比輕鬆
心想 以後可能再也不會有這種日子過 捨不得 學校生活
和你擁抱的時候 我溼了雙眼 可不可以不要拿走我桌上的這個青春酒杯
又甜 又美 有點苦澀的氣味 乎乾啦 和回憶乾杯
人生如戲 我要演的甘願 戲如人生 天下無不散的筵席 到底誰是請客的主人
誰都曾經有過漂亮的青春紋身 只是有一天終究它會變成皺紋
每個人的人生 際遇都不相同 誰不想 有很多成就
今宵多珍重 以後一路順風 真心祝福你 我的朋友

明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
忘不了在學校發生的一切 馬上就要畢業進入現實的社會
四年的時間彷彿一轉眼 不會忘記 所有親愛的同學

明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落...

Graduation

Every day I come to school and just want to sleep, a bunch of strange theories, teachers teach me I don't know
Remember before, I often dreamed of myself in an exam, when I woke up, I was indeed in an exam
Teacher is writing must-test formulas on the blackboard, I stare at the girls passing by the window one by one
Stunning, yeah!! I give a thumbs up, fantasizing, girl, girl, please give me some face
The bell for the end of class rings, I rush out, I want to find a gathering place for top-notch girls
No matter where I go, it's all pink Hello Kitty, it's such a bummer, my passion is doused
When I get back to the dorm at night, my roommate is hitting on girls again, a man and a woman, they must be doing something in the room
I'm used to it, I really want to have a threesome with them, but I can only play with myself in the room
I watch TV, and in the blink of an eye, it's 3:30 am, Tokyo Erotica, Melancholy Eyes is my favorite
Lying on the bed, thinking of the girl from 0204 on TV, I definitely won't be able to get up tomorrow morning
Why do all boys want to have girlfriends, and all girls discuss where to go shopping for discounts?
Scholarship, it's like a distant dream, when I wake up, I still have to do cheat sheets

Tomorrow's final exam, tonight I'll dance anyway, even if I fail, it's no big deal
Tomorrow's final exam, tonight I'll still chase girls, even if I fail, it's no big deal
I can't forget everything that happened in school, I'll be graduating soon and entering society
Four years have passed in the blink of an eye, I won't forget all my dear classmates

As soon as I stepped into the classroom, I didn't even have time to say hello, how come my classmates start competing as soon as they meet?
Whether it's clothes, hairstyles, watches or mobile phones, are we in school or in a competition?
I can't afford Prada, Gucci, DKNY, I can only wear a hat and a secondhand shirt
Taking off my hat, I see my terrible hairstyle, only the Adidas on my feet are still okay
I still remember my youthful appearance, but now I'm a big disappointment in my parents' eyes
One sleepless night, I looked at myself in the mirror, I asked myself, is this growth?
Too many memories have happened in school, too many to count, like the wrinkles on my mother's face
I really want to do it all again if it's possible, but I know this will be my last youth

A youthful bird flew over my head, walking around campus, I feel so relaxed
Thinking that I may never have such days again, I'm reluctant to leave my school life
When I hugged you, my eyes were wet, can you please not take away this glass of 青春酒杯 from my desk?
So sweet, so beautiful, with a slightly bitter smell, bottoms up, cheers to memories
Life is like a play, I'm willing to act, plays are like life, all good things must come to an end, who is the host of the feast?
Everyone has had beautiful青春纹身, it's just that one day it will eventually become wrinkles
Everyone's life is different, who doesn't want to have many achievements?
Cherish tonight, I wish you all the best in the future, I sincerely bless you, my friend

Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers
Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers
I can't forget everything that happened in school, I'll be graduating soon and entering society
Four years have passed in the blink of an eye, I won't forget all my dear classmates

Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers
Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers
Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers
Tomorrow I'll graduate, tonight I'll get drunk, a toast to you, my classmates, cheers...