Paroles et traduction MC HotDog - 畢業

畢業

每天一來到學校就好想睡覺 一堆奇怪的理論老師教的我不知道
記得以前 我常常夢見自己在考試 醒來的時候 我果然在考試
老師 在黑板寫著必考的公式 我望著 窗邊一個個經過的馬子
極品 讚！！ 我豎起大拇指 幻想 馬子馬子 請你給我一點面子
下課鈴聲響起 我急忙衝出去 我要找到極品馬子的集散地
不管走到哪裡都是粉紅色的Hello Kitty 真是掃興 熱情都被澆熄
晚上回到宿舍 室友又在'起秋' 狗男女 在房間一定又在幹 什麼
已經習慣 真想3P一起玩 但是我也只能在房間 手排 自排
看電視 一晃眼 就是午夜三點半 東京情色派 憂目瞳是我的最愛
躺在床上 想起電視0204的女孩 明天早上一定又起不來
怎麼每個男生都想要交女朋友 每個女生 討論哪裡打折要去搶購
獎學金 像是一場遙不可及的夢 醒來的時候 小抄還是要做

明天期末考 今晚舞照跳 就算被當掉 沒什麼大不了
明天期末考 今晚馬照泡 就算被當掉 沒什麼大不了
忘不了在學校發生的一切 馬上就要畢業進入現實的社會
四年的時間彷彿一轉眼 不會忘記 所有親愛的同學

一踏進教室 打招呼都來不及 怎麼同學才剛見面就要開始比
不管是衣服 髮型手錶還是手機 到底是在上學還是上那超級比一比
Prada Gucci DKNY買不起 我也只能戴個帽子 身穿著二手衣
脫掉帽子 看到自己糟透的髮型 只有腳上的愛迪達還算可以
還記得 當初青澀的模樣 現在已經是 父母眼中的大爛帳
有天夜裡睡不著 我看著鏡子裡的自己 我問我自己 這算不算是成長
太多的回憶在學校發生 數也數不完 就像媽媽臉上的皺紋
真想再來一次 如果有這個可能 但我知道 這將是我最後的青春

一隻青春小鳥從我頭上飛過 漫步在校園我感覺無比輕鬆
心想 以後可能再也不會有這種日子過 捨不得 學校生活
和你擁抱的時候 我溼了雙眼 可不可以不要拿走我桌上的這個青春酒杯
又甜 又美 有點苦澀的氣味 乎乾啦 和回憶乾杯
人生如戲 我要演的甘願 戲如人生 天下無不散的筵席 到底誰是請客的主人
誰都曾經有過漂亮的青春紋身 只是有一天終究它會變成皺紋
每個人的人生 際遇都不相同 誰不想 有很多成就
今宵多珍重 以後一路順風 真心祝福你 我的朋友

明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
忘不了在學校發生的一切 馬上就要畢業進入現實的社會
四年的時間彷彿一轉眼 不會忘記 所有親愛的同學

明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落
明天要畢業 今晚要喝醉 敬你這一杯 同學們催落...

Выпускной

Каждый день, приходя в школу, так хочется спать, куча странных теорий, которым учитель учит, мне непонятны.
Помню, раньше мне часто снилось, что я на экзамене, просыпаясь, я действительно был на экзамене.
Учитель пишет на доске обязательные формулы, а я смотрю в окно на проходящих мимо девчонок.
Классная! Зашибись!! Я поднимаю большой палец, фантазируя: "Девчонка, девчонка, окажи мне немного внимания".
Звенит зворок с урока, я спешу выбежать, я должен найти место сбора классных девчонок.
Куда ни пойду, везде этот розовый Hello Kitty, как же это уныло, весь энтузиазм угас.
Вечером возвращаюсь в общагу, сосед опять "зажигает", паршивец с девчонкой опять что-то делают в комнате.
Уже привык. Так хочется к ним присоединиться, но мне остается только в своей комнате заниматься "ручным" и "автоматическим" переключением.
Смотрю телевизор, и вот уже полчетвертого утра, "Токийское эротическое пати", Юмэ Хитоми — моя любимая.
Лежа в кровати, думаю о девушке из телевизора с номером 0204, завтра утром точно опять не встану.
Почему каждый парень хочет завести девушку? Каждая девушка обсуждает, где скидки, чтобы пойти на шопинг.
Стипендия — как недостижимая мечта. Проснувшись, все равно приходится делать шпаргалки.

Завтра экзамен, сегодня ночью всё равно танцуем. Даже если завалю, ничего страшного.
Завтра экзамен, сегодня ночью всё равно клеим девчонок. Даже если завалю, ничего страшного.
Не могу забыть всё, что произошло в школе. Скоро выпускной, и я вступаю в реальный мир.
Четыре года пролетели как один миг. Не забуду всех своих дорогих одноклассников.

Только войдешь в класс, поздороваться не успеешь, как одноклассники начинают соревноваться.
Будь то одежда, прическа, часы или телефон — мы в школе или на каком-то супер-соревновании?
Prada, Gucci, DKNY мне не по карману, могу только носить кепку и одежду секонд-хенд.
Снимаю кепку и вижу свою ужасную прическу, только Adidas на ногах еще более-менее.
Помню себя прежним, наивным. Сейчас я в глазах родителей — полный неудачник.
Однажды ночью я не мог уснуть, смотрел на себя в зеркало и спрашивал: "Это и есть взросление?".
Слишком много воспоминаний связано со школой, не сосчитать, как морщин на лице у мамы.
Хочется всё пережить еще раз, если бы это было возможно. Но я знаю, это моя последняя молодость.

Птица юности пролетела надо мной. Гуляя по школьному двору, я чувствую себя невероятно легко.
Думаю, что таких дней больше не будет. Так не хочется расставаться со школьной жизнью.
Когда я обнимаю тебя, у меня влажнеют глаза. Можно, пожалуйста, не забирать мой бокал юности со стола?
Он такой сладкий, прекрасный, с немного горьковатым привкусом. Выпьем до дна! За воспоминания!
Жизнь как спектакль, и я хочу играть в нем с удовольствием. Спектакль как жизнь, и нет пира, который не кончится. Кто же, в конце концов, хозяин этого праздника?
У каждого была красивая татуировка юности, но однажды она превратится в морщины.
У каждого своя судьба, свои встречи. Кто не хочет многого добиться?
Береги себя этой ночью, и пусть твой путь будет легким. Искренне желаю тебе всего наилучшего, мой друг.

Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!
Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!
Не могу забыть всё, что произошло в школе. Скоро выпускной, и я вступаю в реальный мир.
Четыре года пролетели как один миг. Не забуду всех своих дорогих одноклассников.

Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!
Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!
Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!
Завтра выпускной, сегодня нужно напиться. За тебя, этот бокал, одноклассники, давайте!..