Paroles et traduction MC HotDog - 瞎王之王
往左
往右
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
to
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
現在幾點
怎麼可能還會有臨檢
What
time
is
it?
How
is
it
still
possible
to
have
a
random
check?
也好
把燈開亮一點
看看馬子的臉
Whatever,
let's
turn
up
the
light,
and
see
the
face
of
this
chick
快點
春宵一刻值千
別浪費時間
Hurry
up,
the
night
is
short,
don't
waste
time
已經乾了好多杯
也已經點了好多支煙
Finished
a
couple
of
drinks,
and
lighted
up
many
cigarettes
already
好多馬子hoes
跳舞解開鈕釦
A
lot
of
chicks,
hoes,
dancing
and
unbuttoning
開始變得dirty就在喝酒後
Started
to
become
dirty
after
drinking
我當你的觀眾
前凸後有翹洞
I
am
your
audience,
the
front
is
big,
the
back
has
a
nice
hole
波神開始跳動
她動作開始挑逗
The
goddess
of
breasts
starts
to
twerk,
her
moves
are
so
teasing
喔
你不要跳Tone
Oh,
don't
be
off
beat
馬子都戴New
Bra
我戴New
Era
All
the
chicks
are
wearing
new
bras,
while
I
am
wearing
a
new
era
到處都是殭屍
秀出妳的水晶指甲
The
place
is
full
of
zombies,
show
your
crystal
nails
女殭屍
蹲
女殭屍
蹲
女殭屍蹲完換我們
Zombie
girl,
squat,
zombie
girl
squat,
zombie
girl
squat,
then
it's
our
turn
只要我們出現其他男的變成佈景
All
men
become
wallpapers
when
we
appear
他們牛仔褲緊
好像滿清十大酷刑
Their
skinny
jeans
look
like
the
ten
tortures
of
the
Qing
Dynasty
多喝兩杯助興
這有什麼不行
No
problem
having
a
couple
more
drinks
你信不信
會有馬子在你耳邊呼氣
Believe
me,
there
will
be
some
chicks
whispering
next
to
your
ear
瞎
瞎
瞎
瞎
誰最瞎
Blind,
blind,
blind,
blind,
who's
the
blindest
瞎瞎這個
瞎瞎那個
我最瞎
A
little
blind
here,
a
little
blind
there,
I
am
the
blindest
我瞎王
瞎王之王
I
am
the
king
of
the
blind,
the
king
of
the
blind
我瞎王
把夜店變釣蝦場
The
king
of
the
blind,
that
turns
the
nightclub
into
a
shrimping
field
這不是family的party
這是animal的party
This
is
not
a
family
party,
this
is
an
animal
party
Yo
girl
come
on
shake
booty
Yo
girl,
come
on,
shake
your
booty
舞池裡的lady
到我包廂裡面來喝香檳
All
the
ladies
in
the
dance
floor,
come
to
my
luxurious
box
and
have
some
champagne
和我的兄弟們順便來場相親
And
meet
my
bros
to
have
a
blind
date
小心
你別喝太多不然明天後悔莫及
Be
careful,
don't
get
too
drunk,
or
you
might
regret
it
tomorrow
何必搞車震
你別學潘若笛
Don't
do
it
in
the
car,
you're
not
Pan
Ruodi
若即若離
放長線
才能掉到大魚
Stay
close
and
distant,
play
around,
in
order
to
catch
big
fishes
切記朋友妻
不可戲
你顧全大局
Remember,
don't
mess
with
other's
wives,
you're
a
considerate
man
瞎
瞎
瞎
瞎
誰最瞎
Blind,
blind,
blind,
blind,
who's
the
blindest
瞎王之王把夜店當作自己家
The
king
of
the
blind
regards
the
nightclub
as
home
何必自命清高
你還不是攪和咖
What's
the
point
of
being
so
holier-than-thou,
you're
not
anything
special
只是我帶馬子走
你帶把
It's
just
that
I
got
the
chick,
while
you
only
got
a
dick
我的臉就是VIP
我從來不帶ID
My
face
is
the
VIP
pass,
I
never
bring
my
ID
嘻哈的大舞廳
續攤要到哪裡去
The
big
hip
hop
dance
floor,
where
next
來夜店
看夜景
別老想一夜情
Come
to
the
night
club,
enjoy
the
night
scene,
and
don't
always
aim
for
a
one
night
stand
夜行動物
掉入陷阱
The
nocturnal
animals,
have
fallen
into
a
trap
陷阱太多
我不騙你
我不騙你
Too
many
traps,
I
swear,
I
swear
瞎
瞎
瞎
瞎
誰最瞎
Blind,
blind,
blind,
blind,
who's
the
blindest
瞎瞎這個
瞎瞎那個
我最瞎
A
little
blind
here,
a
little
blind
there,
I
am
the
blindest
我瞎王
瞎王之王
I
am
the
king
of
the
blind,
the
king
of
the
blind
我瞎王
把夜店變釣蝦場
The
king
of
the
blind,
that
turns
the
nightclub
into
a
shrimping
field
士可殺
不可辱
你喝的這麼瞎
Kill
but
don't
insult,
your
drinking
is
beyond
blind
我幫你找隻可魯
還是你要米格魯
Let
me
get
you
a
corgi,
or
maybe
you
prefer
a
beagle
我不入淫窟那誰入淫窟
If
I
don't
go
to
the
brothel,
then
who
will
喝醉的馬子都說我像顏行書
All
the
drunk
chicks
say
I
look
like
Yan
Xingshu
我啤酒大口喝
酒醉馬子上我車
I
gulp
down
beer,
and
let
drunk
chicks
hop
onto
my
car
跟著音樂點點頭的就像lowrider
The
ones
nodding
in
accordance
to
the
music
look
like
lowriders
你要記得帳單我會付
你只要負責喝
Remember
I
will
pay
the
bill,
you
just
focus
on
drinking
如果天時地利人和
just
be
a
player
If
the
time,
location,
and
the
people
are
all
good,
then
be
a
player
一杆進洞就像Tiger
Woods
A
hole
in
one,
just
like
Tiger
Woods
我喝醉一樣身手矯健
就像是兔子
Even
when
drunk
I'm
still
agile
like
a
rabbit
今天晚上如果我是病人
你是護士
If
tonight
I'm
a
patient,
you
are
the
nurse
檢查身體前你麻煩先脫我褲子
Take
off
my
pants
before
you
start
examining
me
我的啤酒肚子
想要跳舞我是柱子
I
want
to
dance
with
my
beer
belly,
but
I
am
more
like
a
column
大聲說出誰是你的主子
你騷在骨子
Say
loudly
who
is
your
boss,
your
bones
are
all
flirty
很抱歉我是路癡
只會回我家的路
Sorry,
I
am
terrible
with
directions,
I
only
know
the
way
home
今天我家拉丁之夜
我拉你丁字褲
Today
is
Latin
night
at
my
place,
let
me
take
off
your
G-string
瞎
瞎
瞎
瞎
誰最瞎
Blind,
blind,
blind,
blind,
who's
the
blindest
瞎瞎這個
瞎瞎那個
我最瞎
A
little
blind
here,
a
little
blind
there,
I
am
the
blindest
我瞎王
瞎王之王
I
am
the
king
of
the
blind,
the
king
of
the
blind
我瞎王
把夜店變釣蝦場
The
king
of
the
blind,
that
turns
the
nightclub
into
a
shrimping
field
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
(我瞎王)往左
往右(瞎王之王)
(I'm
the
king
of
the
blind)to
the
left,
to
the
right(the
king
of
the
blind)
(我瞎王)往左
往右(把夜店變釣蝦場)
(I'm
the
king
of
the
blind)to
the
left,
to
the
right(that
turns
the
nightclub
into
a
shrimping
field)
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
往左
往右
把身體融入這節奏
To
the
left,
to
the
right,
incorporate
your
body
to
this
rhythm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.