Paroles et traduction MC HotDog - 老子有錢
老子有錢
當大爺
有標價錢的都不算貴
У
Лао-цзы
есть
деньги,
будучи
дядей,
иметь
ценник
не
дорого.
忍氣吞聲
點點點
還不是為了那錢錢錢
Это
не
ради
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег.
老子有錢
當大爺
有錢大家都不喊累
У
Лао-цзы
есть
деньги,
когда
у
дяди
есть
деньги,
все
не
устают.
她露事業線
OH
點點點
還不是為了那個
ОНА
ПОКАЗАЛА
СВОЮ
ЛИНИЮ
КАРЬЕРЫ,
О,
это
НЕ
ДЛЯ
ЭТОГО
一起喝香檳
玩親親
走到哪裡我都算是貴賓
Я
VIP-персона,
куда
бы
я
ни
пошел,
пью
шампанское,
играю,
целую
и
целую.
雖然我長的像郭桂彬
但講到錢
我只輸給郭台銘
Хотя
я
выгляжу
как
Го
Гибинь,
я
проиграл
Го
Тайминю
только
тогда,
когда
дело
доходит
до
денег.
我是ATM前的Superman
數錢數到我打哈欠
Я
Супермен
перед
банкоматом,
пересчитываю
деньги,
пока
не
зевну
銀行看到我來
他們會說Damn
Банк
скажет
"Черт
возьми",
когда
увидит,
что
я
иду
我的英文名子叫做Richman
我的小發財你快點跟我來
Мое
английское
имя
Ричман,
моя
маленькая
удача,
поторопись
и
следуй
за
мной.
你怎麼還在省錢大作戰
頭號戰犯
你還
慢慢來
Почему
вы
все
еще
экономите
деньги?
Военный
преступник
номер
один
в
великой
войне,
вы
все
еще
не
торопитесь.
財神爺走了
你哭著說
Bye
Bye
成名在望
有人還在晃
Бог
Богатства
ушел,
ты
плачешь
и
говоришь
"Прощай",
слава
уже
видна,
кто-то
все
еще
дрожит
整天晃來晃去
就像是在觀光
我以旁觀者的立場講
老子有錢
就是比你嗆
Болтаться
здесь
весь
день
- это
как
осматривать
достопримечательности.
С
точки
зрения
зрителя,
я
говорю,
что
Лао-цзы
богаче
вас.
老子有錢
當大爺
有標價錢的都不算貴
У
Лао-цзы
есть
деньги,
будучи
дядей,
иметь
ценник
не
дорого.
忍氣吞聲
點點點
還不是為了那錢錢錢
Это
не
ради
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег.
老子有錢
當大爺
有錢大家都不喊累
У
Лао-цзы
есть
деньги,
когда
у
дяди
есть
деньги,
все
не
устают.
她露事業線
OH
點點點
還不是為了那個
ОНА
ПОКАЗАЛА
СВОЮ
ЛИНИЮ
КАРЬЕРЫ,
О,
это
НЕ
ДЛЯ
ЭТОГО
有錢不是罪
我到底錯在哪
只是最正的馬子
都是我在把
Иметь
деньги
не
грех.
Что
со
мной
не
так?
Просто
я
самая
правильная
лошадь.
帝寶太遜了
我要你來我家
在家裡也能迷路
我真的很瞎
Дибао
слишком
низок.
Я
хочу,
чтобы
ты
пришел
ко
мне
домой,
и
ты
можешь
заблудиться
дома.
Я
действительно
слеп.
錢的味道
最香
我從來不噴香水
香香
Деньги
пахнут
самыми
ароматными.
Я
никогда
не
распыляю
духи.
為了幾個臭錢
你還在嫌錢臭
沒錢是夢魘
嫌錢不夠用
За
несколько
вонючих
денег
вы
все
еще
думаете,
что
деньги
вонючие.
Отсутствие
денег
- это
кошмар.
Вы
думаете,
что
денег
недостаточно.
能力越多
責任越多
搞了半天
還是比誰錢最多
我是錢拿肥
外號錢多多
Чем
больше
способностей,
тем
больше
обязанностей.
Спустя
долгое
время
у
меня
все
еще
больше
денег,
чем
у
кого
бы
то
ни
было.
У
меня
много
денег
и
много
денег.
以前我也和你一樣
兩手空空
Раньше
я
был
с
пустыми
руками,
как
и
ты
Easy
come
Easy
go
錢花光了
再賺就有
Легко
приходит,
легко
уходит,
если
вы
потратите
все
свои
деньги,
вы
сможете
заработать
их
снова.
就努力拼
努力做
有錢不會只是在做夢
Просто
усердно
работайте,
чтобы
быть
богатым,
а
не
просто
мечтать
老子有錢
當大爺
有標價錢的都不算貴
У
Лао-цзы
есть
деньги,
будучи
дядей,
иметь
ценник
не
дорого.
忍氣吞聲
點點點
還不是為了那
錢錢錢
Это
не
ради
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег.
老子有錢
當大爺
有錢大家都不喊累
У
Лао-цзы
есть
деньги,
когда
у
дяди
есть
деньги,
все
не
устают.
她露事業線
OH
點點點
還不是為了那個
錢
ОНА
ПОКАЗАЛА
СВОЮ
ЛИНИЮ
КАРЬЕРЫ,
О,
ЭТО
НЕ
ИЗ-ЗА
ДЕНЕГ.
被你打敗
你別再打怪
條條道路通羅馬
一直被你打開
Если
вы
потерпите
поражение
от
себя,
больше
не
вините
себя.
все
дороги
ведут
в
Рим
и
всегда
открыты
вами.
宅男也可能變豪宅男
別再抱怨了
錢有多難賺
The
one
& Only!Cash
Only!
Отаку
также
может
стать
человеком
особняка.
Перестаньте
жаловаться
на
то,
как
трудно
зарабатывать
деньги.
Единственный
и
неповторимый!Только
Наличные!
發財的念頭
他五雷轟頂
開著我的發財車去攻頂
Идея
сколотить
состояние,
он
прогремел
на
вершину
и
загнал
мою
машину
удачи
на
вершину.
錢
如雨下
像是多美的風景
亮晶晶
都是Money
Деньги
льются
как
дождь,
это
как
прекрасный
пейзаж,
блестящий
и
блестящий,
это
все
деньги
管他新台幣
人民幣
還是美金
Независимо
от
того,
является
ли
он
NT,
юаней
или
долларом
США
買一台火箭我送你上彗星
只要你說
富貴如浮雲
Купи
ракету,
и
я
отправлю
тебя
на
комету,
пока
ты
говоришь,
что
богатство
подобно
облаку
別再假
別再裝
看到大把大把鈔票
你也會慌
鈔票一張張
好像有長翅膀
Не
притворяйся,
не
притворяйся,
ты
запаникуешь,
когда
увидишь
много
банкнот.
У
банкнот,
кажется,
есть
крылья.
老子有錢
當大爺
有標價錢的都不算貴
У
Лао-цзы
есть
деньги,
будучи
дядей,
иметь
ценник
не
дорого.
忍氣吞聲
點點點
還不是為了那
錢錢錢
Это
не
ради
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег,
денег.
老子有錢
當大爺
有錢大家都不喊累
У
Лао-цзы
есть
деньги,
когда
у
дяди
есть
деньги,
все
не
устают.
她露事業線
OH
點點點
還不是為了那個
ОНА
ПОКАЗАЛА
СВОЮ
ЛИНИЮ
КАРЬЕРЫ,
О,
это
НЕ
ДЛЯ
ЭТОГО
老子有錢
錢~錢~錢~
老子有錢
錢~錢~錢
У
Лао-цзы
есть
деньги~Деньги~деньги~
У
Лао-цзы
есть
деньги~деньги~деньги
老子有錢
錢~錢~錢~
老子有錢
錢~錢
因為
老子有錢!
У
Лао-цзы
есть
деньги~
деньги~
деньги~
У
Лао-цзы
есть
деньги~
Деньги,
потому
что
у
Лао-цзы
есть
деньги!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 姚中仁
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.