Paroles et traduction MC HotDog - 老子有錢

老子有錢

老子有錢 當大爺 有標價錢的都不算貴
忍氣吞聲 點點點 還不是為了那錢錢錢
老子有錢 當大爺 有錢大家都不喊累
她露事業線 OH 點點點 還不是為了那個

一起喝香檳 玩親親 走到哪裡我都算是貴賓
雖然我長的像郭桂彬 但講到錢 我只輸給郭台銘

我是ATM前的Superman 數錢數到我打哈欠
銀行看到我來 他們會說Damn
我的英文名子叫做Richman 我的小發財你快點跟我來
你怎麼還在省錢大作戰 頭號戰犯 你還 慢慢來
財神爺走了 你哭著說 Bye Bye 成名在望 有人還在晃
整天晃來晃去 就像是在觀光 我以旁觀者的立場講 老子有錢 就是比你嗆

老子有錢 當大爺 有標價錢的都不算貴
忍氣吞聲 點點點 還不是為了那錢錢錢
老子有錢 當大爺 有錢大家都不喊累
她露事業線 OH 點點點 還不是為了那個

有錢不是罪 我到底錯在哪 只是最正的馬子 都是我在把
帝寶太遜了 我要你來我家 在家裡也能迷路 我真的很瞎
錢的味道 最香 我從來不噴香水 香香
為了幾個臭錢 你還在嫌錢臭 沒錢是夢魘 嫌錢不夠用
能力越多 責任越多 搞了半天 還是比誰錢最多 我是錢拿肥 外號錢多多

以前我也和你一樣 兩手空空
Easy come Easy go 錢花光了 再賺就有
就努力拼 努力做 有錢不會只是在做夢

老子有錢 當大爺 有標價錢的都不算貴
忍氣吞聲 點點點 還不是為了那 錢錢錢
老子有錢 當大爺 有錢大家都不喊累
她露事業線 OH 點點點 還不是為了那個 錢

被你打敗 你別再打怪 條條道路通羅馬 一直被你打開
宅男也可能變豪宅男 別再抱怨了 錢有多難賺 The one & Only！Cash Only！

發財的念頭 他五雷轟頂 開著我的發財車去攻頂
錢 如雨下 像是多美的風景 亮晶晶 都是Money
管他新台幣 人民幣 還是美金
買一台火箭我送你上彗星 只要你說 富貴如浮雲
別再假 別再裝 看到大把大把鈔票 你也會慌 鈔票一張張 好像有長翅膀

老子有錢 當大爺 有標價錢的都不算貴
忍氣吞聲 點點點 還不是為了那 錢錢錢
老子有錢 當大爺 有錢大家都不喊累
她露事業線 OH 點點點 還不是為了那個

老子有錢 錢～錢～錢～ 老子有錢 錢～錢～錢
老子有錢 錢～錢～錢～ 老子有錢 錢～錢 因為 老子有錢!

У меня есть бабки

У меня есть бабки, я как барин, всё, что имеет ценник, не так уж и дорого.
Терплю, молчу, лишь бы звенели монетки, денюжки, деньжата.
У меня есть бабки, я как барин, с деньгами никто не устает.
Она выставляет напоказ свою грудь, ох, ну конечно же, ради этого самого.

Пьем вместе шампанское, целуемся, куда ни пойду — я везде VIP-персона.
Может, я и похож на Го Гуйбиня, но, если говорить о деньгах, я уступаю только Го Таймину.

Я — Супермен перед банкоматом, считаю деньги, пока не зеваю.
В банке, когда я прихожу, говорят: "Вот чёрт!".
Моё английское имя — Ричмен, мой маленький грузовичок с деньгами, запрыгивай скорее.
Ты всё ещё экономишь? Ты главный нарушитель, чего ты копаешься?
Бог богатства ушел, ты плачешь и говоришь "Пока-пока". Слава маячит на горизонте, а кто-то всё ещё слоняется без дела.
Целыми днями бродишь туда-сюда, как турист. Скажу как сторонний наблюдатель: у меня есть бабки, и я круче тебя.

У меня есть бабки, я как барин, всё, что имеет ценник, не так уж и дорого.
Терплю, молчу, лишь бы звенели монетки, денюжки, деньжата.
У меня есть бабки, я как барин, с деньгами никто не устает.
Она выставляет напоказ свою грудь, ох, ну конечно же, ради этого самого.

Деньги — не грех, в чём моя вина? Просто самые красивые цыпочки все мои.
"Императорский дворец" — отстой, приходи ко мне домой. В моём доме можно заблудиться, я такой растеряха.
Запах денег — самый лучший, я никогда не пользуюсь духами, пахну деньгами.
Из-за какой-то вонючей мелочи ты всё ещё жалуешься на вонь денег? Безденежье — это кошмар, денег всегда мало.
Чем больше возможностей, тем больше ответственности. В конце концов, всё равно все меряются деньгами. Я — денежный мешок, меня зовут Деньгодобытчик.

Раньше я тоже был как ты, с пустыми карманами.
Легко пришло, легко ушло. Деньги кончились — заработаю ещё.
Просто надо усердно трудиться, стараться, и тогда деньги не будут просто мечтой.

У меня есть бабки, я как барин, всё, что имеет ценник, не так уж и дорого.
Терплю, молчу, лишь бы звенели монетки, денюжки, деньжата.
У меня есть бабки, я как барин, с деньгами никто не устает.
Она выставляет напоказ свою грудь, ох, ну конечно же, ради этих самых денег.

Ты меня победил, прекрати играть в монстров. Все дороги ведут в Рим, и ты постоянно их открываешь.
Задрот тоже может стать богатым задротом. Хватит жаловаться, как трудно заработать деньги. Только один! Только наличные!

Мысль о богатстве поражает его как гром среди ясного неба. Еду на своей тачке, полной денег, к вершине.
Деньги льются как дождь, какой прекрасный вид! Всё блестит, кругом деньги.
Неважно, новые тайваньские доллары, юани или доллары США.
Куплю ракету и отправлю тебя на комету, если ты скажешь, что богатство — прах.
Хватит притворяться, хватит ломаться, увидев кучу денег, ты тоже запаникуешь. Купюры, словно с крыльями.

У меня есть бабки, я как барин, всё, что имеет ценник, не так уж и дорого.
Терплю, молчу, лишь бы звенели монетки, денюжки, деньжата.
У меня есть бабки, я как барин, с деньгами никто не устает.
Она выставляет напоказ свою грудь, ох, ну конечно же, ради этого самого.

У меня есть бабки, деньги~деньги~деньги~ У меня есть бабки, деньги~деньги~деньги~
У меня есть бабки, деньги~деньги~деньги~ У меня есть бабки, деньги~деньги~ Потому что у меня есть бабки!