Paroles et traduction MC JottaPê - Chora

Chora

E aí, DJ Alle Mark?
Pra todo mundo que desacreditou
De um moleque sonhador
Avisa lá que a favela venceu

Quem me viu nas antigas não entende hoje
Como é que o Polo já virou Evoque
Eu tô de Tommy, minha mina de Oakley
E os bico insiste em criticar

Eles não ′guenta ver nóis chegar longe
Quando nóis passa, paralisa o bonde
E eles perguntam: Esse menor é da onde?
Sou lá da Brasilândia, onde o couro come (Ó)

E aqueles que desacreditou
Olha os malote e chora, chora
Porque o mundo deu voltas
A minha mãezinha também chorou
Mas foi de orgulho, porque agora
Eu consegui um troco pra senhora

E aqueles que desacreditou
Olha os malote e chora, chora
Porque o mundo deu voltas
A minha mãezinha também chorou
Mas foi de orgulho, porque agora
Eu consegui um troco pra senhora

Quem me viu nas antigas não entende hoje
Como é que o Polo já virou Evoque
Eu tô de Tommy, minha mina de Oakley (E os bico?)
E os bico insiste em criticar

Eles não 'guenta ver nóis chegar longe
Quando nóis passa, paralisa o bonde
E eles perguntam: Esse menor é da onde?
Sou lá da Brasilândia, onde o couro come

E aqueles que desacreditou
Olha os malote e chora, chora
Porque o mundo deu voltas
A minha mãezinha também chorou
Mas foi de orgulho, porque agora
Eu consegui um troco pra senhora

E aqueles que desacreditou
Olha os malote e chora, chora
Porque o mundo deu voltas
A minha mãezinha também chorou
Mas foi de orgulho, porque agora
Eu consegui um troco pra senhora

Pra todo mundo que desacreditou
De um moleque sonhador
Avisa lá que a favela venceu

Pode avisar
JottaPê que vai chegar
Já foi

Плачет

Ну что, DJ Alle Mark?
Всем, кто не верил
В мальчишку-мечтателя,
Передай им, что фавелы победили.

Кто видел меня раньше, не поймет сейчас,
Как мой Polo превратился в Evoque.
Я в Tommy, моя девушка в Oakley,
А копы всё продолжают критиковать.

Они не выносят, когда мы далеко заходим,
Когда мы проезжаем, всё замирает.
И они спрашивают: "Откуда этот пацан?"
Я из Бразилиандии, где всё жёстко (О).

А те, кто не верил,
Смотрят на мои бабки и плачут, плачут,
Потому что мир перевернулся.
Моя мамочка тоже плакала,
Но от гордости, потому что теперь
Я могу позаботиться о тебе, мам.

А те, кто не верил,
Смотрят на мои бабки и плачут, плачут,
Потому что мир перевернулся.
Моя мамочка тоже плакала,
Но от гордости, потому что теперь
Я могу позаботиться о тебе, мам.

Кто видел меня раньше, не поймет сейчас,
Как мой Polo превратился в Evoque.
Я в Tommy, моя девушка в Oakley (А копы?),
А копы всё продолжают критиковать.

Они не выносят, когда мы далеко заходим,
Когда мы проезжаем, всё замирает.
И они спрашивают: "Откуда этот пацан?"
Я из Бразилиандии, где всё жёстко.

А те, кто не верил,
Смотрят на мои бабки и плачут, плачут,
Потому что мир перевернулся.
Моя мамочка тоже плакала,
Но от гордости, потому что теперь
Я могу позаботиться о тебе, мам.

А те, кто не верил,
Смотрят на мои бабки и плачут, плачут,
Потому что мир перевернулся.
Моя мамочка тоже плакала,
Но от гордости, потому что теперь
Я могу позаботиться о тебе, мам.

Всем, кто не верил
В мальчишку-мечтателя,
Передай им, что фавелы победили.

Можешь передать,
JottaPê скоро приедет.
Всё.