Paroles et traduction MC Jozeph feat. MC Richix & Yitan - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Corre el calendario y cada día mas empeora
Desde que te fuiste el corazón solo me ignora
Las horas trascurren, sus minutos son eternos
El cielo se ha nublado sin que llegara el invierno

No duermo, pues cuando lo hago tengo pesadillas
Sembramos un amor que marchitó y no hay más semillas
Sencillo es olvidar me dicen muchos
¿Pero cómo hacerlo? si en cada palpitar te escucho

Fueron tantos errores los que cometí
A valorar lo que se tiene al perderte aprendí
Cuando intenté cambiar ya era muy tarde
Y guardé solo las cenizas de un amor que ya no arde

A veces solo queda el arrepentimiento
Y hoy el karma me castiga por dañar tus sentimientos
Quizás los bellos momentos queden presos del pasado
Y nadie llene este vacío que dejaste al marcharte de mi lado

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Desde que te fuiste siento un nudo en la garganta
Las mañanas, las tardes y las noches fueron tantas
Esas que pasamos juntos y ya hemos perdido
Sonrisas que nos dimos y ahora se han ido

Me siento perdido y un tanto confundido
Pido que perdones errores que he cometido
Aunque no regreses por mis estupideces
Esas que cometí y repetí cientos de veces

Crece el dolor y la agonía si no estás
Me llega un tormento porque ya no volverás
Agachando la cabeza me retiro fui un cobarde
Olvida malos momentos para que los lindos guardes

Créeme que me queda un remordimiento grande
Y me va carcomiendo por donde quiera que ande
Desde que te fuiste mi presente no ha brillado
Tú no tienes la culpa, soy yo el que se ha equivocado

Mi mente me susurra que nunca te va a olvidar
Mi corazón me confesó que a nadie más volverá a amar
Mis manos están tan frías sin poder acariciarte
No quiero abrir mis ojos si ya no podré mirarte

Fuiste más que todo y hoy sin ti nada valgo
Salgo a la calle pero solo pienso en algo
¿Cómo fue que con el tiempo descuidé el besarte?
No sé qué me pasaba para ignorarte

Nuestro amor fue un cristal que deje partir
Fuiste la luz en mi camino que entre neblina perdí
Fuiste el cielo azul que una vez pude alcanzar
Fuiste mi mejor historia, lástima que con final

Fuiste una estrella que me obsequió de su luz
No olvido tus palabras, tus besos tus...
Sinceros te quiero fui quien los borró
Duele estar consciente de que todo terminó

Desde que te fuiste no dejo de estar triste
Pero merezco esto y más, por no valorar lo que me diste

С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла... с тех пор, как ты ушла...
Никогда не думал, что так больно будет тебя потерять.
С тех пор, как ты ушла... с тех пор, как ты ушла...
Я больше никогда не буду счастлив... моя жизнь превратилась в прах.

Листается календарь, и с каждым днем становится все хуже.
С тех пор, как ты ушла, сердце меня совсем не слушает.
Часы тянутся, их минуты кажутся вечностью.
Небо затянуло тучами, даже не дождавшись зимы.

Я не сплю, потому что, когда закрываю глаза, меня мучают кошмары.
Мы взрастили любовь, которая завяла, и больше нет семян.
Многие говорят, что забыть легко.
Но как это сделать, если в каждом ударе сердца я слышу тебя?

Я совершил так много ошибок.
Потеряв тебя, я научился ценить то, что имею.
Когда я попытался измениться, было уже слишком поздно.
И мне остались лишь пепел любви, которая больше не горит.

Иногда остается только раскаяние.
И сегодня карма наказывает меня за то, что я ранил твои чувства.
Возможно, прекрасные моменты останутся пленниками прошлого.
И никто не заполнит эту пустоту, которую ты оставила, уйдя от меня.

С тех пор, как ты ушла... с тех пор, как ты ушла...
Никогда не думал, что так больно будет тебя потерять.
С тех пор, как ты ушла... с тех пор, как ты ушла...
Я больше никогда не буду счастлив... моя жизнь превратилась в прах.

С тех пор, как ты ушла, я чувствую ком в горле.
Столько было этих утр, дней и ночей,
Которые мы провели вместе, а теперь потеряли.
Улыбки, которыми мы обменивались, теперь исчезли.

Я чувствую себя потерянным и немного растерянным.
Прошу простить меня за ошибки, которые я совершил.
Даже если ты не вернешься из-за моей глупости,
Которую я совершал и повторял сотни раз.

Боль и агония растут, когда тебя нет рядом.
Меня мучает мысль, что ты больше не вернешься.
Опустив голову, я ухожу, я был трусом.
Забудь плохие моменты, чтобы сохранить хорошие.

Поверь, меня гложет огромное раскаяние.
И оно разъедает меня, куда бы я ни шел.
С тех пор, как ты ушла, мое настоящее не сияет.
Ты не виновата, это я ошибся.

Мой разум шепчет, что никогда тебя не забудет.
Мое сердце призналось, что больше никого не полюбит.
Мои руки такие холодные, не имея возможности ласкать тебя.
Я не хочу открывать глаза, если больше не смогу смотреть на тебя.

Ты была для меня всем, а сегодня без тебя я ничего не стою.
Выхожу на улицу, но думаю только об одном:
Как же я со временем перестал целовать тебя?
Не знаю, что со мной было, что я игнорировал тебя.

Наша любовь была хрусталем, который я разбил.
Ты была светом на моем пути, который я потерял в тумане.
Ты была голубым небом, которого я однажды смог достичь.
Ты была моей лучшей историей, жаль, что с печальным концом.

Ты была звездой, которая подарила мне свой свет.
Я не забываю твои слова, твои поцелуи, твои...
Искренние "я люблю тебя", которые я сам стер.
Больно осознавать, что все кончено.

С тех пор, как ты ушла, я не перестаю грустить.
Но я заслуживаю этого и большего, за то, что не ценил то, что ты мне дала.