Paroles et traduction MC Jozeph feat. Chmc - Contra Viento y Marea

Contra Viento y Marea

Pasa los días
Y miro hacia al pasado
Hemos vencido las barreras
Que la vida nos a dado
La distancia predecía
Que esto seria algo fugas
Pero hoy te tengo com migo
No necesito a nadie mas
La verdad jamás pensé
Que un día me enamoraria
Y hoy eres la razón
De que este hombre sonría
El tiempo me mostró que
Tu eres mi complemento
Y estoy feliz que seas
Protagonista de mi cuento
A traves de cada mes
He llegado a descubrir
Que una pantalla tambien
Dos corazones puede unir
Una relación así
La verdad no es de cobardes
Siempre en mi corazón
Seras la única que mande
Y aunque aveces es difícil
He sabido soportar
Extrañarte tanto amor
Y no poderte abrazar
Pero el tiempo ba a pasar
Y otra vez te tendré aqui
Y te voy a dar los besos
Que guardarte prometí
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Lo juro nunca imaginaba
Eso al principio sentí miedo
Pero el corazón fue honesto
Nunca creí encontrar
Mi amor verdadero
Al pasar algunos meses
No basto decir te kiero
Te amo y no me canso
De decirlo y por mas que lo intenten
Nadie podrá inpedirlo
Te convertisti en
El motivo de cada latido
Todo lo que vivimos
Son sueños que me as cumplido
Y me expongo ante ti
Sin tener ningun escudo
Perdóname por las muchas veces
En que dudo pero todo es tan bello
Que parece fantacia una novela
De amor que yo siempre escribiría
Y quien diría a Mi amor que a Mi amor corespomdisti te entregue
Mi corazón y tu el tuyo me diste
Y aunque quizá no salga
Ileso en esta canción
Proclamóno no me importaria
Dejar todo por la mujer que amo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Es que pasan los días
Y logro asimilar que tenerte
Junto a mi es
Lo mejor que me pudo pasar
Y no a sido nada efímero
Y espero que sea algo eterno
Nada podrá borarte de mi
Ni en cada hoja en mi cuaderno
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo
Contra viento y marea
Con todo lo q lleva
Pudimos superar
Cada una de esas pruebas
Que digan lo que quieran
Menos que no te amo
Porque damos todo uno al otro
Sin pensarlo

Against All Odds

As the days go by
I look back on the past
We have overcome the barriers
That life has given us
Distance predicted
That this would be fleeting
But today I have you with me
I don't need anyone else
Truly I never thought
That one day I would fall in love
And today you are the reason
For this man to smile
Time has shown me that
You are my perfect match
And I am happy for you to be
The protagonist of my story
Through each month
I have come to discover
That a screen can also
Unite two hearts
A relationship like this
Is truly not for cowards
Always in my heart
You will be the only one in charge
And although sometimes it is difficult
I have learned to endure
Missing you so much, my love
And not being able to hold you
But time will pass
And I will hold you again
And I will give you the kisses
That I promised to keep for you
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
Without thinking twice
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
I swear I never imagined
That in the beginning I felt fear
But my heart was honest
I never thought I would find
My true love
As a few months went by
It wasn't enough to say I love you
I love you and I never tire
Of saying it and no matter how hard they try
No one will be able to stop it
You have become
The reason for every beat
Everything we have lived
Are dreams that you have fulfilled for me
And I expose myself to you
Without any shield
Forgive me for the many times
That I doubt, but everything is so beautiful
That it seems like a fantasy, a novel
Of love that I would always write
And who would have thought that my love that my love would reciprocate I gave you
My heart and you gave me yours
And although perhaps it may not come out
Unscathed in this song
I proclaim I would not care
To leave everything for the woman I love
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
Without thinking twice
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
Without thinking twice
As the days go by
And I realize that having you
By my side is
The best thing that could have happened to me
And it has not been fleeting at all
And I hope it will be eternal
Nothing will erase you from me
Not even every page in my notebook
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
Without thinking twice
Against all odds
With all that it entails
We were able to overcome
Each and every one of these trials
Let them say what they want
Except that I don't love you
Because we give everything to each other
Without thinking twice