Paroles et traduction MC Jozeph feat. DMS - Me Enamoré de Ti

Me Enamoré de Ti

Te vi, te conocí y me enamore de ti
Desconocidos, luego amigos, pero más no conseguí
Sentí que tú eras la indicada
Mi pareja perfecta, la que siempre yo esperaba

Corrían las semanas, no sabía cómo acercarme
Pasabas a mi lado y mi boca quería besarte
Pensarte se volvió mi pasatiempo
Y mi meta fue contarte este bello sentimiento

Busqué y busqué el momento pero nunca lo encontré
Me duele ser solo amigo de la que me enamoré
Amé tu compañía mientras pasaban los días
Pero me mataba el hecho de no saber que sentías

Que dirías si supieras que te sueño junto a mi
Hoy me sobran las razones de querer luchar por ti
Hace mucho prometí que no iba a descansar
Hasta encontrar la manera de poderte enamorar

No me basta esta amistad, mi corazón será sincero
Yo soy tu mejor amigo pero ser más que eso quiero
Espero te pueda corresponder
Tu puedes estar segura que nunca te fallaré

Quizás estos versos no son suficientes
Pero te lo quise decir
Tal vez no es lo mismo lo que por mi sientes
Pero me enamoré de ti

Ya he intentado muchas veces mi cariño mostrar
Pero cuando miro tus ojos ya no puedo continuar
Tu sonrisa me hipnotiza y el tiempo pasa de prisa
Para entrar en tu corazón dime donde saco la visa

Mi mente siempre improvisa cuando voy hablar contigo
Trato de disimular y muchas veces lo consigo
No soy muy gracioso pero siempre te entretengo
He intentado hablar de amor pero al inicio me detengo

Tengo ganas de abrazarte y me las tengo que aguantar
He tomado estos minutos para poderte explicar
Imaginar que tu no sientas lo que siento me da fobia
Y me llena de alegría el pensar que tú seas mi novia

Me da rabia conmigo mismo no decírtelo de frente
Aunque en directo o en canción mi corazón nunca te miente
La escena más bonita fue soñar que te besé
Lástima que tu no estabas cuando al fin me desperté

De alegría saltaré si tu vienes a mi lado
Ganaría el record mundial del hombre más enamorado
No creas que exagero pues te quiero de verdad
Y te dedico esta canción buscando una oportunidad

Quizás estos versos no son suficientes
Pero te lo quise decir
Tal vez no es lo mismo lo que por mi sientes
Pero me enamoré de ti

No se cual será tu respuesta, no se que tomes de decisión
Tan solo escucha a tu corazón

I Fell in Love with You

I saw you, I met you and I fell in love with you
Strangers, then friends, but I couldn't get more
I felt that you were the one
My perfect match, the one I had always waited for

Weeks went by, I didn't know how to approach you
You passed me by and my mouth wanted to kiss you
Thinking about you became my hobby
And my goal was to tell you about this beautiful feeling

I searched and searched for the moment but I never found it
It hurts to be just a friend of the one I fell in love with
I loved your company as the days went by
But it killed me not knowing how you felt

What would you say if you knew that I dream of you next to me?
Today I have more than enough reasons to want to fight for you
I promised a long time ago that I wouldn't rest
Until I found a way to make you fall in love

This friendship is not enough for me, my heart will be honest
I am your best friend but I want to be more than that
I hope you can reciprocate
You can be sure that I will never let you down

Maybe these verses are not enough
But I wanted to tell you
Maybe what you feel for me is not the same
But I fell in love with you

I have tried many times to show my love
But when I look into your eyes I can't go on
Your smile hypnotizes me and time goes by quickly
To enter your heart, tell me where I can get the visa

My mind is always improvising when I go to talk to you
I try to hide it and many times I succeed
I'm not very funny but I always entertain you
I have tried to talk about love but at the beginning I stop

I want to hug you and I have to hold back
I have taken these minutes to explain myself
Imagining that you don't feel what I feel gives me a phobia
And it fills me with joy to think that you are my girlfriend

It makes me angry with myself not to tell you to your face
Even though live or in song my heart never lies to you
The most beautiful scene was to dream that I kissed you
Too bad you weren't there when I finally woke up

I will jump for joy if you come to my side
I would win the world record for the most in love man
Don't think I'm exaggerating because I really love you
And I dedicate this song to you looking for an opportunity

Maybe these verses are not enough
But I wanted to tell you
Maybe what you feel for me is not the same
But I fell in love with you

I don't know what your answer will be, I don't know what decision you will make
Just listen to your heart