Paroles et traduction MC Jozeph feat. DMS - Me Enamoré de Ti

Me Enamoré de Ti

Te vi, te conocí y me enamore de ti
Desconocidos, luego amigos, pero más no conseguí
Sentí que tú eras la indicada
Mi pareja perfecta, la que siempre yo esperaba

Corrían las semanas, no sabía cómo acercarme
Pasabas a mi lado y mi boca quería besarte
Pensarte se volvió mi pasatiempo
Y mi meta fue contarte este bello sentimiento

Busqué y busqué el momento pero nunca lo encontré
Me duele ser solo amigo de la que me enamoré
Amé tu compañía mientras pasaban los días
Pero me mataba el hecho de no saber que sentías

Que dirías si supieras que te sueño junto a mi
Hoy me sobran las razones de querer luchar por ti
Hace mucho prometí que no iba a descansar
Hasta encontrar la manera de poderte enamorar

No me basta esta amistad, mi corazón será sincero
Yo soy tu mejor amigo pero ser más que eso quiero
Espero te pueda corresponder
Tu puedes estar segura que nunca te fallaré

Quizás estos versos no son suficientes
Pero te lo quise decir
Tal vez no es lo mismo lo que por mi sientes
Pero me enamoré de ti

Ya he intentado muchas veces mi cariño mostrar
Pero cuando miro tus ojos ya no puedo continuar
Tu sonrisa me hipnotiza y el tiempo pasa de prisa
Para entrar en tu corazón dime donde saco la visa

Mi mente siempre improvisa cuando voy hablar contigo
Trato de disimular y muchas veces lo consigo
No soy muy gracioso pero siempre te entretengo
He intentado hablar de amor pero al inicio me detengo

Tengo ganas de abrazarte y me las tengo que aguantar
He tomado estos minutos para poderte explicar
Imaginar que tu no sientas lo que siento me da fobia
Y me llena de alegría el pensar que tú seas mi novia

Me da rabia conmigo mismo no decírtelo de frente
Aunque en directo o en canción mi corazón nunca te miente
La escena más bonita fue soñar que te besé
Lástima que tu no estabas cuando al fin me desperté

De alegría saltaré si tu vienes a mi lado
Ganaría el record mundial del hombre más enamorado
No creas que exagero pues te quiero de verdad
Y te dedico esta canción buscando una oportunidad

Quizás estos versos no son suficientes
Pero te lo quise decir
Tal vez no es lo mismo lo que por mi sientes
Pero me enamoré de ti

No se cual será tu respuesta, no se que tomes de decisión
Tan solo escucha a tu corazón

Я в тебя влюбился

Я тебя увидел, я тебя узнал и влюбился в тебя
Мы были чужими, потом стали друзьями, но дальше не продвинулись
Я чувствовал, что ты - та самая
Моя идеальная пара, которую я всегда ждал

Проходили недели, я не знал, как к тебе подойти
Ты проходила мимо меня, а мои губы хотели тебя поцеловать
Думать о тебе стало моим хобби
И моей целью стало рассказать тебе об этом прекрасном чувстве

Я искал и искал момент, но так его и не нашел
Мне больно быть просто другом той, в которую я влюбился
Я любил твою компанию, пока шли дни
Но меня убивал тот факт, что я не знаю, что ты чувствуешь

Что бы ты сказала, если бы узнала, что я мечтаю о тебе рядом со мной
Сегодня у меня более чем достаточно причин, чтобы бороться за тебя
Я давно пообещал себе, что не буду отдыхать
Пока не найду способ влюбить тебя в себя

Мне недостаточно этой дружбы, мое сердце будет искренним
Я твой лучший друг, но хочу быть для тебя большим
Надеюсь, что ты сможешь ответить мне взаимностью
Ты можешь быть уверена, что я никогда тебя не подведу

Может быть, этих стихов недостаточно
Но я хотел тебе это сказать
Может быть, ты чувствуешь ко мне не то же самое
Но я влюбился в тебя

Я уже много раз пытался показать тебе свою любовь
Но когда я смотрю в твои глаза, я больше не могу продолжать
Твоя улыбка завораживает меня, и время летит незаметно
Чтобы войти в твое сердце, скажи мне, где взять визу

Мой разум всегда импровизирует, когда я хочу поговорить с тобой
Я пытаюсь это скрыть и часто мне это удается
Я не очень смешной, но я всегда тебя развлекаю
Я пытался говорить о любви, но в самом начале я останавливаюсь

Мне хочется обнять тебя, но я должен сдерживаться
Я занял эти минуты, чтобы объяснить тебе
Представить, что ты не чувствуешь того, что чувствую я, сводит меня с ума
И меня наполняет радостью мысль о том, что ты станешь моей девушкой

Я сержусь на себя за то, что не говорю тебе это в лицо
Хотя в прямом эфире или в песне мое сердце никогда тебя не обманывает
Самой прекрасной сценой был сон, в котором я поцеловал тебя
Жаль, что тебя не было рядом, когда я наконец-то проснулся

Я буду прыгать от радости, если ты придешь ко мне
Я бы установил мировой рекорд по самому влюбленному мужчине
Не думай, что я преувеличиваю, потому что я действительно тебя люблю
И я посвящаю тебе эту песню в поисках возможности

Может быть, этих стихов недостаточно
Но я хотел тебе это сказать
Может быть, ты чувствуешь ко мне не то же самое
Но я влюбился в тебя

Не знаю, каким будет твой ответ, не знаю, какое решение ты примешь
Просто прислушайся к своему сердцу