Paroles et traduction MC Jozeph feat. DMS - Te Marchaste Sin Saber (feat. Dms)

Te Marchaste Sin Saber (feat. Dms)

Decepcionado de mi mismo me encuentro en mi habitación
Tantos y tantos momentos muertos en un triste adiós
Pues tú eras mi complemento, la princesa de mi cuento
Pero nunca te lo dije y dejé que pasara el tiempo

Callé mis sentimientos porque no quería perderte
Conocerte fue mi suerte, mi ilusión fue merecerte
Me convertí en tu amigo, en la persona en que confiabas
Quise declarar mi amor pero los nervios me ganaban

Recuerdo con nostalgia cuando empezamos a hablar
Tenía una linda canción que yo te quería dedicar
Siempre te quise contar que eras lo que quería este hombre
Pero hoy es de desamor esta canción que va en tu nombre

Pues nunca te dejé verla, no tuve la valentía
Y hoy sufre mi corazón porque ya nunca serás mía
Te dejé partir, ni siquiera nos despedimos
Y en mis sueños vivirán los besos que nunca nos dimos

Te encontré, tu sonrisa describía lo que soñó mi corazón
Fracasé, pues quería confesarlo pero no tuve el valor
Te perdí, te fuiste de mi lado, te dejé partir
Te marchaste sin saber todo lo que sentía por ti

Cuantos días trasnoché imaginándote conmigo
Y hoy me sigo lamentando por no ser más que tu amigo
Cuantas veces me aguanté las ganas de robarte un beso
Un abrazo fue la cárcel de la que quise ser preso

Pues con tu solo presencia me alegrabas los días
Yo te quería demasiado y no sabía tú que sentías
Era una bella amistad y yo no la quería arruinar
Pensé que mis sentimientos te podrían incomodar

Nunca tuve una respuesta porque nunca pregunté
Quise demostrar mi amor pero en silencio me quedé
Y hoy que intento ser feliz tu recuerdo no me deja
Y no miento si te digo que hacíamos linda pareja

Y ahora todo es del ayer y aunque te vuelva a ver
Ya no soy un hombre digno de poderte pretender
Hubiera preferido por lo menos intentar
Y no vivir con esta duda de lo que pudo pasar

Te encontré, tu sonrisa describía lo que soñó mi corazón
Fracasé, pues quería confesarlo pero no tuve el valor
Te perdí, te fuiste de mi lado, te dejé partir
Te marchaste sin saber todo lo que sentía por ti

Me conociste como soy, nunca oculté mis defectos
En cuestiones del amor quizás debí ser directo
Distintos, diferentes, pero igual nos entendimos
Siempre en risas terminaba todo lo que discutimos

Pero ahora que no estás ya no tengo con quien charlar
¿Quién me charlará en las tardes aunque sea para pelear?
¿Quién seguirá la corriente de mis chistes sin sentido?
¿Quién me ofrecerá consejos cuando me sienta perdido?

He intentado superarte y dejarte de extrañar
Y cada intento me confirma que no te podré olvidar
He salido a caminar para mi mente despejar
Y no me deja continuar el pensar que pude hacer más

Y hoy ya sabes la verdad pero ya es demasiado tarde
Mi mente y corazón me gritan que soy un cobarde
Arde en llamas mi ilusión pues tal vez seas feliz con otro
Pero mientras tú estés bien no importa mi corazón roto

Ты ушла, не узнав (feat. Dms)

Разочарованный в себе, я нахожусь в своей комнате,
Так много моментов умерло в печальном прощании.
Ведь ты была моим дополнением, принцессой моей сказки,
Но я никогда тебе этого не говорил и позволил времени пройти.

Я скрывал свои чувства, потому что не хотел тебя потерять,
Встретить тебя было моей удачей, моей мечтой было заслужить тебя.
Я стал твоим другом, человеком, которому ты доверяла,
Я хотел признаться в своей любви, но нервы брали верх.

С ностальгией вспоминаю, как мы начали общаться,
У меня была красивая песня, которую я хотел тебе посвятить.
Я всегда хотел сказать тебе, что ты была тем, чего хотел этот мужчина,
Но сегодня эта песня, что звучит в твоё имя, — о разбитой любви.

Ведь я так и не показал тебе её, не хватило смелости,
И сегодня страдает моё сердце, потому что ты никогда не будешь моей.
Я отпустил тебя, мы даже не попрощались,
И в моих снах будут жить поцелуи, которые мы так и не разделили.

Я встретил тебя, твоя улыбка описывала то, о чём мечтало моё сердце,
Я потерпел неудачу, потому что хотел признаться, но не хватило мужества.
Я потерял тебя, ты ушла от меня, я отпустил тебя,
Ты ушла, не узнав всего того, что я чувствовал к тебе.

Сколько ночей я провел без сна, представляя тебя рядом со мной,
И сегодня я продолжаю сожалеть о том, что был не больше, чем другом.
Сколько раз я сдерживал желание украсть у тебя поцелуй,
Объятия стали тюрьмой, узником которой я хотел быть.

Ведь одним своим присутствием ты делала мои дни светлее,
Я слишком сильно любил тебя, и не знал, что чувствовала ты.
Это была прекрасная дружба, и я не хотел её разрушать,
Я думал, что мои чувства могут тебе причинить дискомфорт.

У меня никогда не было ответа, потому что я никогда не спрашивал,
Я хотел показать свою любовь, но остался в молчании.
И сегодня, когда я пытаюсь быть счастливым, твои воспоминания не отпускают меня,
И я не лгу, если скажу, что мы были бы прекрасной парой.

И теперь всё в прошлом, и даже если я снова увижу тебя,
Я больше не тот мужчина, который достоин добиваться тебя.
Я бы предпочел хотя бы попытаться,
Чем жить с этой неизвестностью о том, что могло бы быть.

Я встретил тебя, твоя улыбка описывала то, о чём мечтало моё сердце,
Я потерпел неудачу, потому что хотел признаться, но не хватило мужества.
Я потерял тебя, ты ушла от меня, я отпустил тебя,
Ты ушла, не узнав всего того, что я чувствовал к тебе.

Ты узнала меня таким, какой я есть, я никогда не скрывал своих недостатков,
В вопросах любви, возможно, мне следовало быть прямее.
Разные, непохожие, но мы всё равно понимали друг друга,
Все наши споры всегда заканчивались смехом.

Но теперь, когда тебя нет, мне не с кем поговорить,
Кто будет болтать со мной по вечерам, пусть даже и ругаться?
Кто будет поддерживать мои бессмысленные шутки?
Кто даст мне совет, когда я почувствую себя потерянным?

Я пытался пережить это и перестать скучать по тебе,
И каждая попытка подтверждает, что я не смогу тебя забыть.
Я выходил на прогулки, чтобы проветрить голову,
И мысль о том, что я мог сделать больше, не дает мне покоя.

И теперь ты знаешь правду, но уже слишком поздно,
Мой разум и сердце кричат мне, что я трус.
Моя надежда горит в огне, ведь, возможно, ты счастлива с другим,
Но пока ты в порядке, неважно, что моё сердце разбито.