Paroles et traduction MC Jozeph feat. DanielHavi - Mi Eterno Recuerdo

Mi Eterno Recuerdo

Sé que todo termino pero aun así no puedo olvidarte
Aun sigues en mi mente y por más que pase
El tiempo yo sé que por siempre vivirás en mí...
Te has convertido en mi eterno recuerdo

No puedo sacarte de mi mente, aun te tengo aquí presente
Yo no sé cómo hiciste para olvidarme, yo no puedo superar lo que pasó
Siento que aún te quiero, eres mi eterno recuerdo

No sé qué hacer para sacarte de mi memoria
Borrarte para siempre, escribir una nueva historia
Salgo a la calle, el sol, la luna, me preguntan por ti
En las noches te sueño y siento que aún estás aquí

Sé que es extraño pues ya han pasado algunos cuantos meses
Tú de mi te olvidaste, yo aún espero que regreses
Aun te quiero y el amor que te ofrezco es de verdad
Mi corazón te ruega por una segunda oportunidad

Soy consciente que para ti lo nuestro es parte del pasado
Y en el Face yo te dedico cada uno de mis estados
Aún tengo impregnado el dulce aroma al que tú hueles
Mis labios a los tuyos le siguen siendo fieles

Quisiera irme lejos y dejar todo atrás
Conseguir a alguien más que me ayude a olvidar
Pero mi corazón no me deja, tu adiós lo dejó muy triste
Nadie llenará el vacío que me dejaste cuando te fuiste

No puedo sacarte de mi mente, aun te tengo aquí presente
Yo no sé cómo hiciste para olvidarme, yo no puedo superar lo que pasó
Siento que aún te quiero, eres mi eterno recuerdo

¿Para qué mirar la luna si no la puedo tocar?
¿Para qué mirar el sol si no lo puedo alcanzar?
Te miro a ti más imposible que la luna y el sol
Pero intentaré alcanzarte, pues como tú no hay dos

Si por pensarte Dios me diera una hora más por vivir
Yo por siempre viviría, pues siempre estoy pensando en ti
Quiero ser el aire que respiras, ser la luz que te ilumina
Pero lo que más quiero es ser el amor de tu vida

Quisiera regresar el tiempo hacia aquellos bellos días
En que tú me abrazabas cada vez que me veías
Me dabas mil besos y me decías "te amo"
Caminábamos juntos agarrados de la mano

Pero soy consciente que esto es una simple ilusión
Que quizás ni te guste la letra de esta canción
Solo quiero que sepas que siempre te esperaré
Y cuando me necesites en este sitio estaré

No puedo sacarte de mi mente, aun te tengo aquí presente
Yo no sé cómo hiciste para olvidarme, yo no puedo superar lo que pasó
Siento que aún te quiero, eres mi eterno recuerdo

My Eternal Memory

I know it's all over but I still can't forget you
You're still on my mind and no matter what happens
Time I know that forever will live in me ...
You have become my eternal memory

I can't get you out of my mind, I still have you here present
I don't know how you did to forget me, I can't overcome what happened
I feel that I still love you, you are my eternal memory

I don't know what to do to get you out of my memory
Erase you forever, write a new story
I go out into the street, the sun, the moon, they ask me about you
At night I dream of you and I feel that you are still here

I know it's strange because it's been a few months
You forgot me, I still hope you come back
I still love you and the love that I offer is true
My heart begs you, for a second chance

I am aware that for you what we had is part of the past
And on Facebook I dedicate each of my states to you
I still have impregnated the sweet scent you smell
My lips to yours remain loyal

I would like to go far away and leave everything behind
Get someone else to help me forget
But my heart won't let me, your goodbye left it very sad
Nobody will fill the void that you left me when you left

I can't get you out of my mind, I still have you here present
I don't know how you did to forget me, I can't overcome what happened
I feel that I still love you, you are my eternal memory

Why look at the moon if I can't touch it?
Why look at the sun if I can't reach it?
I look at you more impossible than the moon and the sun
But I will try to reach you, because there is no other like you

If thinking of you God would give me one more hour to live
I would forever live, because I am always thinking of you
I want to be the air that you breathe, be the light that illuminates you
But what I most want is to be the love of your life

I wish I could turn back the time to those beautiful days
In that you would hug me every time you saw me
You would give me a thousand kisses and tell me "I love you"
We would walk together, holding hands

But I'm aware that this is a simple illusion
That maybe you don't even like the lyrics of this song
I just want you to know that I will always wait for you
And when you need me, I'll be on this site

I can't get you out of my mind, I still have you here present
I don't know how you did to forget me, I can't overcome what happened
I feel that I still love you, you are my eternal memory