MC Jozeph feat. DanielHavi - Sigo Guardando Tu Lugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Jozeph feat. DanielHavi - Sigo Guardando Tu Lugar




Sigo Guardando Tu Lugar
I'm Still Saving Your Place
Hace mucho prometiste que te volveria aver
Long ago you promised you'd come back to me
Que no me preocupara que todo estaria bien
That I shouldn't worry, that everything would be alright
Sigo aqui sigo esperandote
I'm still here, still waiting for you
Tu dijiste que algun dia ivas a volver
You said that you would someday come back
Aun sigo aqui aun tengo la
I'm still here, still have the faith
Sigo guardando tu lugar
I'm still saving your place
El que nadie a podido conquistar
That no one has been able to conquer
Yo te esperare hasta que desidas regresar
I'll wait for you until you decide to come back
Dijiste que volverias y a aqui sigo
You said you'd come back and here I am
Porque ser feliz sinti todavia no lo consigo mi corazon cerro sus puertas hasta volver a verte solo tu sabes la clave de esta caja fuerte
Because I can't be happy feeling like this yet, my heart has closed its doors until I see you again, only you know the key to this safe
Te extraño y no imaginas cuando es que te necesito no dejes que este amor se convierta en un mito pues podemos revivirlo si intentamos
I miss you and you can't imagine how much I need you. Don't let this love become a myth because we can revive it if we try
Regresa para que continuar la bella historia que formamos
Come back so we can continue the beautiful story that we created
Sigo aqui sigo esperandote tu me dijiste que algun dia ivas a volver
I'm still here, still waiting for you. You told me that you would someday come back
Aun sigo aqui aun tengo la
I'm still here, still have the faith
Sigo guardando tu lugar el que nadie a podido conquistar yo te esperare hasta que decidas regresar
I'm still saving your place that no one has been able to conquer. I'll wait for you until you decide to come back
Te quiero besar poderte abrazar y tu mano ya nunca volverle a soltar quiero renacer aquel fuego veras que ya nunca se llegara apagar deseo tenerte ami lado poder superar el pasado recordar lo vivido nunca te are daño que esto no es un cuento olvidado
I want to kiss you, hold you in my arms, and never let go of your hand. I want to rekindle that fire, you'll see that it will never go out. I long to have you at my side, and leave the past behind, remember what we had and I'll never hurt you, this is not a forgotten tale
Regresa prometiste tu cumples promesas por eso te sigo esperando pero pasa los dias y yo me pregunto que es lo que tu estaras pensando
Come back, you promised and you keep your promises. That's why I'm still waiting, but days go by and I wonder what you're thinking
No me resigno aun guardo la fe y que algun dia decidas volver y se que tu presencia mi dolor va disolver
I'm not giving up, I still have faith that one day you'll decide to come back and I know that with your presence my pain will dissolve
Se que pronto sera la fecha en que decidiras a estar de nuevo junto ami
I know that soon the day will come when you decide to be back with me
Y ya nunca mas te iras me quedras como yo tambien te quiero y sabras que en mi vida tu siempre eres lo primero mientras tanto esperare aunque tengo mucha prisa pues lo mas pronto posible quiero mirar tu sonrisa abrazarte si no estas mi presente no es bello te extraño demaciado y el cielo es testigo de ello
And you will never leave again, you will love me as I love you and you will know that in my life you are always the first. In the meantime, I'll wait even though I'm in a hurry, because as soon as possible I want to see your smile, hold you in my arms, if you're not here my present is not beautiful, I miss you so much and the sky is my witness
Sigo aqui sigo esperandote tu dijiste que algun dia ivas a volver
I'm still here, still waiting for you. You told me that you would someday come back
Aun sigo aqui aun tengo la
I'm still here, still have the faith
Sigo guardando tu lugar el que nadie a podido conquistar yo te esperare hasta que decidas regresar
I'm still saving your place that no one has been able to conquer. I'll wait for you until you decide to come back
Y es que yano te puedo cambiar
And it is that I can no longer change you
Porque en mi mente siempre estas
Because you are always on my mind
No te puedo olvidar
I can't forget you
DANIELHAVI MC JOZEPH
DANIELHAVI MC JOZEPH
Colombia
Colombia





Writer(s): Jose Meza Revelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.