MC Jozeph feat. Josexu & Eladio - Sin Miedo a Quererte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Jozeph feat. Josexu & Eladio - Sin Miedo a Quererte




Sin Miedo a Quererte
Without Fear to Love You
Contando y contando los días que paso a tu lado
Counting and counting the days I spend by your side
Tengo que decirte que la vida es un regalo
I have to tell you that life is a gift
Porque contigo soy feliz, tengo que decirte
Because with you I am happy, I have to tell you
De lunes a domingo siempre estaré para ti
From Monday to Sunday I'll always be there for you
Tardes enteras escuchando todos mis problemas
Entire afternoons listening to all my problems
Sólo me entiendes cuando el resto me condena
Only you understand me when everyone else condemns me
No hay nadie como tú, entras en mis esquemas
There's no one like you, you fit right into my plans
Me llena tu sonrisa, es la que siempre me acelera
Your smile fills me, it's the one that always speeds me up
Suena mi WhatsApp y sólo espero que seas
My WhatsApp rings and I just hope it's you
Para verte esta noche bajo la luna y tu luz Y es que no existe
So I can see you tonight under the moon and your light And it doesn't exist
Estrella que se compare con ella Un
A star that can compare to you, A
Puzzle contando una historia con dos piezas
Puzzle telling a story with two pieces
Tan bella, tan buena, que yo pierdo la cabeza
So beautiful, so good, that I lose my mind
Recuerda que amarte es un placer, pequeña
Remember that loving you is a pleasure, my dear
Dueña de mi corazón desde que amanece
Owner of my heart since the sun comes up
Anochece y es que sólo pienso en ti para verte
Night falls and it's just you I think about, to see you
Tenerte a mi lado a cada segundo del día
Have you next to me every second of the day
Me encarcelan tus ojos cada vez que me miras
Your eyes imprison me every time you look at me
Prometo amarte siempre,
I promise to love you always,
Amarte hasta el final eres mi princesa y por ti voy a luchar
To love you until the end You are my princess and for you I will fight
ME EMPECÉ A ENAMORAR MIS MENSAJES A CONTESTAR NO PIDO NADA
I STARTED FALLING IN LOVE WITH YOU, ANSWER YOUR MESSAGES; I ASK FOR NOTHING MORE
MÁS QUE A TU LADO ESTAR NO PIDO NADA MÁS QUE SIEMPRE PODERTE AMAR
THAN TO BE BY YOUR SIDE; I ASK FOR NOTHING MORE THAN TO LOVE YOU FOREVER
Lo que siento por ti es más fuerte que el diamante
What I feel for you is stronger than a diamond
Eres ese bello sol que hace mi mundo más brillante
You're that beautiful sun that makes my world shine brighter
Y cada instante quiero pasarlo con tu
And I want to spend every moment with your
Compañía Eres lo que al cielo tanto le pedía
Company You are what I asked the heavens for
Y es que pasan los días y todo se hace tan
And it's just that days go by and everything is so much more
Bonito Tu cariño le dio vida a este corazón marchito
Beautiful Your love gave life to this withered heart
Y si amar es un delito seré un preso Pues
And if loving is a crime, I'll be a prisoner Because
Pagar condena vale la pena a cambio de tus besos
Paying time is worth it in exchange for your kisses
Atravesaré montañas por estar a tu lado Conocerte, sin duda, e
I'll cross mountains to be by your side; meeting you, without a doubt,
S lo mejor que me ha pasado Como en un cuento medieval de
Is the best thing that has happened to me; like in a medieval tale of
Romántica escritura Doncella, te cuidaré, le seré digno a mi armadura
Romantic prose Maiden, I'll take care of you, I'll be worthy of my armor
Hoy te quiero con locura,
Today I love you like crazy,
Tu dulzura es mi alegría Y poder ver esa sonrisa es mi misión de cada
Your sweetness is my joy and to be able to see that smile is my purpose for every
Día No importa la vía que tomemos Toma mi mano, v
Day; it doesn't matter what path we take, take my hand, we
Erás que juntos todo venceremos Pintemos una historia nunca antes
Will make it through anything together Let's paint a story never before
Vista Fluyamos como el agua,
Seen Let's flow like water,
Como la letra en esta pista Cada momento a tu lado
Like the lyrics in this song Every moment by your side
Quisiera fuera infinito Señorita, su amor es lo único que necesito
I wish it were infinite Miss, your love is all I need
ME EMPECÉ A ENAMORAR MIS MENSAJES A CONTESTAR NO PIDO NADA
I STARTED FALLING IN LOVE WITH YOU, ANSWER YOUR MESSAGES; I ASK FOR NOTHING MORE
MÁS QUE A TU LADO ESTAR NO PIDO NADA MÁS QUE SIEMPRE PODERTE AMAR
THAN TO BE BY YOUR SIDE; I ASK FOR NOTHING MORE THAN TO LOVE YOU FOREVER






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.