No Te Aseguro - MC Jozeph traduction en allemand

No Te Aseguro

Hace ya bastante tiempo comenzó este suplicio,.
Mis lágrimas se propagan por todo este edificio
Anda matame y repite todo esto de nuevo que yo no sere capaz de ganar ese primer puesto.
, Ecuerda los primeros,
Momentos que vivimos esos días que yo era un lloron asustadizo.
Cuando salvaste por primera vez mi propia vida y me quise alejar de ti por miedo de lo que pasaria.
Cada vez que matabas sentia escalosfrios no podia ni siquiera conterselo a ningún amigo, por que no tenia.
Por que solo estaba yo y un amigo imaginario que resulto ser un dios.
Pero
En el fondo de mi,
Supe que eras Buena y el odio que te tenia y va perdiendo sus fuerzas mi corazón cada vez estaba mas cerca del tuyo y
El amor se propagaba por todo este mundo mas .
Lo que quieres vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Lo que quieras vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Pero no fue todo reir y cantar,
Habia momento en los que queria perforar tu yugular
Matarte y reirme en tu maldita tumba por haberme aver echo pasar por mas de una tortura.
El dia que me secuestraste
Lo recuerdas me amarraste en una silla para que no corriera,
Cuando no te importo ni una pica mi felicidad, cuando me querias para ti y al carajo los demás
O quella vez cuando mataste a todos mis amigos solamente por querer pasar mas tiempo con migo,
Estabas enferma no me querias para nadie más eras una prisión y no podia escapar,
Pero en el fondo de mi,
Supe que eras Buena y el odio que te tenia iba perdiendo su fuerza, mi corazón cada vez estaba mas cerca del tuyo y el amor se propagaba por todo este mundo mas.
Lo que quieres vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre esto no es un cuento de hadas, no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Lo que quieres vivir casi no se cumple, seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
No cambiaria lo que vivimos por nada siempre te recordare por el tiempo que haga falta
Adiós amor no quise que esto nunca acabara gracias por aver sido una parte de mi alma.
Por favor solo clabame este cuchillo
Estare con tigo siempre que tu estes con migo no llores mas amor esto no es hasta nunca no veremos pronto te recordare al ver la luna.

Ich versichere dir nicht

Vor langer Zeit begann diese Qual.
Meine Tränen breiten sich in diesem ganzen Gebäude aus.
Komm, töte mich und wiederhole das alles noch einmal, denn ich werde nicht in der Lage sein, diesen ersten Platz zu gewinnen.
Erinnere dich an die ersten,
Momente, die wir erlebten, jene Tage, als ich ein ängstlicher Heulsuse war.
Als du zum ersten Mal mein Leben gerettet hast und ich mich von dir entfernen wollte, aus Angst vor dem, was passieren würde.
Jedes Mal, wenn du getötet hast, bekam ich Schüttelfrost, ich konnte es nicht einmal einem Freund erzählen, weil ich keinen hatte.
Weil da nur ich war und ein imaginärer Freund, der sich als Gott herausstellte.
Aber
tief in mir,
wusste ich, dass du gut bist, und der Hass, den ich für dich empfand, verlor an Kraft, mein Herz kam deinem immer näher und
die Liebe breitete sich in dieser ganzen Welt immer mehr aus.
Was du erleben willst, erfüllt sich fast nie, es wäre eine endlose Geschichte, die nach kurzer Zeit langweilt.
Das ist kein Märchen, es gibt kein Happy End, du musst mich töten, damit du überleben kannst.
Was du erleben willst, erfüllt sich fast nie, es wäre eine endlose Geschichte, die nach kurzer Zeit langweilt.
Das ist kein Märchen, es gibt kein Happy End, du musst mich töten, damit du überleben kannst.
Aber es war nicht alles nur Lachen und Singen,
es gab Momente, in denen ich deine Halsschlagader durchbohren wollte,
dich töten und auf deinem verdammten Grab lachen, weil du mich mehr als eine Folter hast durchmachen lassen.
Der Tag, an dem du mich entführt hast,
erinnerst du dich, du hast mich an einen Stuhl gefesselt, damit ich nicht weglaufe,
als dir mein Glück nicht das Geringste bedeutete, als du mich für dich allein haben wolltest und der Rest dir egal war.
Oder das eine Mal, als du alle meine Freunde getötet hast, nur um mehr Zeit mit mir verbringen zu können,
du warst krank, du wolltest mich für niemanden anderen, du warst ein Gefängnis und ich konnte nicht entkommen,
aber tief in mir,
wusste ich, dass du gut bist, und der Hass, den ich für dich empfand, verlor an Kraft, mein Herz kam deinem immer näher und die Liebe breitete sich in dieser ganzen Welt immer mehr aus.
Was du erleben willst, erfüllt sich fast nie, es wäre eine endlose Geschichte, die nach kurzer Zeit langweilt, das ist kein Märchen, es gibt kein Happy End, du musst mich töten, damit du überleben kannst.
Was du erleben willst, erfüllt sich fast nie, es wäre eine endlose Geschichte, die nach kurzer Zeit langweilt.
Das ist kein Märchen, es gibt kein Happy End, du musst mich töten, damit du überleben kannst.
Ich würde das, was wir erlebt haben, gegen nichts eintauschen, ich werde mich immer an dich erinnern, solange es nötig ist.
Leb wohl, meine Liebe, ich wollte nicht, dass das jemals endet, danke, dass du ein Teil meiner Seele warst.
Bitte, stich mir einfach dieses Messer in den Leib.
Ich werde immer bei dir sein, solange du bei mir bist, weine nicht mehr, meine Liebe, das ist kein Abschied für immer, wir sehen uns bald wieder, ich werde mich an dich erinnern, wenn ich den Mond sehe.