Paroles et traduction MC Jozeph feat. Jxpress - Para Ti Amiga

Para Ti Amiga

Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Quiero darte este
Momento como
Un complemento de mis dias
Siempre fue tu aliento
Y mis instantes de nostalgia
Me contagias buenas ganas
Mas que amiga te considero
Como hermana pequeña
De mente algo retorcida
Eres blanco facil
Para contarte lo dificil
Se que aveces soy imbecil
Sin sabre que tu eres fragil
Y apesar de lo gris
Me pintas un arcoiris
Niña rara tu y tus dramas
No concordamos en nada
Excepto en la carcajada
En cada palabra
Que decimos
Representamos un concepto digno
Que define aquella expresion
Llamada amigos
Y apesar de los pesares
Y apesar de lo que digan
Te has mantenido firme
Como mi mejor amiga
Y esque eres diferente
Con ideas tan zoofilicas
Rara, y eso te combierte en unica
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Mi amiga incondicional
Mil abrazos yo te envio
Cuando estoy triste
Me animas
Inmediato yo sonrrio
En ti confio
Te doy gracias
Siempre estas para apollarme,
Escucharme, regañarme
Y no dejar de aconsejarme
Tal vez seamos distintos
Pero tambien muy iguales
Mas nadie nos entiende
Sera que no somos normales
Los chistes, los apodos
Todo es efusibidad
Comprueban que sin bulling
No existe la amistad
Y aunque aveces peleamos
Por cosas sin razon
Aunque aveces nos fastidiamos
Siempre hay reconciliacion
Esque amiga,
Quizas nunca te lo diga
Quiero que esta amistad
Hasta que seamos viejos siga
Perdon si alguna vez
No estube para ayudarte
Pordon si te heri
O alguna vez llege a fallerte
Se que no es suficiente
Esto para agradecerte
Pero eres mi mejor amiga
Y a tu lado soy mas fuerte
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo

Для тебя, подруга

Просто нет никого, подобного тебе,
Кто в трудные минуты заставит меня улыбнуться.
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой,
Спасибо, что считаешь меня своим другом.
Хочу подарить тебе этот
Момент, как
Дополнение к моим дням.
Всегда было твоё дыхание
И мои мгновения ностальгии.
Ты заражаешь меня хорошим настроением,
Больше, чем подругу, я считаю тебя
Словно младшей сестрой,
С немного извращённым умом.
Ты лёгкая мишень,
Чтобы рассказать тебе о сложном.
Знаю, иногда я веду себя как придурок,
Не понимая, что ты ранима.
И несмотря на серость,
Ты рисуешь мне радугу.
Странная девчонка, ты и твои драмы,
Мы ни в чём не сходимся,
Кроме как в раскатистом смехе.
В каждом слове,
Что мы произносим,
Мы представляем достойную концепцию,
Которая определяет то выражение,
Что называется дружба.
И несмотря на невзгоды,
И несмотря на то, что говорят,
Ты оставалась верной
Моей лучшей подругой.
Ты такая разная,
С такими зоофильскими идеями,
Странная, и это делает тебя уникальной.
Просто нет никого, подобного тебе,
Кто в трудные минуты заставит меня улыбнуться.
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой,
Спасибо, что считаешь меня своим другом.
Просто нет никого, подобного тебе,
Кто в трудные минуты заставит меня улыбнуться.
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой,
Спасибо, что считаешь меня своим другом.
Моя верная подруга,
Тысячу объятий я тебе шлю.
Когда мне грустно,
Ты подбадриваешь меня,
И я сразу улыбаюсь.
Я тебе доверяю,
Благодарю тебя.
Ты всегда готова поддержать меня,
Выслушать, поругать
И не переставать давать советы.
Может быть, мы разные,
Но также и очень похожи.
Нас больше никто не понимает,
Может, мы ненормальные?
Шутки, прозвища,
Всё это — бурное проявление чувств,
Доказывают, что без подколов
Нет дружбы.
И хотя иногда мы ссоримся
По пустякам,
Хотя иногда мы раздражаем друг друга,
Всегда наступает примирение.
Подруга,
Возможно, я никогда тебе не скажу,
Но я хочу, чтобы эта дружба
Продолжалась, пока мы не состаримся.
Прости, если когда-нибудь
Я не был рядом, чтобы помочь тебе.
Прости, если я ранил тебя
Или когда-либо подводил.
Знаю, этого недостаточно,
Чтобы отблагодарить тебя,
Но ты моя лучшая подруга,
И рядом с тобой я сильнее.
Просто нет никого, подобного тебе,
Кто в трудные минуты заставит меня улыбнуться.
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой,
Спасибо, что считаешь меня своим другом.
Просто нет никого, подобного тебе,
Кто в трудные минуты заставит меня улыбнуться.
Мне так хорошо, когда я рядом с тобой,
Спасибо, что считаешь меня своим другом.