Paroles et traduction MC Jozeph feat. MC Dastan - Triste Desenlace (feat. MC Dastan)

Triste Desenlace (feat. MC Dastan)

Te fallé, no valoré el cariño que me diste
No pude reconocer que alguien mejor que tú no existe
Te fuiste y soy el único culpable
Pues conmigo vino el caos a nuestra relación estable

Nuestro "felices por siempre" yo lo entristecí
Nuestro amor que era un jardín yo lo marchité
Y hoy que me miras caer no tengas compasión por mi
Porque tengo que asumir el karma que yo me busqué

Inútil es mi esfuerzo, he perdido mi universo
Un poema nuestra historia y acabamos con los versos
Caminando voy sin rumbo, las horas pasan veloces
Si pregunta por mí el olvido dile que no me conoces

Un perdón no bastará, esta canción sé que tampoco
Quizás ya con mi presencia hasta fastidio te provoco
No puedo obligarte a eliminar malos recuerdos
Pero cuando te perdí mi corazón no andaba cuerdo

Y este triste desenlace mi actitud lo fue escribiendo
Comprendo que es muy tarde y que no existe vuelta atrás
Pero si digo "te quiero" no pienses que estoy mintiendo
Pues al menos en mi mente sentiré que aquí aún estás

Sé que te fallé pero tarde lo noté
Todo el amor que recibí yo no lo valoré
¿Para qué arrepentirme? si de nada ahora me sirve
Sólo queda resignarme y es mejor que te olvide

Nuestra historia terminó pero no como esperaba
El "felices por siempre" en un adiós se transformaba
El final feliz sólo quedó en el olvido
Duele que te vayas pero duele más ser el motivo

Te quise en verdad aunque tú no me lo creas
Pero a veces el orgullo la relación estropea
Sé que lo merezco, yo me lo busqué
Pues te lastimé pero a la vez me enamoré

Me enamoré de ti pero decirlo ya no cuenta
No lo demostré como debí y el karma ahora me enfrenta
Aprendí que el amor no es lo que aparenta
Finge ser bueno y te conduce a una muerte lenta

Tragic Resolution (feat. MC Dastan)

I failed you, I didn't appreciate the love you gave me
I couldn't recognize that there's no one better than you
You left and I'm the only one to blame
Because I brought chaos to our stable relationship

I saddened our "happily ever after"
I withered our love like a garden
And today as you watch me fall, don't feel sorry for me
Because I have to accept the karma that I sought

My efforts are useless, I've lost my universe
A poem our story and we ended with the verses
I walk aimlessly, the hours pass quickly
If oblivion asks for me, tell it you don't know me

An apology won't suffice, and neither will this song
Perhaps my presence causes you annoyance
I can't force you to erase bad memories
But when I lost you, my heart was not sane

And this tragic resolution, I wrote it with my attitude
I understand that it's too late and there's no turning back
But if I say "I love you," don't think I'm lying
Because at least in my mind, I'll feel like you're still here

I know I failed you, but I realized it too late
I didn't appreciate all the love I received
Why regret it? Now it's of no use
All that's left is to accept it and it's better that you forget me

Our story ended, but not as I expected
The "happily ever after" transformed into a goodbye
The happy ending is only found in oblivion
It hurts that you're gone, but it hurts more to be the reason

I truly loved you, though you may not believe me
But sometimes pride ruins a relationship
I know I deserve this, I sought it
Because I hurt you but at the same time I fell in love

I fell in love with you, but now it doesn't matter
I didn't show it like I should have and now karma confronts me
I learned that love is not what it seems
It pretends to be good and leads you to a slow death