Cenizas de un Pasado (feat. Mc Crayed & Jxpress) - MC Jozeph traduction en allemand

Cenizas de un Pasado (feat. Mc Crayed & Jxpress)

MC CRAYED
Oye niña linda, quiero decirte que esta vez
Los recuerdos y momentos ya son cosas del ayer
Yo no vine a criticarte ni nada por el estilo
El orgullo nos cegó y pues son cosas del destino
Tú me diste de tu amor y todavía creo en él
Pues tú sabes bien querida: yo siempre te fui fiel
Pasara lo que pasara yo te prometí una vez
En las buenas y en las malas yo nunca te fallaré
Espero que seas feliz y me dejes ser tu amigo
Amigos ya no me sirven pues él está contigo
Seré un desconocido que se pierda en el olvido
O puedo ser un perdido que se va de ti dolido
Tú sabes que yo me inspiro en las palabras frías
Las tuyas me dolieron, pero son palabras mías
Te mereces la canción, es todo lo que yo tengo
Te mereces mucho más, pero ya no te entretengo
Olvidarte es muy difícil pero lo intentaré
Y aunque tú ya no me mires para ti siempre estaré
Una sonrisa en mi rostro y un llanto muy profundo
En un mundo sin colores todo pasa en un segundo
No quiero verte llorando pues me sentiré muy mal
Esa sonrisa y tu encanto para otro es lo esencial
Las palabras que yo he dicho no es para
Reconquistarte
Solo quiero que tu sepas: para mi fuiste importante
JXPRESS
Y es que fuiste lo mejor que algun dia me pasó
Fuimos fuego pero todo se apagó
Se consumió, todo pasó tan deprisa
Y de repente todo se quedó en cenizas
La brisa se llevó lo que un dia prometimos
Fuimos confidentes, ahora desconocidos
Y te pido solamente un triste favor
Que a pesar que terminó no me saques de tu corazón
MC JOZEPH
Cenizas de un pasado esparcidas en el viento
Alegría en un principio, luego vino el sufrimiento
Y no te miento, miro tu rostro en todas partes
Quizás me sea imposible pero tendré que olvidarte
Hoy caminas por la vida en los brazos de aquel
Hombre
Y mi corazón marchito al palpitar dice tu nombre
Y no te asombre si no lo demuestro demasiado
Aunque finja hacerme el fuerte estoy por dentro
Destrozado
Un amor como el tuyo no sabes cuánto había
Esperado
Y aunque tanto que te amé te has marchado hacia
Otro lado
Quizás el destino tenía los ojos vendados
No pudo ver que te quería y de tu mundo me ha
Sacado
Y el silencio me acompaña, triste y solitario voy
El tiempo se detiene hoy que a tu lado ya no estoy
Siempre te echaré de menos aunque otro sea tu
Dueño
Y aunque estemos alejados te visitaré entre sueños
Pondré empeño y quizás de mi mente logre sacarte
Pero igual mi corazón eternamente va a guardarte
Te recuerdo y quiero ahogarme en un mar de
Melancolía
Sentimientos de nostalgia escriben esta poesía
Y se extinguen hoy las llamas del fuego de nuestro
Amor
Sucumben las promesas, todo está de gris color
Y aunque me duela perderte te deseo mucha suerte
Fui feliz mientras duró, un placer fue conocerte
JXPRESS
Y es que fuiste lo mejor que algun dia me pasó
Fuimos fuego pero todo se apagó
Se consumió, todo pasó tan deprisa
Y de repente todo se quedó en cenizas
La brisa se llevó lo que un dia prometimos
Fuimos confidentes, ahora desconocidos
Y te pido solamente un triste favor
Que a pesar que terminó no me saques de tu corazón

Asche einer Vergangenheit (feat. Mc Crayed & Jxpress)

MC CRAYED
Hey hübsches Mädchen, ich will dir sagen, dass dieses Mal
Die Erinnerungen und Momente schon Dinge von gestern sind
Ich kam nicht, um dich zu kritisieren oder irgendwas in der Art
Der Stolz hat uns blind gemacht und nun ja, das sind Dinge des Schicksals
Du gabst mir von deiner Liebe und ich glaube immer noch daran
Denn du weißt gut, meine Liebe: ich war dir immer treu
Was auch immer geschah, ich versprach dir einst
In guten wie in schlechten Zeiten, ich werde dich nie im Stich lassen
Ich hoffe, du bist glücklich und lässt mich dein Freund sein
Freundschaft nützt mir jetzt nichts mehr, denn er ist bei dir
Ich werde ein Unbekannter sein, der sich im Vergessen verliert
Oder ich kann ein Verlorener sein, der verletzt von dir geht
Du weißt, dass ich mich an kalten Worten inspiriere
Deine taten mir weh, aber es sind meine Worte
Du verdienst das Lied, es ist alles, was ich habe
Du verdienst viel mehr, aber ich halte dich nicht länger auf
Dich zu vergessen ist sehr schwer, aber ich werde es versuchen
Und auch wenn du mich nicht mehr ansiehst, für dich werde ich immer da sein
Ein Lächeln auf meinem Gesicht und ein sehr tiefes Weinen
In einer Welt ohne Farben passiert alles in einer Sekunde
Ich will dich nicht weinen sehen, denn ich werde mich sehr schlecht fühlen
Dieses Lächeln und dein Charme sind für einen anderen das Wesentliche
Die Worte, die ich gesagt habe, sind nicht dazu da, um
Dich zurückzugewinnen
Ich will nur, dass du weißt: für mich warst du wichtig
JXPRESS
Und es ist so, du warst das Beste, was mir je passiert ist
Wir waren Feuer, aber alles erlosch
Es verzehrte sich, alles geschah so schnell
Und plötzlich blieb alles in Asche zurück
Die Brise trug davon, was wir einst versprachen
Wir waren Vertraute, jetzt Fremde
Und ich bitte dich nur um einen traurigen Gefallen
Dass du mich, obwohl es endete, nicht aus deinem Herzen verbannst
MC JOZEPH
Asche einer Vergangenheit, verstreut im Wind
Freude am Anfang, dann kam das Leiden
Und ich lüge dich nicht an, ich sehe dein Gesicht überall
Vielleicht ist es mir unmöglich, aber ich werde dich vergessen müssen
Heute gehst du durchs Leben in den Armen jenes
Mannes
Und mein welkes Herz sagt beim Schlagen deinen Namen
Und wundere dich nicht, wenn ich es nicht zu sehr zeige
Auch wenn ich vorgebe, stark zu sein, bin ich innerlich
zerstört
Eine Liebe wie deine, du weißt nicht, wie sehr ich
darauf gewartet hatte
Und obwohl ich dich so sehr liebte, bist du gegangen zu
einer anderen Seite
Vielleicht hatte das Schicksal die Augen verbunden
Es konnte nicht sehen, dass ich dich liebte, und aus deiner Welt hat es mich
herausgerissen
Und die Stille begleitet mich, traurig und einsam gehe ich
Die Zeit steht still heute, da ich nicht mehr an deiner Seite bin
Ich werde dich immer vermissen, auch wenn ein anderer dein
Besitzer ist
Und auch wenn wir getrennt sind, werde ich dich in Träumen besuchen
Ich werde mich bemühen und vielleicht schaffe ich es, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Aber trotzdem wird mein Herz dich ewig bewahren
Ich erinnere mich an dich und will ertrinken in einem Meer aus
Melancholie
Gefühle der Nostalgie schreiben dieses Gedicht
Und heute erlöschen die Flammen des Feuers unserer
Liebe
Die Versprechen zerfallen, alles ist von grauer Farbe
Und auch wenn es mir wehtut, dich zu verlieren, wünsche ich dir viel Glück
Ich war glücklich, solange es dauerte, es war mir eine Freude, dich gekannt zu haben
JXPRESS
Und es ist so, du warst das Beste, was mir je passiert ist
Wir waren Feuer, aber alles erlosch
Es verzehrte sich, alles geschah so schnell
Und plötzlich blieb alles in Asche zurück
Die Brise trug davon, was wir einst versprachen
Wir waren Vertraute, jetzt Fremde
Und ich bitte dich nur um einen traurigen Gefallen
Dass du mich, obwohl es endete, nicht aus deinem Herzen verbannst