Paroles et traduction MC Jozeph feat. Yina - Ya No Puedo (feat. Yina)

Ya No Puedo (feat. Yina)

Te veo, ya no es el mismo sentimiento
Después de abrir los ojos fue distinto el firmamento
Un momento fue necesario para reflexionar
Perdí mi tiempo, lo sé, no tiene caso continuar

Fue un error lo nuestro, pero fue de esos que enseñan
La vida trae recuerdos que en acabarte se empeñan
Pero a aquellas historias ya marque punto final
Aprendí que en el amor no debes ser superficial

No es real un te quiero que se basa en apariencias
¿He fallado? no sé, pero más grande es tu sentencia
La carencia de verdades acabó nuestra cordura
Y no hay nada que repare a un corazón que se fractura

Una relación no es dura, pero tú la complicaste
Y yo ya te he perdonado las veces en que fallaste
Dos es mejor que uno para afrontar a la vida
Pero en esta situación prefiero una despedida

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

No me pidas más explicaciones
Sabes bien que tus acciones me han dado mil razones
Tantas palabras falsas de tus labios carmín
Hoy han causado que este cuento llegara a su fin

Para mi tú fuiste una lección,
Para ti quizás fui uno más de tu colección
Ya no importa, ya no hay vuelta atrás
¿Debo pedirle un deseo a nuestro amor fugaz?

Pues deseo que te vaya de maravilla
Y el "que seas muy feliz", te lo expreso entre comillas
A personas como tu el karma nunca perdona
A una mujer como tu hasta su sombra la abandona

Se vale cambiar, eso lo acepto
Por eso confié en ti, porque aquí nadie es perfecto
No hice caso a mis amigos ni a rumores
¿Hoy que pierdes a quien te quiso será cuando lo valores?

Y no ignoro tu belleza, eso no lo niego
Si por ella fue que en el amor me volví un ciego
Sigue con esa actitud y no parecerá misterio
Cuando te des cuenta que ningún hombre te toma enserio

Y sé que me dirás ardido, pero la verdad...
Es que no estoy dolido, me dio un ataque de sinceridad
Y la soledad te llevara hasta el llanto
Y te caerá una lágrima por cada verso que hoy te canto

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

Indiferentemente de la forma en que me exprese
Te diré lo mismo, pues esto es lo que mereces
Y si te duele alguna frase de lo que esta canción diga
No me importa porque así mismo se sintieron tus mentiras

No sé si estás feliz con lo que haces
Pero de niña buena ya no te quedan los disfraces
Si estás dispuesta a seguir con lo que escogiste
Dudo mucho que lo que encuentres sea mejor que lo que perdiste

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices
X2

I Can't Take It Anymore (feat. Yina)

I see you, it's not the same feeling anymore
After opening my eyes, the sky was different
A moment was necessary to reflect
I wasted my time, I know, it's useless to continue

Ours was a mistake, but it was one of those that teach
Life brings memories that insist on destroying you
But I've already put an end to those stories
I've learned that in love you shouldn't be superficial

A 'I love you' based on appearances is not real
Have I failed? I don't know, but your sentence is greater
The lack of truth has ended our sanity
And there's nothing to fix a broken heart

A relationship is not hard, but you made it complicated
And I've already forgiven you for the times you've failed
Two is better than one to face life
But in this situation I prefer a farewell

I can't take it anymore
I prefer to move on and leave you behind
I don't believe what you say anymore
I know that one day you will pay for all my scars

Don't ask me for more explanations
You know very well that your actions have given me a thousand reasons
So many false words from your crimson lips
Today have caused this story to come to an end

For me, you were a lesson,
For you perhaps I was just another one in your collection
It doesn't matter anymore, there's no going back
Should I make a wish to our fleeting love?

Well, I wish you all the best
And the "best of luck", I express it to you in quotation marks
For people like you, karma never forgives
Even their own shadow abandons a woman like you

It's okay to change, I accept that
That's why I trusted you, because nobody's perfect here
I didn't pay attention to my friends or rumors
Now that you're losing the one who loved you, is that when you'll value it?

And I don't ignore your beauty, I don't deny that
If it's because of her that I became blind in love
Keep up that attitude and it won't seem like a mystery
When you realize that no man takes you seriously

And I know you'll call me bitter, but the truth is...
It's that I'm not hurt, I had an attack of sincerity
And loneliness will bring you to tears
And you'll shed a tear for every verse I sing to you today

I can't take it anymore
I prefer to move on and leave you behind
I don't believe what you say anymore
I know that one day you will pay for all my scars

Regardless of how I express myself
I'll tell you the same thing, because this is what you deserve
And if any phrase of what this song says hurts you
I don't care because that's how your lies felt

I don't know if you're happy with what you do
But you've run out of disguises as a good girl
If you're willing to keep going with what you've chosen
I doubt very much that what you find will be better than what you've lost

I can't take it anymore
I prefer to move on and leave you behind
I don't believe what you say anymore
I know that one day you will pay for all my scars
X2