Paroles et traduction MC Jozeph feat. Yina - Ya No Puedo (feat. Yina)

Ya No Puedo (feat. Yina)

Te veo, ya no es el mismo sentimiento
Después de abrir los ojos fue distinto el firmamento
Un momento fue necesario para reflexionar
Perdí mi tiempo, lo sé, no tiene caso continuar

Fue un error lo nuestro, pero fue de esos que enseñan
La vida trae recuerdos que en acabarte se empeñan
Pero a aquellas historias ya marque punto final
Aprendí que en el amor no debes ser superficial

No es real un te quiero que se basa en apariencias
¿He fallado? no sé, pero más grande es tu sentencia
La carencia de verdades acabó nuestra cordura
Y no hay nada que repare a un corazón que se fractura

Una relación no es dura, pero tú la complicaste
Y yo ya te he perdonado las veces en que fallaste
Dos es mejor que uno para afrontar a la vida
Pero en esta situación prefiero una despedida

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

No me pidas más explicaciones
Sabes bien que tus acciones me han dado mil razones
Tantas palabras falsas de tus labios carmín
Hoy han causado que este cuento llegara a su fin

Para mi tú fuiste una lección,
Para ti quizás fui uno más de tu colección
Ya no importa, ya no hay vuelta atrás
¿Debo pedirle un deseo a nuestro amor fugaz?

Pues deseo que te vaya de maravilla
Y el "que seas muy feliz", te lo expreso entre comillas
A personas como tu el karma nunca perdona
A una mujer como tu hasta su sombra la abandona

Se vale cambiar, eso lo acepto
Por eso confié en ti, porque aquí nadie es perfecto
No hice caso a mis amigos ni a rumores
¿Hoy que pierdes a quien te quiso será cuando lo valores?

Y no ignoro tu belleza, eso no lo niego
Si por ella fue que en el amor me volví un ciego
Sigue con esa actitud y no parecerá misterio
Cuando te des cuenta que ningún hombre te toma enserio

Y sé que me dirás ardido, pero la verdad...
Es que no estoy dolido, me dio un ataque de sinceridad
Y la soledad te llevara hasta el llanto
Y te caerá una lágrima por cada verso que hoy te canto

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices

Indiferentemente de la forma en que me exprese
Te diré lo mismo, pues esto es lo que mereces
Y si te duele alguna frase de lo que esta canción diga
No me importa porque así mismo se sintieron tus mentiras

No sé si estás feliz con lo que haces
Pero de niña buena ya no te quedan los disfraces
Si estás dispuesta a seguir con lo que escogiste
Dudo mucho que lo que encuentres sea mejor que lo que perdiste

Ya no puedo aguantar más
Prefiero seguir y dejarte atrás
Ya no creo lo que dices
Sé que un día pagarás por todas mis cicatrices
X2

Я больше не могу (совместно с Yina)

Вижу тебя, и чувства уже не те,
После того, как открыл глаза, небо стало другим.
Мне понадобилось мгновение, чтобы поразмыслить,
Я потерял свое время, я знаю, нет смысла продолжать.

Наши отношения были ошибкой, но из тех, что учат,
Жизнь преподносит воспоминания, которые стремятся тебя уничтожить.
Но тем историям я уже поставил точку,
Я усвоил, что в любви нельзя быть поверхностным.

Неискренне "я люблю тебя", основанное на внешности,
Ошибся ли я? Не знаю, но твой приговор суровее.
Недостаток правды разрушил наш рассудок,
И ничто не исправит разбитое сердце.

Отношения не сложны, но ты их усложнила,
И я уже прощал тебе твои ошибки.
Двое лучше, чем один, чтобы противостоять жизни,
Но в этой ситуации я предпочитаю прощание.

Я больше не могу терпеть,
Я предпочитаю идти дальше и оставить тебя позади.
Я больше не верю твоим словам,
Знай, однажды ты заплатишь за все мои шрамы.

Не проси у меня больше объяснений,
Ты прекрасно знаешь, что твои поступки дали мне тысячу причин.
Столько лживых слов с твоих карминных губ,
Сегодня они привели эту сказку к концу.

Для меня ты была уроком,
Для тебя, возможно, я был очередным в твоей коллекции.
Уже неважно, пути назад нет,
Должен ли я загадать желание нашей мимолетной любви?

Что ж, желаю тебе всего наилучшего,
А "будь счастлива" я говорю в кавычках.
Таких, как ты, карма никогда не прощает,
Такую женщину, как ты, даже тень покидает.

Можно меняться, я это принимаю,
Поэтому я доверился тебе, ведь никто не идеален.
Я не слушал ни друзей, ни слухов,
Теперь, когда ты теряешь того, кто тебя любил, ты это оценишь?

И я не игнорирую твою красоту, не отрицаю,
Из-за нее я стал слепым в любви.
Продолжай в том же духе, и это не будет загадкой,
Когда ты поймешь, что ни один мужчина не воспринимает тебя всерьез.

И я знаю, ты скажешь, что я обижен, но правда в том...
Что я не страдаю, у меня просто приступ искренности.
И одиночество доведет тебя до слез,
И по каждой строчке, что я сегодня пою, скатится слеза.

Я больше не могу терпеть,
Я предпочитаю идти дальше и оставить тебя позади.
Я больше не верю твоим словам,
Знай, однажды ты заплатишь за все мои шрамы.

Независимо от того, как я выражаюсь,
Я скажу тебе то же самое, потому что ты этого заслуживаешь.
И если тебе больно от какой-то фразы из этой песни,
Мне все равно, потому что точно так же ощущалась твоя ложь.

Не знаю, счастлива ли ты от того, что делаешь,
Но костюм пай-девочки тебе больше не подходит.
Если ты готова продолжать в том же духе,
Сомневаюсь, что ты найдешь что-то лучше, чем потеряла.

Я больше не могу терпеть,
Я предпочитаю идти дальше и оставить тебя позади.
Я больше не верю твоим словам,
Знай, однажды ты заплатишь за все мои шрамы.
X2