Paroles et traduction MC Jozeph feat. Zaiklon - Ilusión

Ilusión

Te conocí por equivocación, pensé que tú eras la indicada
Y yo sin pensarlo a ti te abrí mi corazón
Creí que esto sería diferente pero
Te ofrecí un amor sincero y lo cambiaste por un amor pasajero

Así que no, no quiero volver atrás, quiero ser yo
El que no le importa nada, libre de toda ilusión
Tal vez te fuiste con otro y me privaste tu calor
Entiende, no quiero volver a escuchar la palabra amor

Tengo sueños que cumplir y metas por lograr
Así que no hay quien explique que venga el karma y que te mortifique
Mientras tanto admito que sufro y me invade el llanto
Pero sé que más no durará el quebranto

Sólo espero que te toque alguien como tú y que te coloque
En el lugar en que me encuentro y sepas que es un desenfoque
Total en tu vida y luego te haga sentir mal
Para que sepas que se siente lo que es llegar a un triste final

¿QUIÉN IBA A PENSAR QUE AQUÍ TERMINARÍA? (SUFRIENDO POR TI)
Y QUE POR TU CULPA ME HE QUEDADO SOLO (NO ESTÁS AQUÍ)
ESTO YA HA LLEGADO A SU FIN, NUNCA MÁS SABRÁS MÁS DE MÍ
POCO A POCO VOY MURIENDO POR TI

Me puse a reflexionar sobre este idilio
Y mi mente pidió auxilio, mi corazón te ha sentenciado al exilio
Ya estoy libre, de tu amor sólo ha quedado un mal recuerdo
Si estuve loco por ti pues nuevamente ya estoy cuerdo

Y ya ni sé que miré para pensar que eras una buena mujer
Al parecer la intransigencia controló todo mi ser
Menos mal ya eres pasado, aprendí mucho a tu lado
Descubrí que es mejor solo que estar mal acompañado

¿Y qué ha pasado? que en mi vida todo sigue mejorando
He vuelto a pensar en ti pero sólo de vez en cuando
Si ando mirando atrás no creas que es para retroceder
Sino para tener muy claro donde no quiero volver

Y en el ayer quedó ese tonto que se deja convencer
De los errores se aprende y esto me ayuda crecer...
Como persona, tu cuerpo ya no impresiona
Cuando todo es apariencias el amor ya no funciona

SÓLO FUE UNA ILUSIÓN, SE ACABÓ LA PASIÓN
EL TIEMPO YA CAMBIÓ Y SE HA CONVERTIDO EN OBSESIÓN
TAL VEZ TE CONVENCIÓ QUE DEJES NUESTRO AMOR
EN EL PASADO Y ME QUEDÉ ENCERRADO EN MI PRISIÓN
SE PERDIÓ LA NOCIÓN DEL TIEMPO Y AHORA YO SOY EL PERDEDOR
TODO QUEDÓ EN TENSIÓN NO CALMO ESTE DOLOR (ROMPISTE MI CORAZÓN)

Lo rompiste pero yo ya no me siento triste
Y si mentiste no me afecta pues el karma existe
Te fuiste, que te vaya bien no te deseo
Pues el amor no es un juego y no ganarás un trofeo

La vida sigue y yo pienso pasarla bien
Tu mañana estarás sufriendo por quien sabe quien
Y me despido pero sólo una cosa más te digo
No te sientas tan feliz que pronto te llega el castigo

¿QUIÉN IBA A PENSAR QUE AQUÍ TERMINARÍA? (SUFRIENDO POR TI)
Y QUE POR TU CULPA ME HE QUEDADO SOLO (NO ESTÁS AQUÍ)
ESTO YA HA LLEGADO A SU FIN, NUNCA MÁS SABRÁS MÁS DE MÍ
POCO A POCO VOY MURIENDO POR TI

SÓLO FUE UNA ILUSIÓN, SE ACABÓ LA PASIÓN
EL TIEMPO YA CAMBIÓ Y SE HA CONVERTIDO EN OBSESIÓN
TAL VEZ TE CONVENCIÓ QUE DEJES NUESTRO AMOR
EN EL PASADO Y ME QUEDÉ ENCERRADO EN MI PRISIÓN
SE PERDIÓ LA NOCIÓN DEL TIEMPO Y AHORA YO SOY EL PERDEDOR
TODO QUEDÓ EN TENSIÓN NO CALMO ESTE DOLOR (ROMPISTE MI CORAZÓN)

Illusion

I met you by mistake, I thought you were the one
And without thinking, I opened my heart to you
I thought this would be different but
I offered you a sincere love and you traded it for a fleeting love

So no, I don't want to go back, I want to be me
The one who doesn't care about anything, free from all illusion
You once went with another and deprived me of your warmth
Understand, I don't want to hear the word love again

I have dreams to fulfill and goals to achieve
So there is no one to explain that karma will come and mortify you
Meanwhile I admit that I suffer and I am invaded by crying
But I know that the heartbreak will not last

I just hope that someone like you touches you and puts you
In the place where I am and you know that it is a blur
Total in your life and then make you feel bad
So that you know what it feels like to reach a sad ending

WHO WOULD HAVE THOUGHT IT WOULD END HERE? (SUFFERING FOR YOU)
AND THAT IT'S YOUR FAULT I'M ALONE (YOU'RE NOT HERE)
THIS HAS COME TO AN END, YOU'LL NEVER HEAR FROM ME AGAIN
LITTLE BY LITTLE I'M DYING FOR YOU

I started reflecting on this romance
And my mind asked for help, my heart has sentenced you to exile
I am free now, only a bad memory remains of your love
If I was crazy about you, then I am sane again

And I don't even know what I saw to think you were a good woman
Apparently intransigence controlled my whole being
At least you are in the past, I learned a lot by your side
I discovered that it is better to be alone than in bad company

And what has happened? that everything in my life keeps getting better
I've thought about you again, but only occasionally
If I'm looking back, don't think it's to back down
But to be very clear where I don't want to go back

And that fool who lets himself be convinced is left in the past
You learn from mistakes and this helps me grow...
As a person, your body no longer impresses
When everything is appearances, love no longer works

IT WAS JUST AN ILLUSION, THE PASSION IS OVER
TIME HAS CHANGED AND IT HAS BECOME AN OBSESSION
MAYBE HE CONVINCED YOU TO LEAVE OUR LOVE
IN THE PAST AND I WAS LOCKED UP IN MY PRISON
THE NOTION OF TIME WAS LOST AND NOW I AM THE LOSER
EVERYTHING REMAINED IN TENSION, THIS PAIN DID NOT SUBSIDE (YOU BROKE MY HEART)

You broke it but I don't feel sad anymore
And if you lied it doesn't affect me because karma exists
You left, I wish you well, I don't wish you
Because love is not a game and you won't win a trophy

Life goes on and I plan to have a good time
Tomorrow you will be suffering for who knows who
And I say goodbye but only one more thing I tell you
Don't feel so happy that punishment will come soon

WHO WOULD HAVE THOUGHT IT WOULD END HERE? (SUFFERING FOR YOU)
AND THAT IT'S YOUR FAULT I'M ALONE (YOU'RE NOT HERE)
THIS HAS COME TO AN END, YOU'LL NEVER HEAR FROM ME AGAIN
LITTLE BY LITTLE I'M DYING FOR YOU

IT WAS JUST AN ILLUSION, THE PASSION IS OVER
TIME HAS CHANGED AND IT HAS BECOME AN OBSESSION
MAYBE HE CONVINCED YOU TO LEAVE OUR LOVE
IN THE PAST AND I WAS LOCKED UP IN MY PRISON
THE NOTION OF TIME WAS LOST AND NOW I AM THE LOSER
EVERYTHING REMAINED IN TENSION, THIS PAIN DID NOT SUBSIDE (YOU BROKE MY HEART)