Paroles et traduction MC Jozeph - Te Extraño

Te Extraño

Te extraño, y no se cómo olvidarte
Nunca te fallé, fuiste siempre lo más importante en mi vida
Y a pesar de las caídas aun te quiero

El tiempo marcha lento, el silencio grita tu nombre
En cada paso te recuerdo y está herida se hace enorme
Luché por ti, sufrí por ti, el caso está cerrado
Lo nuestro yace en recuerdos que el destino ya ha enterrado

Espinas del orgullo acabaron por meterse
El amor pronto se fue y dudo mucho que regrese
Parece una tortura recordar que te he perdido
Hoy mi llanto es el reflejo de mi corazón partido

Fingiendo ser el fuerte y por dentro destrozado
Quiero regresar el tiempo porque tú eres mi pasado
Pregunta sin respuesta: ¿dime por qué te has marchado?
Amor sincero como el mío no hallarás en otro lado

Siempre me he preguntado si estarás en otros brazos
El lazo se rompió y ya no puedo seguir tus pasos
Di todo lo que pude pero no fue suficiente
Te beso entre mis sueños porque no puedo de frente

Te llevaste mi alegría y hoy me duele esta distancia
Aunque juré dejarte ir te espero con las mismas ansias
Mis estrellas se derrumban, tu luna quema a mi sol
Te fuiste y de mi vida siento que perdí el control

TE EXTRAÑO, Y NO SÉ QUE PUEDO HACER
QUIZÁS NO ESTÁ EN TUS PLANES A MI LADO UN DÍA VOLVER
AUN NO ENTIENDO EN QUE FALLÉ, AUN NO SÉ POR QUÉ TE FUISTE
QUIZÁS ES MI DESTINO ESTAR SIN TI POR SIEMPRE TRISTE

TE EXTRAÑO, Y NO SE QUE PUEDO HACER
QUIZÁS NO ESTÁ EN TUS PLANES A MI LADO UN DÍA VOLVER
AUNQUE QUISE HACERME EL FUERTE NO PUEDO DISIMULARLO
VOY A ESPERAR TU REGRESO Y QUE VOLVAMOS A INTENTARLO

Mi risa falsa lento y en silencio se disuelve
Y una cara de tristeza es la que mi rostro envuelve
¿Por qué te fuiste?, la pregunta sigue en vivo
¿Será mi corazón fuerte después de ser herido?

Culpa mía no olvidarte, eso lo tengo que aceptar
Pero dime que hacer, ni el tiempo lo puede curar
El viento es cada vez más fuerte, las tormentas me derrotan
Riego siempre tu recuerdo con mis lágrimas que brotan

Se nota en mi mirada que sin ti no soy el mismo
Estoy urgente de encontrarte para salir de este abismo
Me destruye esta agonía, mi amor dime dónde estás
Le pedí por tu regreso a una estrella fugaz

Ya no puedo continuar, mis fuerzas contigo se fueron
Tuve muchas esperanzas pero también se extinguieron
Te necesito, mi corazón no deja de gritar
Lograr que al fin regreses sé que lo va reparar

Tengo solo dos opciones y olvidarte es una en mente
Pero ¿para qué mentir? si vivirás en mi por siempre
La segunda opción es luchar por tu amor
No sé qué pienses tú, por eso es que tengo temor

Nunca pedí una relación perfecta
Solo quería una persona que caminara
Conmigo durante todo el recorrido de la vida
Al final del día... después de tantas decepciones y esperanzas
Todos queremos a alguien que se quede y sea verdadero...
Alguien que quiera mantener todo
Simple pero hacerlo especial al mismo tiempo
¿Qué más da?, así es la vida, ojalá regreses...

I Miss You

I miss you, and I don't know how to forget you
I never failed you, you were always the most important thing in my life
And despite the falls I still love you

Time marches slowly, the silence screams your name
In every step I remember you and this wound grows bigger
I fought for you, I suffered for you, the case is closed
Ours lies in memories that destiny has buried

Thorns of pride ended up getting in the way
Love soon left and I doubt very much that it will return
It seems like torture to remember that I have lost you
Today my crying is the reflection of my broken heart

Pretending to be strong and inside destroyed
I want to turn back time because you are my past
Unanswered question: tell me why you left?
You won't find sincere love like mine anywhere else

I've always wondered if you'll be in other arms
The bond is broken and I can no longer follow your footsteps
I gave everything I could but it wasn't enough
I kiss you in my dreams because I can't in front of you

You took my joy and today this distance hurts me
Although I swore to let you go, I wait for you with the same eagerness
My stars are crumbling, your moon burns my sun
You left and I feel like I lost control of my life

I MISS YOU, AND I DON'T KNOW WHAT I CAN DO
MAYBE IT'S NOT IN YOUR PLANS TO RETURN TO MY SIDE ONE DAY
I STILL DON'T UNDERSTAND WHAT I FAILED IN, I STILL DON'T KNOW WHY YOU LEFT
MAYBE IT'S MY DESTINY TO BE WITHOUT YOU FOREVER SAD

I MISS YOU, AND I DON'T KNOW WHAT I CAN DO
MAYBE IT'S NOT IN YOUR PLANS TO RETURN TO MY SIDE ONE DAY
ALTHOUGH I WANTED TO ACT STRONG I CAN'T HIDE IT
I'M GOING TO WAIT FOR YOUR RETURN AND WE'RE GOING TO TRY AGAIN

My fake laugh slowly and silently dissolves
And a face of sadness is what my face wraps
Why did you leave?, the question is still alive
Will my heart be strong after being hurt?

It's my fault I can't forget you, I have to accept that
But tell me what to do, not even time can heal it
The wind is getting stronger, the storms defeat me
I always water your memory with my tears that flow

You can tell by my eyes that I'm not the same without you
I urgently need to find you to get out of this abyss
This agony destroys me, my love tell me where you are
I asked a shooting star for your return

I can't go on anymore, my strength went with you
I had many hopes but they were also extinguished
I need you, my heart won't stop screaming
Getting you to finally come back I know will fix it

I only have two options and forgetting you is one in mind
But why lie? if you will live in me forever
The second option is to fight for your love
I don't know what you think, that's why I'm afraid

I never asked for a perfect relationship
I just wanted someone to walk
With me throughout the journey of life
At the end of the day... after so many disappointments and hopes
We all want someone to stay and be real...
Someone who wants to keep everything
Simple but make it special at the same time
Whatever, that's life, I hope you come back...