Paroles et traduction MC Joãozinho VT feat. MC Ryan SP, DJ 900, Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ BOY - Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Botar pra gritar, tal do torpedão
(900 no beat) DJ Boy, 9-0-0, hey
Passa a visão (falando salve)

Eu vi vários malandro fraude pousado na minha vitória
Vários amigos com o tempo sumiu
E aquela mina da infância que não dava bola
Pousou no Lacoste e no corte de mil

Falar que me ama hoje é fácil
Mas cadê você quando o circo pegou fogo e a casa caiu?
Pra me dar um abraço, falar que tá do lado
Me fez de otário e só me iludiu

Obrigado mãe pela oração
Te agradeço pai pela motivação
Ontem tava ruim, hoje ficou bom
Foi só questão de tempo pra bater a composição

E hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Vou forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Elas quer saber o que eu faço
Eles quer ser meu amigo pra vê se vira meu sócio
Se vira meu sócio
Puta como memo'
Amizade eu não confundo que negócios são negócios
Negócios são negócios

Quer saber? Arrasta pra cima, estilo Robin Hood
Nóis só tira de quem tem, o governo de todo mundo
Fui atrás do meu futuro fingindo não ver nada
Ahn, mas sempre atento de um pulo

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

Agradeço a Deus por mais um dia
Tem vários manos meu que tão na correria
Em busca do melhor, suor pela família
Nóis trabalha, isso mata batida
Tirando gente do crime, mudando vida
Levando inspiração pras molecadinha
Quem diria? Quem diria? Quem diria?

O bonde conta forte
Só sujeito homem
Pique surge forte
Recalque some

Na família ninguém sofre
Hoje tem malote
Pra todo nosso pacote
Pra guardar no cofre

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, tal do torpedão

E nóis tá um mau estrelado, bem longe do fim
Sem melisquência na hora de diferenciar
Os que sabe fecharam quando não era bom assim
Nem um boot novo nóis tinha no pé pra nóis andar

E hoje é naveira de 500, as puta no arrebento
O que é bom de sofrimento é questão de lembrar
Não cair no esquecimento, pra ter discernimento
Pra saber quem que é tá com nóis e quem é que não tá

E hoje posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

E hoje posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no meu pião
Se eles vim perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

Me fala quem acreditou quando eu não tinha nada?
Me fala só quem desejou sorte quando era busão?
Me fala dos que criticaram a minha caminhada
Será que já passaram um trecho da humilhação?

Então não rendo pra ninguém, me chama de marrento
Sem amor com qualquer uma, mantendo minha conduta
Sem sorrisinho pra invejoso, pra safado é bala
Aprenda amigo, não é marra, essa porra é postura

Ouviu falar daquela frase: O que é teu tá guardado
Agora só procura o mapa e acha o esconderijo
Acreditar mais em você, ser voraz nessa porra
E sempre acreditar no pai, que ele é o Jesus Cristo

Eu não quero um amor que suma e sim um amor que some
Quem gosta de migalha é pombo, eu quero desfrutar
Por isso vê os favela embasando nas frozen
As paty do condomínio é só nóis chegar

Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Vou de Lala, chavão no meu pião
Se eles perguntar, como é que nóis tá
Botar pra gritar, o tal do torpedão

DJ Boy, 9-0-0, hey
Passa a visão

I'm Going Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)

Make it scream, that torpedo thing
(900 on the beat) DJ Boy, 9-0-0, hey
Pass the vision (saying hello)

I saw several fake gangsters landing on my victory
Several friends disappeared over time
And that childhood girl who didn't give me a chance
Landed on Lacoste and the thousand cut

Saying you love me today is easy
But where were you when the circus caught fire and the house fell?
To give me a hug, to say you're on my side
You made me a fool and only deceived me

Thank you, mom, for the prayer
Thank you, dad, for the motivation
Yesterday it was bad, today it's good
It was just a matter of time before the composition hit

And today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on the spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

I'm gonna forge, I'm gonna enjoy
I'm going Lala, slogan on the spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

They wanna know what I do
They wanna be my friend to see if they become my partner
Become my partner
Bitch as memo'
I don't confuse friendship with business being business
Business is business

Wanna know? Drag it up, Robin Hood style
We only take from those who have it, the government of everyone
I went after my future pretending not to see anything
Ahn, but always attentive with a jump

Today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on the spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

I thank God for another day
There are several of my brothers who are in the rush
In search of the best, sweat for the family
We work, this kills the beat
Taking people out of crime, changing lives
Bringing inspiration to the kids
Who knew? Who knew? Who knew?

The crew counts strong
Only subject man
Pique emerges strong
Resentment disappears

No one in the family suffers
Today there's a wad of cash
For our whole package
To keep in the safe

Today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on the spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

And we're a bad star, far from the end
Without honeyed words when it comes to differentiating
Those who know closed when it wasn't good like this
Not even a new boot we had on our feet to walk

And today it's a 500 ship, the whores in the blast
The good thing about suffering is remembering
Not falling into oblivion, to have discernment
To know who is with us and who is not

And today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on the spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

And today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on my spinning top
If they come and ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

Tell me who believed when I had nothing?
Tell me only who wished luck when it was a bus?
Tell me about those who criticized my journey
Have they already gone through a stretch of humiliation?

So I don't surrender to anyone, call me arrogant
Without love with just anyone, keeping my conduct
No smile for the envious, for the scoundrel is a bullet
Learn, friend, it's not swagger, this shit is posture

Have you heard that phrase: What is yours is saved
Now just find the map and find the hiding place
Believe more in yourself, be voracious in this shit
And always believe in the father, that he is Jesus Christ

I don't want a love that disappears but a love that adds up
Who likes crumbs is a pigeon, I want to enjoy
That's why you see the favela basing on the frozen
The paty of the condominium is just for us to arrive

Today I can forge, I will enjoy
I'm going Lala, slogan on my spinning top
If they ask, how are we doing
Make it scream, that torpedo thing

DJ Boy, 9-0-0, hey
Pass the vision