MC Juninho da VD - Jogador Caro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Juninho da VD - Jogador Caro




Jogador Caro
Expensive Football Player
Jogador caro do passe raro
You are an expensive footballer with a rare pass
Nos é tudo e mais um pouco
You mean everything and more to me
E tamo pra atacar
And we are here to attack
Mente brilhante feito diamante
Your mind is brilliant like a diamond
No mic nos desenrola
We're skilled on the mic
Com classe tipo Neymar
With class like Neymar
Dias de luta dias de glória
Days of struggle days of glory
Cada um com sua história
Everyone has their own story
E a minha eu que vou contar
And I'm going to tell you mine
É que eu sei de onde eu vim
I remember when I arrived
Quando eu cheguei
When I first got here
Favelado que virou rei
A favela kid who became a king
Mas nem sempre foi bem assim
But it wasn't always like this
Lembro de antes do tempo
I remember before my time
Que não era fácil
That it wasn't easy
Mas papai do céu
But daddy in heaven
Deu forças e sempre olhou pra mim
Gave me strength and always looked out for me
Que o sufoco quase me deixava louco
The struggle almost drove me crazy
Mas virou motivação
But it turned into motivation
E me fez ir até o fim
And made me go all the way
Hoje é Londres
Today it's only London
Paris, Los Angeles
Paris, Los Angeles
O mundo inteiro e tamo
The whole world and we are there
Hoje é nave e mansão
Today it's only spaceships and mansions
Dichave o verdinho do bom e põe fire no green
I roll up the good green and put fire in the green
Muita Humildade e
Lots of Humility and Faith
Nos que sabe
In those who know
É longa a caminhada
It's a long way
Pra chegar aqui
To get here
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin
Hoje é nave e mansão
Today it's only spaceships and mansions
Dichave o verdinho do bom e põe fire no green
I roll up the good green and put fire in the green
Muita Humildade e
Lots of Humility and Faith
Nos que sabe
In those who know
É longa a caminhada
It's a long way
Pra chegar aqui
To get here
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin
Jogador caro do passe raro
You are an expensive footballer with a rare pass
Nos é tudo e mais um pouco
You mean everything and more to me
E tamo pra atacar
And we are here to attack
Mente brilhante feito diamante
Your mind is brilliant like a diamond
No mic nos desenrola
We're skilled on the mic
Com classe tipo Neymar
With class like Neymar
Dias de luta dias de glória
Days of struggle days of glory
Cada um com sua história
Everyone has their own story
E a minha eu que vou contar
And I'm going to tell you mine
É que eu sei de onde eu vim
I remember when I arrived
Quando eu cheguei
When I first got here
Favelado que virou rei
A favela kid who became a king
Mas nem sempre foi bem assim
But it wasn't always like this
Lembro de antes do tempo
I remember before my time
Que não era fácil
That it wasn't easy
Mas papai do céu
But daddy in heaven
Deu forças e sempre olhou pra mim
Gave me strength and always looked out for me
Que o sufoco quase me deixava louco
The struggle almost drove me crazy
Mas virou motivação
But it turned into motivation
E me fez ir até o fim
And made me go all the way
Hoje é Londres
Today it's only London
Paris, Los Angeles
Paris, Los Angeles
O mundo inteiro e tamo
The whole world and we are there
Hoje é nave e mansão
Today it's only spaceships and mansions
Dichave o verdinho do bom e põe fire no green
I roll up the good green and put fire in the green
Muita Humildade e
Lots of Humility and Faith
Nos que sabe
In those who know
É longa a caminhada
It's a long way
Pra chegar aqui
To get here
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin
Hoje é nave mansão
Today it's only spaceships mansions
Dichave o verdinho do bom e põe fire no green
I roll up the good green and put fire in the green
Muita Humildade e
Lots of Humility and Faith
Nos que sabe
In those who know
É longa a caminhada
It's a long way
Pra chegar aqui
To get here
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin
Passou o sufoco
Went through the struggle
O pai louco
Daddy's going crazy
Mas agora é de whisky ou red bull com gin
But now it's whiskey or red bull with gin





Writer(s): Mc Juninho Da Vd


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.