Paroles et traduction MC Kapela - Fênix Da Ocasião
Amigo
é
igual
parafuso:
Buddy,
you're
like
a
screw:
A
gente
só
sabe
quando
é
bom
na
hora
do
aperto
The
quality
is
only
discovered
when
tightened
Às
vezes
eu
me
faço
de
cedo
mas
tô
enxergando
muito
mais
longe
Sometimes
I
fake
it,
but
I
can
see
much
farther
Aí
Babe
Te
mandei
várias
mensagens
pedindo
uma
ajuda
I
sent
you
several
messages
asking
for
help
Você
menosprezou
You
despised
me
Custava
dar
uma
força
ou
gravar
uma
música?
Was
it
so
hard
to
lend
a
hand
or
record
a
song?
O
seu
ego
não
deixou
Your
ego
got
in
the
way
Se
eu
não
tô
estourado
ou
não
sou
puxa
saco
If
I'm
not
rich
or
not
a
brown-noser
Não
faço
parte
da
panela
I'm
not
part
of
the
clique
Agora
quer
me
ajudar,
mas
já
tô
estourado
Now
you
want
to
help
me,
but
I'm
already
a
hit
Respeita
o
vulgo
Kapela
Respect
the
name
Kapela
Respeita
o
vulgo
Kapela
Respect
the
name
Kapela
(Respeita
o
vulgo
Kapela)
(Respect
the
name
Kapela)
Pra
chegar
aqui
To
get
here
Atravessei
o
mar
de
fogo
I
crossed
the
sea
of
fire
Acreditei
e
me
fizeram
de
bobo
I
trusted
and
was
played
a
fool
O
mal
que
passei
tirei
como
lição
The
evil
I've
been
through
I
took
as
a
lesson
Não
vou
desistir
I'm
not
giving
up
Porque
confio
em
quem
me
vigia
Because
I
trust
in
He
who
watches
over
me
Se
hoje
o
dia
se
encontra
em
cinzas
If
today
the
day
finds
itself
in
ashes
Seja
a
fênix
da
ocasião,
irmão
Be
the
phoenix
of
the
occasion,
sister
Pra
chegar
aqui
To
get
here
Atravessei
o
mar
de
fogo
I
crossed
the
sea
of
fire
Acreditei
e
me
fizeram
de
bobo
I
trusted
and
was
played
a
fool
O
mal
que
passei
tirei
como
lição
The
evil
I've
been
through
I
took
as
a
lesson
Não
vou
desistir
I'm
not
giving
up
Porque
confio
em
quem
me
vigia
Because
I
trust
in
He
who
watches
over
me
Se
hoje
o
dia
se
encontra
em
cinzas
If
today
the
day
finds
itself
in
ashes
Seja
a
fênix
da
ocasião,
irmão
Be
the
phoenix
of
the
occasion,
sister
Te
mandei
várias
mensagens
pedindo
uma
ajuda
I
sent
you
several
messages
asking
for
help
Você
menosprezou
You
despised
me
Custava
dar
uma
força
ou
gravar
uma
música?
Was
it
so
hard
to
lend
a
hand
or
record
a
song?
O
seu
ego
não
deixou
Your
ego
got
in
the
way
Se
eu
não
tô
estourado
ou
não
sou
puxa
saco
If
I'm
not
rich
or
not
a
brown-noser
Não
faço
parte
da
panela
I'm
not
part
of
the
clique
Agora
quer
me
ajudar,
mas
já
tô
estourado
Now
you
want
to
help
me,
but
I'm
already
a
hit
Respeita
o
vulgo
Kapela
Respect
the
name
Kapela
Respeita
o
vulgo
Kapela
Respect
the
name
Kapela
(Respeita
o
vulgo
Kapela)
(Respect
the
name
Kapela)
Pra
chegar
aqui
To
get
here
Atravessei
o
mar
de
fogo
I
crossed
the
sea
of
fire
Acreditei
e
me
fizeram
de
bobo
I
trusted
and
was
played
a
fool
O
mal
que
passei
tirei
como
lição
The
evil
I've
been
through
I
took
as
a
lesson
Não
vou
desistir
I'm
not
giving
up
Porque
confio
em
quem
me
vigia
Because
I
trust
in
He
who
watches
over
me
Se
hoje
o
dia
se
encontra
em
cinzas
If
today
the
day
finds
itself
in
ashes
Seja
a
fênix
da
ocasião,
irmão
Be
the
phoenix
of
the
occasion,
sister
Pra
chegar
aqui
To
get
here
Atravessei
o
mar
de
fogo
I
crossed
the
sea
of
fire
Acreditei
e
me
fizeram
de
bobo
I
trusted
and
was
played
a
fool
O
mal
que
passei
tirei
como
lição
The
evil
I've
been
through
I
took
as
a
lesson
Não
vou
desistir
I'm
not
giving
up
Porque
confio
em
quem
me
vigia
Because
I
trust
in
He
who
watches
over
me
Se
hoje
o
dia
se
encontra
em
cinzas
If
today
the
day
finds
itself
in
ashes
Seja
a
fênix
da
ocasião,
irmão
Be
the
phoenix
of
the
occasion,
sister
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.