Paroles et traduction MC Katia feat. Dany Bala - Só Nascendo No Meu Lugar

Só Nascendo No Meu Lugar

Sou eu mesma MC Kátia a Fiel
Dany Bala no beat
Eae Los Pantchos
Pra mim, ce é o mais pica danado

Eu sou fiel
Não confunda as paradas
Eu nasci para ser patroa
Não para ser empregada

Não me rebaixo
Sei da minha condição
Não brigo por homem nenhum
Isso é coisa de mal amada

Pode jogar pra cima do meu marido
Mas vai ser tempo perdido
E nada você vai arrumar
Por que a mulher que se sujeita a isso é rata e vive no lixo

Homem só que esculachar
Se quer jogar, a raba pro meu marido talarica, vagabunda
Pois ele comeu em casa, pra não ir comer na rua
É uma antes de ir, duas depois que voltar

Pra fazer melhor que eu só nascendo no meu lugar
Se quer jogar a raba
Tenta ai, pois é certo dar errado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Vai tenta ai

Eu sou fiel
Não confunda as paradas
Eu nasci para ser patroa
Não para ser empregada

Não me rebaixo
Sei da minha condição
Não brigo por homem nenhum
Isso é coisa de mal amada

Pode jogar pra cima do meu marido
Mas vai ser tempo perdido
E nada você vai arrumar
Por que a mulher que se sujeita a isso é rata e vive no lixo

Homem só que esculachar
Se quer jogar, a raba pro meu marido talarica, vagabunda
Pois ele comeu em casa, pra não ir comer na rua
É uma antes de ir, duas depois que voltar

Pra fazer melhor que eu só nascendo no meu lugar
Se quer jogar a raba
Tenta ai, pois é certo dar errado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado
Nunca mais tu vai jogar a raba, para um homem casado

Vai tenta ai

I Was Born to Be in My Place

I'm the real MC Kátia the Faithful
Dany Bala on the beat
Yo Los Pantchos
To me, you're the most awesome

I'm faithful
Don't get it twisted
I was born to be the boss
Not to be an employee

I don't lower myself
I know my worth
I don't fight over men
That's for losers

You can come at my husband
But you'll be wasting your time
And you won't get anywhere
Because women who do that are rats and live in the garbage

Men just want to play games
If you want to throw yourself at my man, you two-bit, trampy whore
He ate at home, so he wouldn't have to go hungry
One before he goes, two when he gets back

To do better than me, you'd have to be born in my place
If you want to throw yourself at him
Try it, you're sure to fail
You'll never throw yourself at a married man again
You'll never throw yourself at a married man again
Go try it

I'm faithful
Don't get it twisted
I was born to be the boss
Not to be an employee

I don't lower myself
I know my worth
I don't fight over men
That's for losers

You can come at my husband
But you'll be wasting your time
And you won't get anywhere
Because women who do that are rats and live in the garbage

Men just want to play games
If you want to throw yourself at my man, you two-bit, trampy whore
He ate at home, so he wouldn't have to go hungry
One before he goes, two when he gets back

To do better than me, you'd have to be born in my place
If you want to throw yourself at him
Try it, you're sure to fail
You'll never throw yourself at a married man again
You'll never throw yourself at a married man again

Go try it