Paroles et traduction MC Kekel feat. MC Vinny - Tempos

Tempos

Kondzilla Records (Kondzilla Records)
(É o DJ Loirin')

Desde menor na favela
Por beco e viela de havaianas branca
Grau de magrela
Do tempo que a meiota era sonho de criança

De lá pra cá, bate cabeça
Calma, veinha', para de chorar
Meu Deus é justo, ergue a cabeça
Que já já liberdade vai cantar

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou, vou voltar pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou, vou voltar pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta e eu volto pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta e eu volto pro morrão

Ai, que saudade da minha magrela
Minha meiota dentro da favela
Ai, se eu pudesse, eu voltava com ela

Mas claro que sim, quero ver minha coroa
Claro que não, não busco mais a vida à toa
Me perdoa se eu errei com a senhora
Mas aí fora tá na minha memória

O seu café servido na minha cama
Mas que saudade de quem a gente ama
(Se eu voltasse no tempo)
(Eu lançava de novo a meiota)

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta eu volto pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou (vou voltar pro morrão)

(Se eu voltasse no tempo)
(Eu lançava de novo a meiota)
(Nos tempos de criança)
(Nos tempos de criança, ai ai)

Kondzilla Records (Kondzilla Records)

DJ Loirin', pá!

Times

Kondzilla Records (Kondzilla Records)
(That's DJ Loirin')

From a young age in the favela
Through alleys and lanes in white flip-flops
On a bicycle
From the time when a half was a child's dream

From then until now, head banging
Calm down, honey, stop crying
My God is fair, lift your head up
'Cause freedom will sing soon

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings, I'll go back to the favela

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings, I'll go back to the favela

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings, I'll go back to the favela

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings, I'll go back to the favela

Oh, how I miss my bicycle
My half in the favela
Oh, if I could, I'd go back with it

But of course yes, I want to see my queen
Of course no, I don't seek a wasted life anymore
Forgive me if I wronged you, ma'am
But out there is in my memory

Your coffee served to me in bed
But how I miss those we love
(If I could go back in time)
(I'd launch the half again)

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings, I'll go back to the favela

Of course yes, of course no
Sell my half and launch a rocket
Of course yes, of course no
When freedom sings (I'll go back to the favela)

(If I could go back in time)
(I'd launch the half again)
(In the days of our childhood)
(In the days of our childhood, oh oh)

Kondzilla Records (Kondzilla Records)

DJ Loirin', man!