Paroles et traduction MC Kekel feat. MC Vinny - Tempos

Tempos

Kondzilla Records (Kondzilla Records)
(É o DJ Loirin')

Desde menor na favela
Por beco e viela de havaianas branca
Grau de magrela
Do tempo que a meiota era sonho de criança

De lá pra cá, bate cabeça
Calma, veinha', para de chorar
Meu Deus é justo, ergue a cabeça
Que já já liberdade vai cantar

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou, vou voltar pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou, vou voltar pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta e eu volto pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta e eu volto pro morrão

Ai, que saudade da minha magrela
Minha meiota dentro da favela
Ai, se eu pudesse, eu voltava com ela

Mas claro que sim, quero ver minha coroa
Claro que não, não busco mais a vida à toa
Me perdoa se eu errei com a senhora
Mas aí fora tá na minha memória

O seu café servido na minha cama
Mas que saudade de quem a gente ama
(Se eu voltasse no tempo)
(Eu lançava de novo a meiota)

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade canta eu volto pro morrão

Claro que sim, claro que não
Vender minha meiota e lançar um foguetão
Claro que sim, claro que não
Liberdade cantou (vou voltar pro morrão)

(Se eu voltasse no tempo)
(Eu lançava de novo a meiota)
(Nos tempos de criança)
(Nos tempos de criança, ai ai)

Kondzilla Records (Kondzilla Records)

DJ Loirin', pá!

Времена

Kondzilla Records (Kondzilla Records)
(Это DJ Loirin')

С детства в фавелах,
По переулкам и закоулкам в белых шлепанцах,
Гоняя на велике,
В те времена, когда мопед был детской мечтой.

С тех пор, качаю головой,
Успокойся, мамуля, перестань плакать.
Мой Бог справедлив, подними голову,
Скоро свобода запоет.

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода запела, я вернусь в свой район.

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода запела, я вернусь в свой район.

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода поет, и я возвращаюсь в свой район.

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода поет, и я возвращаюсь в свой район.

Эх, как я скучаю по своему велику,
По своему мопеду в фавелах.
Эх, если бы я мог, я бы вернулся с ним.

Но конечно, да, я хочу увидеть свою маму,
Конечно, нет, я больше не ищу легкой жизни.
Прости меня, если я ошибался перед тобой,
Но то, что там, снаружи, в моей памяти.

Твой кофе, поданный мне в постель,
Как же я скучаю по тем, кого люблю.
(Если бы я вернулся в прошлое)
(Я бы снова запустил мопед)

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода поет, я возвращаюсь в свой район.

Конечно, да, конечно, нет,
Продать свой мопед и запустить ракету.
Конечно, да, конечно, нет,
Свобода запела (я вернусь в свой район).

(Если бы я вернулся в прошлое)
(Я бы снова запустил мопед)
(Во времена детства)
(Во времена детства, эх)

Kondzilla Records (Kondzilla Records)

DJ Loirin', бам!