MC Kevin - Maconheiro Nato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Kevin - Maconheiro Nato




Maconheiro Nato
Born Stoner
Parece que eu vivi o que eu vivo
It feels like I've already lived what I'm living
É porque tava escrito, é porque tava escrito por Deus
It's because it was written, it was written by God
Eu fui em busca do meu sonho sem compromisso
I went after my dream without compromise
Do nada meu destino estava traçado
Out of nowhere, my destiny was laid out
Ah, fudeu, modinha, sete anos batucando a mente
Ah, damn, trendy stuff, just seven years messing with minds
Das bandida e a mente daqueles de mente pequena
Of bad girls and those with small minds
Sem simpatia, conquistei o meu sem olhar de ninguém
Without sympathy, I conquered mine without looking at anyone
A culpa não é minha, não vendi meu caráter por nota de cem
It's not my fault, I didn't sell my character for a hundred dollar bill
Vem de outras qualidades, era Gol, fui ver o Camaro
It comes from other qualities, it was just a Gol, I went to see the Camaro
Enjoado, vários nível, 22 na Z4
Tired of it, several levels, 22 on the Z4
Pra que isso, meu menino? Muita calma nesse coração
Why this, my boy? Take it easy on that heart
Ouvi isso, conversível, pra Evoque não paro não, tá?
Listen to this, convertible, I won't stop for an Evoque, okay?
Para de olhar pra minha vida, recalcado, tá?
Stop looking at my life, you envious person, okay?
Olha pro espelho, enxerga seus fatos, tá?
Look in the mirror, see your own facts, okay?
Deixa eu fumar meus baseado, bom
Let me smoke my joints, alright
Também escrito que legalizado
It's also written that it's legalized
E oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quem faz fumaça joga o dedo pro alto
Those who make smoke throw their fingers up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então grita: Que eu sou maconheiro nato
So shout: That I'm a born stoner
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quem faz fumaça joga o dedo pro alto
Those who make smoke throw their fingers up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então grita: Eu sou maconheiro nato
So shout: I'm a born stoner
Então grita: Eu sou maconheiro nato
So shout: I'm a born stoner
Então grita, vai! (então grita)
So shout, go! (so shout)
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work out
Parece que eu vivi o que eu vivo
It feels like I've already lived what I'm living
É porque tava escrito, é porque tava escrito por Deus
It's because it was written, it was written by God
Eu fui em busca do meu sonho sem compromisso
I went after my dream without compromise
Do nada meu destino estava traçado
Out of nowhere, my destiny was laid out
Ah, fudeu, modinha, sete anos batucando a mente
Ah, damn, trendy stuff, just seven years messing with minds
Das bandida e a mente daqueles de mente pequena
Of bad girls and those with small minds
Sem simpatia, conquistei o meu sem olhar de ninguém
Without sympathy, I conquered mine without looking at anyone
A culpa não é minha, não vendi meu caráter por nota de cem
It's not my fault, I didn't sell my character for a hundred dollar bill
Vem de outras qualidades, era Gol, fui ver o Camaro
It comes from other qualities, it was just a Gol, I went to see the Camaro
Enjoado, vários nível, 22 na Z4
Tired of it, several levels, 22 on the Z4
Pra que isso, meu menino? Muita calma nesse coração
Why this, my boy? Take it easy on that heart
Ouve isso, conversível, pra Evoque não paro não, tá?
Listen to this, convertible, I won't stop for an Evoque, okay?
Para de olhar pra minha vida, recalcado, tá?
Stop looking at my life, you envious person, okay?
Olha pro espelho, enxerga seus fatos, tá?
Look in the mirror, see your own facts, okay?
Deixa eu fumar meus baseado, bom
Let me smoke my joints, alright
Também escrito quem legalizado
It's also written who's legalized
E oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quem faz fumaça joga o dedo pro alto
Those who make smoke throw their fingers up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então grita: Eu sou maconheiro nato
So shout: I'm a born stoner
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Quem faz fumaça joga o dedo pro alto
Those who make smoke throw their fingers up
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então grita: Eu sou maconheiro nato
So shout: I'm a born stoner
Então grita: Eu sou maconheiro nato
So shout: I'm a born stoner
Então grita, vai (então grita)
So shout, go! (so shout)
Mais uma do DJ Pedro
Another one from DJ Pedro
Vai dar certo
It's going to work out





Writer(s): Kevin Nascimento Bueno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.