Rolê no Tempo - MC Kevin traduction en allemand

Rolê no Tempo

Fala, Fellinha, você que trabalha com produção, né, pai?
Carai′, liga lá no DJ Wall, esquece

Uoh, o dia inteiro na biqueira
Conto nos dedos os parceiros que veio pra me alertar
Pra me falar: acha que sua vida é traficar?
Passo na mente a rezadeira
Dói o joelho de tanto o seu menino orar

Mãe, pode orar, logo essa vida eu vou largar
Eu nasci pra vencer na vida
Hoje ouvindo o meu novo funk na nave
De pensar na correria
Oi, naqueles dia que eu tava passando vontade

Eu tô pensando em montar uma máquina
Dar uma volta e um rolê no tempo
Salve pra todos leal de quebrada
Que desde menor sabe o que tá fazendo

Os que se foram é só lágrima
Que cai do meu rosto, deixa o sangramento
Rosinha, Chico, cês me mata
Saudade no meu coração tá batendo

Ah, vejo dez mil inimigo correndo perigo
Se o papo for só lamento
E na direita, mais 15 se finge de Judas
É o Guina do momento

Que tá prometendo pra quebrada
A cura do vírus, e não tá tendo
O Bolsonaro é bala
Que mata o povo, finge que tá nem vendo

Mata o povo, que eu te pego na bala
Vai rajada de palavra no peito
Que todo sonho que você tá brincando
Vai voltar pra você em pesadelo

Deus abençoe a nossa rotina
Deus abençoe, peço pra guiar paz pra minha família
Que tá curando as dores
De lembrar que ficou muitas feridas

Me lembrei que troquei vidro por flores
Meu microfone apontou pra sua mente
A palavra rasga igual uma bala de doze
É que eu vim da favela

Enjoado porque na infância eu sempre andei descalço
Salve Dali, Kapela, NK, MC Lon, Daleste, sempre inspirado, uoh

Cresce mais um maloqueiro do coração puro
Do kit enjoado
Mas que tal lançar o novo Mizuno
A polo da Lacoste, 'belo arrepiado

Joga o tanque da Horneteira, eu quero ver
A da frente pular
Levanta os vidros do Jaguar pra ninguém ver
Lá dentro os baseado

Hoje a chuva vai ser de Don Pérignon
Sai pra lá recalcado
Puxa anel, Dior joga no perfume
Do jovem milionário

Ahn, hoje ela quer carinho
Mas antigamente ela não queria dar
Hoje joga a boceta no meu show de funk
É, certeza que hoje ela tá querendo namorar com meu Jaguar
Maloqueiro sonhador, sonhando eu já fui traficante

Uoh, o dia inteiro na biqueira
Conto nos dedos os parceiros que veio pra me alertar
Pra me falar: acha que sua vida é traficar?
Passo na mente a rezadeira
Dói o joelho de tanto o seu menino orar

Mãe, pode orar, logo essa vida eu vou largar
Eu tô pensando em montar uma máquina
Dar uma volta e um rolê no tempo
Salve pra todos leal de quebrada
Que desde menor sabe o que tá fazendo

Os que se foram é só lágrima
Que cai do meu rosto, deixa o sangramento
Rosinha, Chico, cês me mata
Saudade no meu coração tá batendo

Reise durch die Zeit

Sag mal, Fellinha, du, der du mit Produktion arbeitest, nicht wahr, Alter?
Verdammt, ruf mal DJ Wall an, vergiss es

Uoh, den ganzen Tag an der Drogenverkaufsstelle
Ich zähle an meinen Fingern die Kumpel ab, die kamen, um mich zu warnen
Um mir zu sagen: Denkst du, dein Leben ist Dealen?
Die Beterin kommt mir in den Sinn
Die Knie schmerzen davon, dass dein Junge so viel betet

Mama, du kannst beten, bald werde ich dieses Leben aufgeben
Ich wurde geboren, um im Leben zu siegen
Heute höre ich meinen neuen Funk im Schlitten
Denke an die Rennerei
Oh, an jene Tage, als ich Verlangen litt

Ich denke darüber nach, eine Maschine zu bauen
Eine Runde drehen und eine Reise durch die Zeit machen
Gruß an alle Loyalen aus dem Viertel
Die seit ihrer Kindheit wissen, was sie tun

Diejenigen, die gegangen sind, sind nur Tränen
Die von meinem Gesicht fallen, die Blutung hinterlassen
Rosinha, Chico, ihr bringt mich um
Sehnsucht schlägt in meinem Herzen

Ah, ich sehe zehntausend Feinde in Gefahr laufen
Wenn das Gerede nur Klagen sind
Und rechts tun weitere 15 so, als wären sie Judas
Das ist der Guina des Augenblicks

Der dem Viertel verspricht
Die Heilung des Virus, und es gibt sie nicht
Bolsonaro ist eine Kugel
Die das Volk tötet und so tut, als würde er nichts sehen

Töte das Volk, und ich erwische dich mit Kugeln
Ein Wortschwall wird dir in die Brust gehen
Dass jeder Traum, mit dem du spielst
Als Albtraum zu dir zurückkehren wird

Gott segne unsere Routine
Gott segne, ich bitte um Führung und Frieden für meine Familie
Die die Schmerzen heilt
Sich daran zu erinnern, dass viele Wunden geblieben sind

Ich erinnerte mich, dass ich Glas gegen Blumen tauschte
Mein Mikrofon zielte auf deinen Verstand
Das Wort zerreißt wie eine Kugel aus einer Zwölfer
Denn ich komme aus der Favela

Angeekelt, weil ich in meiner Kindheit immer barfuß lief
Gruß an Dali, Kapela, NK, MC Lon, Daleste, immer inspiriert, uoh

Ein weiterer Straßenjunge mit reinem Herzen wächst heran
Mit dem krassen Outfit
Aber wie wäre es, den neuen Mizuno auf den Markt zu bringen
Das Lacoste-Polo, das Haar aufgestellt

Füll den Tank der Hornet, ich will sehen
Wie die Vorderrad aufsteigt
Die Scheiben des Jaguars hochfahren, damit niemand sieht
Die Joints da drinnen

Heute wird es Don Pérignon regnen
Verschwinde von hier, du Neider
Zieh den Ring an, Dior sprüh aufs Parfüm
Des jungen Millionärs

Ahn, heute will sie Zärtlichkeit
Aber früher wollte sie sie nicht geben
Heute schmeißt sie ihre Muschi auf meiner Funk-Show
Ja, sicher will sie heute mit meinem Jaguar ausgehen
Träumerischer Straßenjunge, träumend war ich schon Drogendealer

Uoh, den ganzen Tag an der Drogenverkaufsstelle
Ich zähle an meinen Fingern die Kumpel ab, die kamen, um mich zu warnen
Um mir zu sagen: Denkst du, dein Leben ist Dealen?
Die Beterin kommt mir in den Sinn
Die Knie schmerzen davon, dass dein Junge so viel betet

Mama, du kannst beten, bald werde ich dieses Leben aufgeben
Ich denke darüber nach, eine Maschine zu bauen
Eine Runde drehen und eine Reise durch die Zeit machen
Gruß an alle Loyalen aus dem Viertel
Die seit ihrer Kindheit wissen, was sie tun

Diejenigen, die gegangen sind, sind nur Tränen
Die von meinem Gesicht fallen, die Blutung hinterlassen
Rosinha, Chico, ihr bringt mich um
Sehnsucht schlägt in meinem Herzen