Paroles et traduction MC Lan feat. DJ Arana - ABCDário Da Guerra
ABCDário Da Guerra
L'ABC de la Guerre
Ó,
tem
que
respeitar
Oh,
tu
dois
respecter
DJ
Arana
é
diferente,
né?
DJ
Arana
est
différent,
non
?
Você
fica
tentando
copiar
Tu
essaies
de
copier
Você
fica
tentando
imitar
Tu
essaies
d'imiter
Você
fica
perguntando
Tu
demandes
Como
que
ele
faz
esse
beat?
Comment
il
fait
ce
beat
?
Vai
tentando,
vai
imaginando
Continue
d'essayer,
continue
d'imaginer
Mas
vocês
nunca
serão
Mais
vous
ne
serez
jamais
Nunca
chegarão
a
esse
nível
Vous
n'atteindrez
jamais
ce
niveau
Porque
o
cara
é
diferente,
é
avançado
Parce
que
le
mec
est
différent,
il
est
avancé
Não
é
à
toa
que
ele
é
considerado
Ce
n'est
pas
pour
rien
qu'il
est
considéré
O
melhor
DJ
que
tá
tendo
no
Mandela
Le
meilleur
DJ
qu'il
y
a
à
Mandela
Tem
que
respeitar
Tu
dois
respecter
Porque
o
homem
é
brabo
Parce
que
l'homme
est
fou
Brabo,
brabo
demais
(copiou?)
Fou,
fou
à
lier
(tu
as
copié
?)
Lan
novamentе
vai
te
ensinar
Lan
va
te
réapprendre
O
abecedário
da
guerra
L'alphabet
de
la
guerre
O
MC
Lan
vai
te
ensinar
MC
Lan
va
te
réapprendre
O
abecedário
da...
L'alphabet
de
la...
Aponta
a
xereca
A,
montre
la
chatte
B,
bunda
na
peça
B,
le
cul
sur
la
pièce
C,
cai
de
boca
no
pau
C,
tombe
la
bouche
sur
la
bite
Que
nóis
destranca
a
tua
tcheca
On
déverrouille
ta
chatte
D,
desça
na
peça
D,
descends
sur
la
pièce
E,
engatilha
a
pepeca
E,
arme
la
chatte
F,
fica
na
reta
F,
reste
sur
la
droite
É
pa-pum
na
perereca
C'est
pa-pum
sur
la
chatte
Pa-pum-pum
na
perereca
Pa-pum-pum
sur
la
chatte
Pa-pum,
pum-pum
na
perereca
Pa-pum,
pum-pum
sur
la
chatte
Nóis
mira
e
não
erra,
mira
e
não
erra
On
vise
et
on
ne
rate
pas,
on
vise
et
on
ne
rate
pas
Então
fica
de
quatro,
sua
cadela
Alors
mets-toi
à
quatre
pattes,
ma
chienne
Nóis
mira
e
não
erra,
mira
e
não
erra
On
vise
et
on
ne
rate
pas,
on
vise
et
on
ne
rate
pas
Então
fica
de
quatro,
sua
cadela
Alors
mets-toi
à
quatre
pattes,
ma
chienne
É
pum-pum,
pum-pum
C'est
pum-pum,
pum-pum
Na
perereca
Sur
la
chatte
Pum-pum,
pum-pum
Pum-pum,
pum-pum
Senta,
faz
360
Assieds-toi,
fais
un
360
Por
cima
do
Parafal,
Parafal,
Parafal
Au-dessus
du
Parafal,
Parafal,
Parafal
Por
cima
do
Para-
Au-dessus
du
Para-
Senta,
faz
360
Assieds-toi,
fais
un
360
Por
cima
do
Parafal
Au-dessus
du
Parafal
O
dedinho
no
grelinho
Le
petit
doigt
sur
la
lèvre
Lá
vai
rajadão
de
pau
Voilà
que
le
jet
de
bite
arrive
Pau,
pau,
pau,
pau
(pa-pum)
Bite,
bite,
bite,
bite
(pa-pum)
Pau,
pau,
pau,
pau
(pa-pa)
Bite,
bite,
bite,
bite
(pa-pa)
Senta,
faz
360
Assieds-toi,
fais
un
360
Por
cima
do
Parafal
Au-dessus
du
Parafal
É
guerra
na
favela
C'est
la
guerre
dans
la
favela
É
guerra
na
favela
C'est
la
guerre
dans
la
favela
Rajada
pra
todo
lado
Des
rafales
de
tous
les
côtés
Só
tiro
de
perereca
Que
des
tirs
de
chatte
Rajada
pra
todo
lado
Des
rafales
de
tous
les
côtés
Só
tiro
de
perereca
Que
des
tirs
de
chatte
Rajada
pra
todo
lado
Des
rafales
de
tous
les
côtés
Só
tiro
de
perereca
Que
des
tirs
de
chatte
É
guerra
na
favela
C'est
la
guerre
dans
la
favela
Só
tiro
de
perereca
Que
des
tirs
de
chatte
Toma,
toma,
toma,
toma
Prends,
prends,
prends,
prends
Cai,
cai,
xereca
bomba
Tombe,
tombe,
chatte
bombe
Ai,
toma,
toma
Ah,
prends,
prends
Cai,
cai,
xereca
bomba
Tombe,
tombe,
chatte
bombe
Bomba,
bomba,
bomba,
bomba
Bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Bomba
com
a
xereca
bomba
Bombe
avec
la
chatte
bombe
Bomba,
bomba,
bomba,
bomba
Bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Bomba
com
a
xereca
bomba
Bombe
avec
la
chatte
bombe
Explosão
da
tua
tcheca
na
transa
Explosion
de
ta
chatte
dans
la
baise
Explosão
da
tua
tcheca
na
transa
Explosion
de
ta
chatte
dans
la
baise
Da
tua,
da
tua,
da
tua
De
ta,
de
ta,
de
ta
Da
tua
tcheca
na
transa
De
ta
chatte
dans
la
baise
Da
tua
tcheca
na
transa
De
ta
chatte
dans
la
baise
Da
tua
tcheca
na
transa
De
ta
chatte
dans
la
baise
Da
tua
tcheca
na
transa
De
ta
chatte
dans
la
baise
Explodiu,
explodiu,
ah
A
explosé,
a
explosé,
ah
Com
a
xereca
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Da
tua
tcheca
na
transa
De
ta
chatte
dans
la
baise
Da
tua,
da
tua,
da
tua,
da
tua
De
ta,
de
ta,
de
ta,
de
ta
Com
a
xereca
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Da
tua,
da
tua,
da
tua,
da
tua
De
ta,
de
ta,
de
ta,
de
ta
Na
xereca
granada?
Sur
la
chatte
grenade
?
Xereca
granada
Chatte
grenade
Mira
e
atira
Vise
et
tire
Com
a
raba
no
meu
piru
Avec
le
cul
sur
mon
machin
Faz
click-clack,
bum!
Fais
click-clack,
boum
!
Com
a
raba
no
meu
piru
Avec
le
cul
sur
mon
machin
Va-vai,
vai,
va-vai
Va-va,
va,
va-va
Com
a
raba
no
meu
piru
Avec
le
cul
sur
mon
machin
Va-vai,
vai,
va-vai
Va-va,
va,
va-va
Com
a
raba
no
meu
piru
Avec
le
cul
sur
mon
machin
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xota
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xereca
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xota
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xereca
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Esse
é
o
DJ
Arana
C'est
le
DJ
Arana
O
mais
brabo
da
tropa
Le
plus
fou
du
groupe
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xota
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Vai
com
a
tcheca
na
minha
vara
Va
avec
la
chatte
sur
mon
bâton
Com
a
xota
na
minha
vara
Avec
la
chatte
sur
mon
bâton
É
a
bomba
de
Hiroshima?
Est-ce
la
bombe
d'Hiroshima
?
É
o
Saddam
Hussein?
Est-ce
Saddam
Hussein
?
É
o
Neymar?
Não!
Est-ce
Neymar
? Non
!
MC
Lan
novamente
MC
Lan
à
nouveau
E
aê,
carai,
corre
aí
Hé,
putain,
cours
MC
Lan
novamente
MC
Lan
à
nouveau
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Arana, Mc Lan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.