Paroles et traduction MC Lan feat. Djonga - 5 Minutos de Merda

5 Minutos de Merda

Quando se unem dois reis
Quem deseja a coroa, treme
Então veja o nosso legado
Saiba que esse é o fim do game

Elas me procuram
Geme antes que me algemem
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

Tem dia que tu acorda meio ame-se
Tem noite que tu dorme meio foda-se
Tipo hoje, acordei mó carinhosão com elas
É, o problema é que foi só por hoje

Então, se acostume com meu pior lado
Sou aquele CD bom com hit riscado
Que na melhor track do álbum pula pra pior faixa
Tipo o filme do Pelé, chato pra caralho

E aquele mundo que eu te prometi, que eu te prometi
Tesão me faz cometer erros bobos
Tu me falou que eu te iludi com meus papinho de amor
Tu me iludiu com uma sentada e sutiã de bojo

A cabeça de baixo pensa mais do que a de cima
E a de cima pensa em grana, e a de baixo em bunda
Aí quando eu resolvo exercitar meu coração
A minha alma se acomoda e vira vagabunda

E aqueles mano que subiu quando tu procurou
Apareceram aqui do nada tipo resfriado
O médico me receitou Benzetacil pra inveja
Mas pra vacilação eu já tô vacinado

E aquelas mina que nem dava bola
É, aquelas que te humilhava na escola
Vai te implorar mais uma selfie na fila do camarim
Pra postar no Insta que te deu pra ficar mais famosa

Fé em Deus que ele é justo, mas o mundo não
Ninguém se olha mais, ninguém mais se conversa
Ela sentada na minha frente, mandando mensagem
Eu no Twitter respondendo: Mas que porra é essa?

Eu já quis ser Tonny Montana, quis ser McFly
Fazer meu Corsa de DeLorean e voltar no passado
Mas o que adianta eu voltar no tempo e consertar meus erros
Se no futuro eu vou seguir agindo errado?

Sou todo errado, mas tô querendo viver no certo
Sou certo pelo certo, faz o que será certo
Se tu não trampa e não tem nada, tu não tem ninguém
Se tu trabalha e tem dinheiro, só tem desafeto

Tô quase 30 anos sem precisar
De um The Voice pra me julgar, não precisei de tu
Acha que opinião é bunda pra querer me dar?
Enfia tua opinião no meio do teu cu!

O futuro do meu país tá nas boca de fumo
Tá nos Mandela com a porra de uma lata na mão
Se não se junta ao bonde tu não faz tua vida
Todo mundo é monstro, hoje em dia ninguém ouve uma visão

Mano, não devo, não temo
Dá meu copo que já era
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

Querem meu corta-vento, meu Yeezy zebra
Meu, ih, deu zebra, meu, ele é o Ibra
Melhor que o Ibra, só escreve obra
Meu, ele é foda, eu sou fã desse cara

Tô nos jornais sem ter morrido e sem matar ninguém
Quantos dos nossos conseguem essa façanha?
É que eu vou trabalhar suado aqui no Brasil
Pra ano que vem tirar umas férias na Espanha

Muita gente me procurando no raiar do dia
Mas não quis batalhar comigo no cair da noite
Meu mano, vê se é injustiça
Só vai provar filé comigo quem comeu com nós carniça

Inveja é foda
Preocupado com meu sucesso
Não faz nada pra sair do seu fracasso
Tô na metade do caminho
Mas não esqueci a importância do primeiro passo

O bonde fez o rap boy abaixar a procura
Atura ou surta, bebê
Eles são MC′s de baladinha
No meu discurso do Grammy eu mando um salve pra você

Me perguntam se tá tudo jóia
Claro, não uso mais bijuteria
Ela disse que se eu fosse humilde
De repente, até um beijo eu teria

O amigo disse que tem nojo de chupar buceta
Esse merda deve comer hambúrguer de garfo e faca
Daqui a pouco me chamam de John Travolta, nego
Porque eu tô olhando pra isso tudo e não entendendo nada

Me disseram que dinheiro é errado
Então ele tem que tá na mão das pessoas certas
Reza a lenda que ele fecha sua cabeça
Mas na verdade ele deixa várias porta aberta

A ausência dos seus cuidado deu espaço pra outras parada
Tipo Coca, arma, álcool
Quem deve acabar com a guerra não quer que a guerra acabe
Enquanto isso, os homi mata à vontade

Um mano de Gêmeos, cofundindo gêmeos
Ansioso pelo fim do genocídio
Guarde dinheiro, aplique em poupanças
Se é que você me entende

Querem meu corta-vento, meu Yeezy zebra
Meu, ih, deu zebra, meu, ele é o Ibra
Melhor que o Ibra, só escreve obra
Esse Djonga é foda, eu sou fã desse cara

Sigo do lado dos mais verdadeiro
Longe dos que crescem o milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro milhão
Ainda tô longe do último gole
Mas perto do primeiro

5 Минут Дерьма

Когда два короля объединяются,
Те, кто жаждет короны, трепещут.
Так что взгляни на наше наследие,
Знай, что это конец игры.

Они ищут меня,
Стонут прежде, чем меня сковывают.
Я еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...

Бывают дни, когда просыпаешься с мыслью "люби себя",
Бывают ночи, когда засыпаешь с мыслью "да пошло оно всё".
Вот как сегодня, проснулся таким ласковым с ними,
Да, проблема в том, что это только на сегодня.

Так что привыкай к моей худшей стороне,
Я тот самый хороший диск с поцарапанным хитом,
Который на лучшей песне альбома перескакивает на худшую,
Как фильм про Пеле, скучный до чертиков.

И тот мир, который я тебе обещал, который я тебе обещал...
Страсть заставляет меня совершать глупые ошибки.
Ты сказала, что я тебя обманул своими разговорами о любви,
Ты меня обманула, присев и надев бюстгальтер с пуш-апом.

Голова внизу думает больше, чем голова наверху,
И та, что наверху, думает о деньгах, а та, что внизу, о заднице.
И когда я решаю потренировать свое сердце,
Моя душа расслабляется и становится бездельницей.

И те парни, которые появились, когда ты искала,
Возникли здесь из ниоткуда, как простуда.
Врач прописал мне Бензетацил от зависти,
Но от колебаний я уже привит.

И те девушки, которые даже не обращали внимания,
Да, те, которые унижали тебя в школе,
Будут умолять тебя о еще одном селфи в очереди в гримерку,
Чтобы запостить в Инстаграм и стать еще более известной.

Вера в Бога, что он справедлив, но мир - нет.
Никто больше не смотрит друг на друга, никто больше не разговаривает.
Она сидит напротив меня и отправляет сообщение,
Я отвечаю в Твиттере: "Что за хрень?".

Я хотел быть Тони Монтаной, хотел быть Марти Макфлаем,
Сделать из своего Корса Делориан и вернуться в прошлое.
Но что толку возвращаться во времени и исправлять свои ошибки,
Если в будущем я буду продолжать поступать неправильно?

Я весь неправильный, но хочу жить правильно.
Я прав по праву, делай то, что будет правильно.
Если ты не работаешь и у тебя ничего нет, у тебя никого нет.
Если ты работаешь и у тебя есть деньги, у тебя есть только враги.

Мне почти 30 лет, и мне не нужно,
Чтобы "Голос" судил меня, ты мне не нужна.
Ты думаешь, что мнение - это задница, чтобы хотеть дать мне его?
Засунь свое мнение себе в задницу!

Будущее моей страны в наркопритонах,
В Манделах с чертовой банкой в руке.
Если ты не присоединишься к банде, ты не сделаешь свою жизнь,
Все монстры, в наши дни никто не слушает видение.

Братан, я не должен, я не боюсь.
Дай мне мой стакан, он уже был.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...

Они хотят мой corta-vento, мои Yeezy zebra,
Чувак, вот это да, чувак, он Ибра.
Лучше, чем Ибра, только пишет произведения,
Чувак, он крут, я фанат этого парня.

Я в газетах, не умерев и никого не убив,
Сколько из наших могут похвастаться таким подвигом?
Дело в том, что я буду работать в поте лица здесь, в Бразилии,
Чтобы в следующем году отдохнуть в Испании.

Многие ищут меня на рассвете,
Но не хотели сражаться со мной в сумерках.
Братан, посмотри, разве это несправедливо?
Только те, кто ел с нами падаль, будут пробовать со мной филе.

Зависть - это отстой,
Беспокоишься о моем успехе,
Ничего не делаешь, чтобы выбраться из своего провала.
Я на полпути,
Но не забыл о важности первого шага.

Банда заставила рэп-мальчиков снизить спрос,
Терпи или сходи с ума, детка.
Они - МС с вечеринок,
В своей речи на Грэмми я передам тебе привет.

Меня спрашивают, все ли в порядке,
Конечно, я больше не ношу бижутерию.
Она сказала, что если бы я был скромным,
Возможно, я бы даже получил поцелуй.

Друг сказал, что ему противно сосать киску,
Этот ублюдок, должно быть, ест гамбургер вилкой и ножом.
Скоро меня назовут Джоном Траволтой, чувак,
Потому что я смотрю на все это и ничего не понимаю.

Мне говорили, что деньги - это зло,
Тогда они должны быть в руках правильных людей.
Легенда гласит, что они закрывают твою голову,
Но на самом деле они оставляют много дверей открытыми.

Отсутствие твоей заботы дало место другим вещам,
Таким как кокаин, оружие, алкоголь.
Те, кто должен положить конец войне, не хотят, чтобы война закончилась,
А пока парни убивают по своему желанию.

Парень-Близнец, путающий близнецов,
Жаждущий конца геноцида.
Копи деньги, вкладывай в сбережения,
Если ты понимаешь, о чем я.

Они хотят мой corta-vento, мои Yeezy zebra,
Чувак, вот это да, чувак, он Ибра.
Лучше, чем Ибра, только пишет произведения,
Этот Джонга крут, я фанат этого парня.

Я остаюсь на стороне самых правдивых,
Вдали от тех, кто зарабатывает миллионы.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...

Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому миллиону.
Еще далек от последнего глотка,
Но близок к первому...