Paroles et traduction Mc Laranjinha - Sub-Zero

Sub-Zero

Hoje eu parei pra trocar uma ideia com ele lá de cima
Falei que pegou várias fitas mas
Tô vivendo nessa louca vida, aham
Tô vivendo nessa louca vida
Tem os inimigos que tenta atrasar
Tem os falso amigos que quer meu lugar

Sei que não tô rico mais eu vou ficar
E essa linda música cês vai escutar
Final de semana tem baile eu sei
Que eles querem muita putaria, aham
Tô curtindo isso todo dia, aham
Só paro segunda de manhã

Só paro segunda de manhã
Eu nem vou falar de um amor sincero e sinceridade eu nem quero
Coração gelado bate abaixo de zero
Ando congelado me chame sub-zero

E olha o laranjinha
Eu acho mo paia cê não canta putaria
Mas elas adoram meu sotaque e minhas gírias
Sleep nu flap elas jogam o bumbum
Elas jogam o bumbum

Olha o laranjinha
Eu acho mo paia cê não canta putaria
Mas elas adoram meu sotaque e minhas gírias
Sleep nu flap elas jogam o bumbum
Elas jogam o bumbum

Hoje eu te vi na rua
Teu jeito de olhar que não muda
Menina você é linda igual a Lua
Droga
Que cupido filha da puta

Dia de semana ela segue mó rotina
Final de semana sai na noite com as amigas
E eu todo largado acordo tarde MC mó vira-lata no funk
Só tentando mudar de vida

Que hoje tem bailão com o laranjinha
Do cabelo azul, pretin, lombrado que embraza nas putaria
E palavras que só os loucos entendem sleep flap flap flap
Joga a bunda pra cima

E desce vai travando na minha, ah
Se ela tá comigo ela esquece o celular
E eu não sou daquele que te leva pra jantar
Mas te levo num lugar distante num hotel a beira mar, yeah yeah
Que hoje eu parei pra trocar uma ideia com ele lá de cima

Sub-Zero

Today I stopped to chat with him up there
I said that you took a lot of tapes but
I'm living this crazy life, yeah
I'm living this crazy life
There are enemies who try to slow me down
There are fake friends who want my place

I know I'm not rich but I'm going to be
And you're going to hear this beautiful song
On weekends, there's a party, I know
That they want a lot of debauchery, yeah
I'm enjoying this every day, yeah
I only stop on Monday morning

I only stop on Monday morning
I'm not going to talk about sincere love and I don't even want sincerity
A cold heart beats below zero
I walk frozen, call me sub-zero

And look at Laranjinha
I think you're a father, you don't sing debauchery
But they love my accent and my slang
Sleep nu flap they shake their asses
They shake their asses

Look at Laranjinha
I think you're a father, you don't sing debauchery
But they love my accent and my slang
Sleep nu flap they shake their asses
They shake their asses

I saw you on the street today
Your way of looking that doesn't change
Girl, you're beautiful like the Moon
Damn
That Cupid, son of a bitch

On weekdays, she follows a routine
On weekends, she goes out at night with her friends
And I'm all slacked out, I wake up late, MC, a stray dog in funk
Just trying to change my life

Because tonight there's a bailão with Laranjinha
With blue hair, black, hunched over, who embraces debauchery
And words that only the crazy understand sleep flap flap flap
Shake your ass up

And down, it's locking into mine, ah
If she's with me, she forgets her phone
And I'm not the one who takes you out to dinner
But I take you to a distant place, to a hotel by the sea, yeah yeah
Because today I stopped to chat with him up there